Prefixes and Suffixes
Grammar Rule in 30 Seconds
Lao uses specific prefixes like 'ການ' (kaan) and 'ຄວາມ' (khwaam) to transform verbs and adjectives into abstract nouns.
- Use 'ການ' (kaan) before verbs to create nouns: 'ການກິນ' (eating/the act of eating).
- Use 'ຄວາມ' (khwaam) before adjectives for abstract concepts: 'ຄວາມດີ' (goodness).
- Use 'ຜູ້' (phuu) to create agent nouns: 'ຜູ້ສອນ' (teacher/instructor).
Prefix Formation Table
| Prefix | Root Type | Resulting Noun | Meaning |
|---|---|---|---|
|
ການ
|
Verb
|
ການກິນ
|
The act of eating
|
|
ຄວາມ
|
Adjective
|
ຄວາມດີ
|
Goodness
|
|
ຜູ້
|
Verb
|
ຜູ້ຂຽນ
|
The writer
|
|
ການ
|
Verb
|
ການເຮັດ
|
The act of doing
|
|
ຄວາມ
|
Adjective
|
ຄວາມຮັກ
|
Love
|
|
ຜູ້
|
Verb
|
ຜູ້ຊື້
|
The buyer
|
Meanings
Lao morphology relies on prefixes to change the grammatical category of a root word, primarily turning verbs or adjectives into nouns.
Action Noun
Turning a verb into an abstract noun representing the activity.
“ການເຮັດວຽກ (working)”
“ການເດີນທາງ (traveling)”
Abstract Quality
Turning an adjective into an abstract noun representing the quality.
“ຄວາມສຸກ (happiness)”
“ຄວາມຮັກ (love)”
Agent Noun
Turning a verb into a noun representing the person performing the action.
“ຜູ້ຂຽນ (writer)”
“ຜູ້ຊື້ (buyer)”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Action Noun
|
ການ + Verb
|
ການໄປ (The act of going)
|
|
Abstract Noun
|
ຄວາມ + Adj
|
ຄວາມສຸກ (Happiness)
|
|
Agent Noun
|
ຜູ້ + Verb
|
ຜູ້ສອນ (Teacher)
|
|
Negative
|
ບໍ່ + Prefix + Root
|
ບໍ່ແມ່ນການກິນ (Not the act of eating)
|
|
Question
|
Prefix + Root + ບໍ່
|
ເຈົ້າມີຄວາມສຸກບໍ່? (Are you happy?)
|
Spectre de formalité
ການປະຕິບັດວຽກງານ (Workplace)
ການເຮັດວຽກ (Workplace)
ການເຮັດວຽກ (Workplace)
ວຽກ (Workplace)
Lao Prefix Map
Prefixes
- ການ Action
- ຄວາມ Quality
- ຜູ້ Agent
Exemples par niveau
ຂ້ອຍມັກການກິນ.
I like eating.
ການຮຽນພາສາລາວມ່ວນ.
Studying Lao is fun.
ລາວເປັນຜູ້ສອນທີ່ດີ.
He is a good teacher.
ຄວາມສຸກແມ່ນສິ່ງສຳຄັນ.
Happiness is important.
ການພັດທະນາເສດຖະກິດແມ່ນເປົ້າໝາຍ.
Economic development is the goal.
ຄວາມເຂົ້າໃຈອັນເລິກເຊິ່ງແມ່ນຈຳເປັນ.
A deep understanding is necessary.
Facile à confondre
Learners often swap them because both nominalize.
Erreurs courantes
ກິນການ
ການກິນ
ການສຸກ
ຄວາມສຸກ
ຜູ້ຮຽນການ
ຜູ້ຮຽນ
ການຄວາມດີ
ຄວາມດີ
Structures de phrases
ຂ້ອຍມັກ___.
Real World Usage
ການເຮັດວຽກເປັນທີມແມ່ນສຳຄັນ.
Focus on the Root
Smart Tips
Use 'ການ' to sound professional.
Prononciation
Tonal consistency
The prefix does not change the tone of the root word.
Statement
ການຮຽນດີ. ↘
Falling intonation for declarative sentences.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Kaan is for Action (K-A), Khwaam is for Quality (K-Q), Phuu is for Person (P-P).
Association visuelle
Imagine a 'Kaan' crane lifting a verb into the air to turn it into a noun. Imagine a 'Khwaam' cloud of feelings floating above an adjective.
Rhyme
Kaan for doing, Khwaam for feeling, Phuu for the person who is dealing.
Story
A teacher (Phuu-sorn) was busy with the act of teaching (Kaan-sorn). He felt great happiness (Khwaam-suk) because his students were learning well.
Word Web
Défi
Write 3 sentences using each of the three prefixes in 5 minutes.
Notes culturelles
Using 'ການ' and 'ຄວາມ' is highly valued in formal Lao speech and writing.
These prefixes evolved from ancient Tai roots to help clarify grammatical function in a language without inflection.
Amorces de conversation
ເຈົ້າມັກການເຮັດຫຍັງໃນເວລາວ່າງ?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
___ຮຽນ (Studying)
Score: /1
Exercices pratiques
1 exercises___ຮຽນ (Studying)
Score: /1
FAQ (1)
No, that is grammatically incorrect.
Scaffolded Practice
1
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Gerunds (-ing) or -ness
Position of the marker.
