crepe
Crepe; a thin pancake, usually served with a sweet or savory filling.
A crepe is a delicate, thin pancake that serves as a versatile base for various sweet or savory fillings.
Mot en 30 secondes
- A thin French pancake made from flour, milk, and eggs.
- Versatile dish served with sweet or savory fillings.
- Popular street food and dessert choice worldwide.
Summary
A crepe is a delicate, thin pancake that serves as a versatile base for various sweet or savory fillings.
- A thin French pancake made from flour, milk, and eggs.
- Versatile dish served with sweet or savory fillings.
- Popular street food and dessert choice worldwide.
Mastering the crepe batter consistency
Ensure your batter is very thin and liquid, similar to heavy cream. Letting the batter rest for 30 minutes helps the flour hydrate for better results.
Avoid overheating the pan
If the pan is too hot, the batter will set before you can spread it thin. Use medium heat and a light touch for the best texture.
The French tradition of Chandeleur
In France, February 2nd is La Chandeleur, a day traditionally dedicated to eating crepes. It is said that catching a crepe in a pan with one hand brings prosperity.
Exemples
4 sur 4O crepe de presunto e queijo é o meu favorito.
The ham and cheese crepe is my favorite.
A creperia oferece uma vasta seleção de crepes gourmet.
The creperie offers a wide selection of gourmet crepes.
Vamos comer um crepe ali na esquina?
Shall we grab a crepe at the corner?
A técnica de preparo do crepe exige precisão na temperatura.
The preparation technique for crepes requires temperature precision.
Famille de mots
Astuce mémo
Think of a 'crepe' as a 'cap' for your hunger—it's thin but covers your appetite perfectly! Rhyme 'crepe' with 'step' to remember the light nature of the dish.
Visão Geral
O crepe é uma especialidade culinária que se tornou popular em todo o mundo. Diferente da panqueca americana, que é mais espessa e fofa, o crepe caracteriza-se pela sua espessura fina e textura delicada. Sua versatilidade permite que seja uma refeição completa ou uma sobremesa rápida.
Padrões de Uso
Em português, utilizamos o substantivo masculino 'o crepe'. É comum ver o termo associado a estabelecimentos especializados, conhecidos como 'creperias'. Ao pedir, é frequente especificar o tipo de recheio, utilizando a preposição 'de' (ex: um crepe de queijo).
Contextos Comuns
O crepe é onipresente em feiras livres, quiosques de shopping e restaurantes franceses. No Brasil, existe também o 'crepe no palito', uma versão frita e crocante com massa mais densa, muito comum em festas populares e eventos de rua.
Comparação com Palavras Similares
É frequentemente comparado com a 'panqueca'. Enquanto a panqueca brasileira geralmente é feita com uma massa um pouco mais consistente e servida enrolada com molho de tomate, o crepe é mais leve e pode ser dobrado em formato de triângulo ou cilindro. A 'tapioca' também é uma comparação cultural frequente, pois serve como uma alternativa de massa fina, mas feita de polvilho de mandioca em vez de massa de trigo.
Notes d'usage
The word 'crepe' is neutral and used in all registers. When ordering, it is standard to specify the filling using the preposition 'de'. It is widely understood in both Brazil and Portugal.
Erreurs courantes
Some learners confuse 'crepe' with 'panqueca' due to translation overlap. Also, remember that 'crepe' is masculine in Portuguese (o crepe). Don't use 'a crepe' as it sounds unnatural to native speakers.
Astuce mémo
Think of a 'crepe' as a 'cap' for your hunger—it's thin but covers your appetite perfectly! Rhyme 'crepe' with 'step' to remember the light nature of the dish.
Origine du mot
The word comes from the French 'crêpe', which originates from the Latin 'crispus', meaning curled or crisp. This refers to the slightly crinkled edges of the pancake when cooked.
Contexte culturel
Crepes represent French culinary influence in global gastronomy. In Brazil, the 'crepe no palito' is a unique cultural adaptation often found at local fairs.
Exemples
O crepe de presunto e queijo é o meu favorito.
everydayThe ham and cheese crepe is my favorite.
A creperia oferece uma vasta seleção de crepes gourmet.
formalThe creperie offers a wide selection of gourmet crepes.
Vamos comer um crepe ali na esquina?
informalShall we grab a crepe at the corner?
A técnica de preparo do crepe exige precisão na temperatura.
academicThe preparation technique for crepes requires temperature precision.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
Crepe de chocolate
Chocolate crepe
Ir a uma creperia
Go to a creperie
Massa leve
Light batter
Souvent confondu avec
Pancakes are usually thicker and fluffier, often served with syrup. Crepes are much thinner and more delicate.
Tapioca is a Brazilian dish made from cassava starch, which is gluten-free and has a chewy texture, unlike wheat-based crepes.
Modèles grammaticaux
Mastering the crepe batter consistency
Ensure your batter is very thin and liquid, similar to heavy cream. Letting the batter rest for 30 minutes helps the flour hydrate for better results.
Avoid overheating the pan
If the pan is too hot, the batter will set before you can spread it thin. Use medium heat and a light touch for the best texture.
The French tradition of Chandeleur
In France, February 2nd is La Chandeleur, a day traditionally dedicated to eating crepes. It is said that catching a crepe in a pan with one hand brings prosperity.
Teste-toi
Complete a frase com a palavra correta.
Eu gostaria de um ___ de chocolate com morango.
Crepe é o nome da iguaria descrita no contexto de recheios doces.
Escolha a definição correta de crepe.
O que é um crepe?
O crepe é definido pela sua massa fina de farinha, ovos e leite.
Ordene as palavras para formar uma frase.
crepe / de / queijo / eu / um / quero
A ordem correta segue a estrutura sujeito + verbo + objeto direto.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsNão, o crepe é extremamente versátil. Pode ser consumido como prato principal com recheios salgados ou como sobremesa com recheios doces.
O crepe é mais fino e geralmente não leva fermento, resultando em uma massa leve. A panqueca tradicional brasileira costuma ser mais espessa e servida com molhos.
Embora não haja um termo único obrigatório, o profissional que prepara crepes em uma creperia é chamado de crepier.
Depende inteiramente do recheio e da massa. Opções com frutas ou vegetais são mais leves do que versões com cremes gordurosos ou embutidos.
Apprendre en contexte
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur food
abacate
A2Avocado.
abacaxi
A2A large juicy tropical fruit consisting of fragrant yellow flesh.
abóbora
A2Pumpkin; squash, a large round orange-yellow fruit.
abobrinha
A2Zucchini (Brazilian Portuguese).
abre-latas
A2A tool for opening cans of food.
abridor
A2A tool for opening bottles or cans.
abridor de latas
A2A device for opening metal cans of food.
abundante
A2Existing or available in large quantities; plentiful.
acabado
A2Finished, completed, or used up, e.g., 'the bread is finished'.
açafrão
A2A spice derived from the saffron crocus flower, used for coloring and flavoring.
