Signification
Evaluating knowledge.
Contexte culturel
The Polish grading system for tests usually goes from 1 (fail) to 6 (excellent). Getting a '5' is the standard goal for good students. The 'Matura' is the most famous 'test' in Poland. Even though it's an exam, students spend years 'robiąc testy' from previous years to prepare. Poles often use private labs (like 'Diagnostyka') to 'zrobić test' because waiting for state-funded tests can take a long time. Poland is a major hub for software testing. Many Poles work as 'testerzy' and their daily job is 'robienie testów'.
Aspect Matters
Always use 'zrobić' (perfective) when you want to emphasize that the test is finished or will be finished.
No 'Brać'!
Never say 'brać test'. It's the most common mistake for English speakers. Stick to 'zrobić'.
Signification
Evaluating knowledge.
Aspect Matters
Always use 'zrobić' (perfective) when you want to emphasize that the test is finished or will be finished.
No 'Brać'!
Never say 'brać test'. It's the most common mistake for English speakers. Stick to 'zrobić'.
Preposition 'Na'
When specifying the type of test (COVID, pregnancy, patience), use 'na' + Accusative: 'test na...'.
Matura Nuance
For the big high school exam, use 'pisać maturę' or 'zdawać maturę' instead of 'zrobić test'.
Teste-toi
Fill in the blank with the correct form of 'zrobić'.
Jutro muszę _______ test z chemii.
We use the infinitive 'zrobić' after 'muszę' to indicate a future completed action.
Which sentence is correct?
How do you say 'I took a blood test'?
In Polish, we 'do' (zrobić) medical tests, we don't 'take' (brać) them.
Match the Polish phrase with its English context.
Match the following:
The phrase 'zrobić test' is used across school, medical, and technical contexts.
Complete the dialogue.
A: Czy _______ już ten test online? B: Tak, zrobiłem go rano.
The answer 'zrobiłem' (past tense) implies the question should also be in the past tense 'zrobiłeś'.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Zrobić vs. Robić
Banque d exercices
4 exercicesJutro muszę _______ test z chemii.
We use the infinitive 'zrobić' after 'muszę' to indicate a future completed action.
How do you say 'I took a blood test'?
In Polish, we 'do' (zrobić) medical tests, we don't 'take' (brać) them.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
The phrase 'zrobić test' is used across school, medical, and technical contexts.
A: Czy _______ już ten test online? B: Tak, zrobiłem go rano.
The answer 'zrobiłem' (past tense) implies the question should also be in the past tense 'zrobiłeś'.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
12 questionsYes, 'pisać test' is very common in schools. It specifically implies a written exam.
It is neutral. For very formal reports, use 'przeprowadzić test'.
You say 'Oblałem test' or 'Nie zdałem testu'.
Yes, 'zrobić test' is the standard for blood tests, COVID tests, etc.
It is masculine. 'Ten test', 'zrobić test'.
Absolutely. 'Zrobić testy jednostkowe' is standard IT terminology.
'Sprawdzian' is a native Polish word used almost exclusively in schools. 'Test' is broader.
Use the imperfective: 'Robię test' or 'Piszę test'.
Yes, it's perfectly professional.
It means 'to test someone's patience'.
It's better to say 'zdawać egzamin' or 'przeprowadzić egzamin'.
Yes, it is universal across all regions.
Expressions liées
pisać test
similarto write a test
zdawać egzamin
similarto take an exam
przeprowadzić test
specialized formto conduct a test
rozwiązać test
similarto solve a test
testować
builds onto test
wynik testu
builds ontest result
