When discussing the preposition "po" at a C1 level, it's essential to delve into its more nuanced and idiomatic uses beyond the basic "under" and "after."
Firstly, "po" can indicate distribution or frequency, similar to "per" or "each" in English, as in "po vieną" (one by one) or "po du kartus per dieną" (twice a day).
Secondly, it's frequently used in expressions denoting sequence or order, like "po eilės" (in order) or "po truputį" (little by little).
Finally, "po" can also be found in various fixed expressions where its meaning is not immediately derivable from its primary senses, such as "po galvos" (headfirst) or "po ranka" (at hand), enriching the understanding of its versatility in the Lithuanian language.
Exemples par niveau
Po ilgos darbo dienos, vienintelis dalykas, ko noriu, tai atsipalaiduoti.
After a long workday, the only thing I want is to relax.
Here 'po' indicates 'after' a period of time.
Katė miegojo po stalu, visai nejudėdama.
The cat was sleeping under the table, not moving at all.
Here 'po' indicates 'under' a physical object.
Po to, kai baigiau mokyklą, išvykau keliauti po Europą.
After I finished school, I went traveling around Europe.
In 'po to', 'po' functions as part of a phrase meaning 'after that'.
Šis sprendimas buvo priimtas po ilgų diskusijų ir svarstymų.
This decision was made after long discussions and considerations.
'Po' again signifies 'after' a process or event.
Vaikai žaidė po medžiu, kur buvo vėsus pavėsis.
The children played under the tree, where there was cool shade.
Similar to 'under the table', 'po' here means 'under' a tree.
Po kelerių metų grįšiu į Lietuvą, tikiuosi.
After a few years, I will return to Lithuania, I hope.
'Po' denotes 'after' a certain number of years.
Slėpkite savo daiktus po lova, jei nenorite, kad juos kas nors rastų.
Hide your things under the bed if you don't want anyone to find them.
Another example of 'po' meaning 'under' a piece of furniture.
Po truputį, žingsnis po žingsnio, mes artėjame prie savo tikslo.
Little by little, step by step, we are approaching our goal.
'Po truputį' means 'little by little', and 'žingsnis po žingsnio' means 'step by step', showing 'po' in idiomatic phrases.
Teste-toi 30 questions
Think about what you do after work.
Where is the cat sleeping?
When did I read the book?
Read this aloud:
Pasakykite, ką darote po pusryčių.
Focus: po pusryčių
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Apibūdinkite, kur yra jūsų rankinė, jei ji yra po kėde.
Focus: po kėde
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Suformuluokite sakinį apie tai, ką veiksite po pamokų.
Focus: po pamokų
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Vaikai žaidė ___ stalu, statydami pilį iš kaladėlių.
Here, 'po' means 'under' the table, indicating the children's location while playing.
Aš susitikau su ja ___ paskaitų, kad aptartume projektą.
In this context, 'po' signifies 'after' the lectures, indicating the time of the meeting.
Katė miegojo ___ lova, pasislėpusi nuo saulės.
'Po' means 'under' the bed, describing where the cat was sleeping.
Mes išvyksime į kelionę ___ savaitės, kai tik viską suplanuosime.
Here, 'po' refers to 'after' a week, indicating a future time.
___ sunkaus darbo, jis pagaliau galėjo atsipalaiduoti ir pailsėti.
'Po' means 'after' the hard work, signifying the consequence.
Lapeliai krito ___ medžiais, dengdami žemę spalvotais kilimais.
In this sentence, 'po' means 'under' the trees, indicating where the leaves fell.
What happened after a long journey?
Where was the cat sleeping?
What did the crowd do after the concert?
Read this aloud:
Po audros dangus tapo giedras.
Focus: Po, audros, giedras
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vaikai mėgo slėptis po dideliu ąžuolu.
Focus: Vaikai, slėptis, ąžuolu
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Po sunkaus darbo, atėjo laikas ilsėtis.
Focus: Po, sunkaus, ilsėtis
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Visi susitinkame ___ ryto. (Everyone meets ___ morning.)
'Po ryto' means 'after morning' or 'in the morning' when referring to a specific point after dawn.
Aš jaučiausi geriau ___ valandos poilsio. (I felt better ___ an hour of rest.)
'Po valandos poilsio' means 'after an hour of rest'.
Liko tik mėnuo ___ egzaminų. (Only a month left ___ exams.)
'Iki egzaminų' means 'until exams'. 'Po egzaminų' would mean 'after exams'.
Visi miega ___ lova. (Everyone sleeps ___ bed.)
'Po lova' means 'under the bed', which is a common phrase.
Mes išvykstame ___ pietų. (We are leaving ___ lunch.)
'Po pietų' means 'after lunch'.
Jis pasislėpė ___ stalu. (He hid ___ the table.)
'Po stalu' means 'under the table'.
Jo sprendimas atėjo ___ ilgų svarstymų, atspindinčių jo gilų situacijos supratimą.
Word 'po' means 'after' in this context, indicating that the decision came after long deliberations.
Sudėtingas pasaulis, egzistuojantis ___ vandenyno paviršiumi, vis dar laukia, kol bus pilnai ištirtas ir suprastas.
Word 'po' means 'under' in this context, referring to the world existing under the ocean surface.
Nusprendėme susitikti ___ spektaklio, aptarti ką tik matytos meninės interpretacijos niuansų.
Word 'po' means 'after' in this context, indicating that the meeting would happen after the performance.
Teismo sprendimas, priimtas ___ ilgų ginčų, galiausiai atnešė ilgai lauktą teisingumą aukoms.
Word 'po' means 'after' in this context, signifying that the court decision came after prolonged arguments.
Paslaptingas tunelis vedė giliai ___ senovės pilies, atskleisdamas paslėptas kambarius ir koridorius.
Word 'po' means 'under' in this context, referring to the tunnel leading deep under the ancient castle.
Politikų derybos, vykusios ___ uždarų durų, baigėsi netikėtu kompromisu, kuris sujaudino visą tautą.
Word 'po' means 'under' in this context, implying that the negotiations took place under closed doors, i.e., secretly.
/ 30 correct
Perfect score!
