A1 noun Neutre 2 min de lecture

school

/sxol/
Practice it

The word 'school' refers to both the educational building and the institution of learning itself.

Mot en 30 secondes

  • A place where students learn from teachers.
  • Always use the article 'de' (de school).
  • Use 'op school' for location and 'naar school' for movement.

Overzicht

Het woord 'school' is een essentieel zelfstandig naamwoord in de Nederlandse taal. Het is een 'de-woord' (de school) en verwijst naar zowel de fysieke locatie als de abstracte organisatie van het onderwijs. In Nederland en België is de school de centrale plek voor de ontwikkeling van kinderen vanaf vier jaar.

Gebruikspatronen

Een belangrijk aspect van het gebruik van 'school' zijn de voorzetsels. We zeggen 'naar school gaan' als we het hebben over het proces van onderwijs volgen of de beweging naar het gebouw. Als iemand vraagt waar je bent, zeg je 'ik ben op school'. Het werkwoord 'zitten' wordt vaak gebruikt om aan te geven dat iemand ingeschreven is: 'Mijn dochter zit nog op school'.

Veelvoorkomende Contexten

De term wordt onderverdeeld in verschillende niveaus. De 'basisschool' is voor kinderen van 4 tot 12 jaar. Daarna volgt de 'middelbare school' (ook wel 'voortgezet onderwijs' genoemd). In het hoger onderwijs spreekt men vaak over de 'hogeschool' (HBO), maar bij de universiteit wordt het woord 'school' minder vaak direct gebruikt; daar spreekt men eerder over 'de universiteit' of 'mijn studie'.

Vergelijking met vergelijkbare woorden

Het woord 'school' wordt soms verward met 'opleiding' of 'cursus'. Een 'opleiding' is het volledige traject dat je volgt voor een specifiek diploma (bijvoorbeeld een opleiding tot verpleegkundige), terwijl 'school' de instelling is. Een 'cursus' is vaak korter en specifieker. Daarnaast is er 'les'; de 'les' is het specifieke uur waarin je onderwezen wordt, terwijl de 'school' de plek is waar die les plaatsvindt. In de informele sfeer kan 'school' ook verwijzen naar een groep vissen, maar in de dagelijkse taal is de educatieve betekenis dominant.

Exemples

1

De school begint om acht uur.

everyday

School starts at eight o'clock.

2

De schoolraad vergadert over het nieuwe beleid.

formal

The school council is meeting about the new policy.

3

Hé, zie ik je morgen op school?

informal

Hey, will I see you at school tomorrow?

4

De school speelt een cruciale rol in de socialisatie van het kind.

academic

The school plays a crucial role in the socialization of the child.

Collocations courantes

naar school gaan to go to school
op school zitten to be in school / to attend school
de middelbare school high school / secondary school
een goede school a good school

Phrases Courantes

school afmaken

to finish school

uit school komen

to come home from school

een oude school

an old school / old school (style)

Souvent confondu avec

school vs opleiding

An 'opleiding' is the specific study program or curriculum, whereas 'school' is the institution.

school vs les

'Les' refers to a single class or lesson period, while 'school' is the entire entity.

Modèles grammaticaux

de school (singular) de scholen (plural) het schooltje (diminutive) op school / naar school (prepositional phrases)

How to Use It

Notes d'usage

The word 'school' is very neutral and can be used in almost any context. In spoken Dutch, 'op school' is often used without the article 'de' to refer to the general state of being a student. In formal writing, specifically mentioning 'de onderwijsinstelling' can sometimes sound more professional.

Erreurs courantes

English speakers often try to use 'in school' (in school) which is literally translated but sounds unnatural; 'op school' is the standard. Another mistake is using 'het' instead of 'de'.

Tips

💡

Master the prepositions 'op' and 'naar'

Remember: 'naar school' for movement (going to) and 'op school' for being there (at school).

⚠️

Watch the plural spelling change

The double 'oo' in 'school' becomes a single 'o' in 'scholen' because the syllable becomes open.

🌍

The Dutch 'Brede School' concept

In the Netherlands, a 'Brede School' is a collaboration between schools and other services like childcare and sports.

Origine du mot

Derived from the Latin 'schola', which comes from the Greek 'skholē', originally meaning 'leisure' or 'free time' spent on learning.

Contexte culturel

In the Netherlands, schools are often categorized by their religious or philosophical foundation (e.g., 'katholieke school', 'openbare school'), which is a result of the historical 'verzuiling' (pillarization).

Astuce mémo

It is a cognate with English 'school' and German 'Schule'. Just remember the Dutch 'sch' sound (s + guttural g/ch).

Questions fréquentes

4 questions

Het is 'de school'. Het is een mannelijk/vrouwelijk woord, dus we gebruiken het lidwoord 'de'.

Het meervoud is 'scholen'. Let op dat de dubbele 'o' verandert in een enkele 'o' in de meervoudsvorm.

In het Nederlands zeggen we meestal 'op school' als we bedoelen dat iemand daar aanwezig is voor onderwijs.

Kinderen mogen naar de basisschool als ze 4 jaar oud zijn, en ze zijn leerplichtig vanaf 5 jaar.

Teste-toi

fill blank

De kinderen gaan elke ochtend naar ___.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : school

In deze context gebruiken we het enkelvoud 'school' om de algemene bestemming aan te duiden.

multiple choice

Ik ben momenteel ___ school.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : op de

'Op de school' of simpelweg 'op school' is de correcte manier om aan te geven dat je op die locatie bent.

sentence building

mijn / op / zit / broer / school / .

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte : Mijn broer zit op school.

De standaard Nederlandse zinsbouw is Onderwerp (Mijn broer) + Persoonsvorm (zit) + Rest (op school).

Score : /3

Related Content

C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !