neutralny

W konflikcie, chciałbym pozostać neutralny.

In the conflict, I would like to remain neutral.

Jego postawa była zawsze neutralna.

His stance was always neutral.

Wybory powinny być nadzorowane przez neutralnych obserwatorów.

Elections should be supervised by neutral observers.

To jest neutralny kolor, pasuje do wszystkiego.

This is a neutral color, it matches everything.

Szwajcaria jest znana ze swojej neutralnej polityki.

Switzerland is known for its neutral policy.

Sędzia musi być neutralny i sprawiedliwy.

The judge must be neutral and fair.

Staram się być neutralny w sporach rodzinnych.

I try to be neutral in family disputes.

Otrzymałem neutralną odpowiedź na moje pytanie.

I received a neutral answer to my question.

W konflikcie zbrojnym, nasz kraj pozostaje neutralny, nie angażując się w żadną ze stron.

In the armed conflict, our country remains neutral, not engaging with either side.

neutralny (masculine singular nominative)

Sędzia musi być całkowicie neutralny, aby zapewnić sprawiedliwy przebieg procesu.

The judge must be completely neutral to ensure a fair trial.

neutralny (masculine singular nominative)

Jego ton głosu był neutralny, co utrudniało odczytanie jego prawdziwych emocji.

His tone of voice was neutral, which made it difficult to read his true emotions.

neutralny (masculine singular nominative)

Zdecydowaliśmy się na neutralne kolory ścian, aby pasowały do każdego wystroju.

We decided on neutral wall colors to match any decor.

neutralne (neuter plural nominative/accusative, modifying 'kolory')

Stoję na neutralnym gruncie, więc mogę obiektywnie ocenić sytuację.

I stand on neutral ground, so I can objectively assess the situation.

neutralnym (masculine singular locative, modifying 'gruncie')

Arbiter powinien być neutralny i bezstronny wobec wszystkich zawodników.

The referee should be neutral and impartial towards all players.

neutralny (masculine singular nominative)

W tej debacie staram się zachować neutralne stanowisko, słuchając argumentów obu stron.

In this debate, I try to maintain a neutral stance, listening to both sides' arguments.

neutralne (neuter singular accusative, modifying 'stanowisko')

Przedstawiono nam neutralne fakty, bez żadnych osobistych opinii czy interpretacji.

We were presented with neutral facts, without any personal opinions or interpretations.

neutralne (neuter plural nominative/accusative, modifying 'fakty')

W konflikcie zbrojnym Szwajcaria zawsze pozostawała neutralna.

In armed conflict, Switzerland always remained neutral.

Adjective 'neutralna' agrees with feminine noun 'Szwajcaria'.

Moja postawa wobec sporu była całkowicie neutralna; nie opowiadałem się po żadnej ze stron.

My stance on the dispute was completely neutral; I didn't take any side.

Adjective 'neutralna' agrees with feminine noun 'postawa'.

Sędzia musi być neutralny, aby zapewnić sprawiedliwy proces.

The judge must be neutral to ensure a fair trial.

Adjective 'neutralny' agrees with masculine noun 'sędzia'.

Jego neutralne spojrzenie pomogło nam znaleźć kompromis.

His neutral perspective helped us find a compromise.

Adjective 'neutralne' agrees with neuter noun 'spojrzenie'.

Zgodziliśmy się na neutralne miejsce spotkania, aby nikt nie czuł się uprzywilejowany.

We agreed on a neutral meeting place so no one felt privileged.

Adjective 'neutralne' agrees with neuter noun 'miejsce'.

Organizacja oświadczyła, że jej działania są neutralne politycznie.

The organization stated that its actions are politically neutral.

Adjective 'neutralne' agrees with neuter plural noun 'działania'.

Wszyscy mediatorzy powinni zachować neutralność, by być skutecznymi.

All mediators should maintain neutrality to be effective.

Noun 'neutralność' is related to 'neutralny'.

Trudno jest pozostać neutralnym, gdy emocje biorą górę.

It is difficult to remain neutral when emotions take over.

Adjective 'neutralnym' is in instrumental case, agreeing with implied subject.