ala
A part of a hospital building, usually a particular department or section.
Ala refers to a specific wing or section of a building, commonly used in hospitals to denote departments.
Mot en 30 secondes
- A section of a building, often a hospital.
- Used to identify specific departments or areas.
- Helps organize and navigate large structures.
Summary
Ala refers to a specific wing or section of a building, commonly used in hospitals to denote departments.
- A section of a building, often a hospital.
- Used to identify specific departments or areas.
- Helps organize and navigate large structures.
Think of a wing in English
An 'ala' is very similar to the English word 'wing' when referring to a section of a building.
Hospital context is key
The most frequent and clear meaning of 'ala' relates to hospital sections like 'pediatric wing'.
Not just any room
An 'ala' is more than a single room; it's a larger division or section within a building.
Hospital organization
The use of 'ala' reflects the organized structure of healthcare facilities, aiding patients and staff.
Exemples
4 sur 4O meu avô está internado na ala de cardiologia do hospital.
My grandfather is admitted to the cardiology wing of the hospital.
A nova expansão do centro de pesquisa inclui uma ala moderna com laboratórios de ponta.
The new expansion of the research center includes a modern wing with state-of-the-art laboratories.
Vamos ver a exposição na ala nova do museu?
Shall we go see the exhibition in the new wing of the museum?
A arquitetura do edifício universitário é caracterizada por uma ala central e duas alas laterais.
The architecture of the university building is characterized by a central wing and two lateral wings.
Famille de mots
Astuce mémo
Imagine a bird's 'wing' (ala) extending out from the main body of a building, creating a distinct section.
Overview
A palavra 'ala' em português é um substantivo feminino que se refere a uma divisão ou seção de um edifício maior. Embora possa ser usada em diversos contextos de construção, seu uso mais comum e reconhecível é no âmbito hospitalar, onde designa um conjunto de quartos, enfermarias ou departamentos específicos. Por exemplo, um hospital pode ter a 'ala pediátrica', a 'ala de cirurgia' ou a 'ala de internação'. Essa divisão ajuda na organização, na identificação e no acesso a diferentes serviços dentro da mesma estrutura.
O uso de 'ala' é bastante direto. Geralmente, é precedido por um artigo definido ('a ala') e seguido por um especificador que indica a sua função ou localização. Exemplos comuns incluem 'a ala norte', 'a ala sul', 'a ala leste' e 'a ala oeste', indicando posições geográficas dentro do edifício. No contexto hospitalar, é comum ouvir 'a ala de maternidade', 'a ala de terapia intensiva (UTI)' ou 'a ala de ortopedia'. A palavra também pode ser usada de forma mais genérica para descrever uma parte de qualquer prédio grande, como 'uma ala do museu' ou 'uma ala do prédio administrativo'.
O contexto mais frequente para 'ala' é o hospitalar. Pacientes, visitantes e profissionais de saúde utilizam o termo para se referir a áreas específicas do hospital. Por exemplo, ao procurar um parente internado, pode-se perguntar 'Em que ala ele está?'. Fora do ambiente médico, 'ala' pode aparecer em escolas maiores para designar partes do prédio ('a ala dos alunos do ensino médio'), em prédios de escritórios ('a ala B do centro empresarial') ou em instituições de ensino superior ('a ala de ciências exatas'). Em alguns casos, pode se referir a uma seção de um teatro ou estádio.
Palavras como 'corredor', 'setor', 'departamento' e 'seção' podem ter significados próximos, mas 'ala' carrega uma conotação mais específica de uma divisão física e funcional dentro de um edifício. Um 'corredor' é apenas uma passagem. Um 'setor' ou 'departamento' pode ser uma unidade administrativa ou funcional, não necessariamente uma área física distinta. Uma 'seção' é um termo mais genérico para uma parte de algo. 'Ala', especialmente no contexto hospitalar, implica um conjunto de espaços físicos agrupados para um propósito comum, como enfermarias ou salas de exame.
Notes d'usage
The word 'ala' is primarily used to denote a physical section of a larger building. Its most common application is in hospitals to designate specific departments or wards. While it can be used for other large buildings like museums or schools, the hospital context is the most prevalent.
Erreurs courantes
Learners might confuse 'ala' with 'corredor' (hallway) or 'sala' (room). Remember that an 'ala' is a larger division, encompassing multiple rooms or functions within a building's structure. Do not use 'ala' to refer to a single room.
Astuce mémo
Imagine a bird's 'wing' (ala) extending out from the main body of a building, creating a distinct section.
Origine du mot
The word 'ala' comes from the Latin 'ala', meaning 'wing'. This origin clearly relates to the idea of a part extending from a larger structure, like a wing from a body or a wing from a building.
Contexte culturel
In Portuguese-speaking countries, hospitals are often large complexes. The term 'ala' is essential for navigating these spaces efficiently, helping patients find their way and staff manage different services.
Exemples
O meu avô está internado na ala de cardiologia do hospital.
everydayMy grandfather is admitted to the cardiology wing of the hospital.
A nova expansão do centro de pesquisa inclui uma ala moderna com laboratórios de ponta.
formalThe new expansion of the research center includes a modern wing with state-of-the-art laboratories.
Vamos ver a exposição na ala nova do museu?
informalShall we go see the exhibition in the new wing of the museum?
A arquitetura do edifício universitário é caracterizada por uma ala central e duas alas laterais.
academicThe architecture of the university building is characterized by a central wing and two lateral wings.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
na ala X
in wing X
a ala leste/oeste/norte/sul
the east/west/north/south wing
uma nova ala
a new wing
Souvent confondu avec
A 'corredor' is a passageway, while an 'ala' is a section or wing of a building that contains rooms and may include corridors.
'Setor' can refer to a functional area or division, but 'ala' specifically implies a physical part of a building.
Modèles grammaticaux
Think of a wing in English
An 'ala' is very similar to the English word 'wing' when referring to a section of a building.
Hospital context is key
The most frequent and clear meaning of 'ala' relates to hospital sections like 'pediatric wing'.
Not just any room
An 'ala' is more than a single room; it's a larger division or section within a building.
Hospital organization
The use of 'ala' reflects the organized structure of healthcare facilities, aiding patients and staff.
Teste-toi
Complete a frase com a palavra 'ala' ou uma palavra similar.
O paciente foi transferido para a ___ de terapia intensiva.
A palavra 'ala' é usada para designar uma seção específica de um hospital, como a de terapia intensiva.
Escolha a opção que melhor define 'ala' neste contexto.
O museu possui uma nova ala dedicada à arte moderna.
Neste contexto, 'ala' refere-se a uma nova seção ou extensão do edifício do museu.
Construa uma frase usando a palavra 'ala' e o contexto hospitalar.
Forme uma frase com: hospital, minha, mãe, está, na, ala, de, recuperação.
Esta frase usa 'ala' corretamente para indicar a seção do hospital onde a mãe está.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questions'Ala' em português refere-se a uma parte ou seção de um edifício, como um hospital, museu ou escola. Geralmente, designa uma área com uma função específica ou um conjunto de quartos.
Um corredor é apenas uma passagem que liga diferentes partes de um edifício. Uma ala é uma área maior, uma seção completa do prédio, que pode conter vários corredores, quartos e salas.
Sim, embora seja mais comum em hospitais, 'ala' pode ser usado para descrever partes de outros edifícios grandes, como museus, escolas, universidades ou centros empresariais, para indicar uma seção específica.
Sim, em hospitais, é muito comum ter alas designadas para especialidades médicas, como 'ala pediátrica', 'ala de cardiologia', 'ala de maternidade' ou 'ala de cirurgia'.
Apprendre en contexte
Ce mot dans d'autres langues
Grammaire lie
Expressions liées
Vocabulaire associé
Plus de mots sur health
abaixar
A2To move (something) to a lower position.
abdómen
B1The part of the body between the chest and the pelvis; belly.
abdômen
A2The part of the body containing the digestive organs; the belly.
abortar
A2To terminate a pregnancy.
abstinência
A2The fact or practice of restraining oneself from indulging in something.
abstinente
A2Refraining from an indulgence or pleasure.
acalmar-se
A2To become quiet and less agitated.
acamado
A2Bedridden; confined to bed by illness or infirmity.
acaso
A2By chance; perhaps.
acidentar
A2To have an accident; to experience an unfortunate incident.
