eleição
A formal and organized choice by vote of a person for a political office.
An election is a formal vote to choose a person for a position, especially in politics.
Mot en 30 secondes
- Formal process to choose someone by vote.
- Commonly for political office.
- Key part of democracy.
Summary
An election is a formal vote to choose a person for a position, especially in politics.
- Formal process to choose someone by vote.
- Commonly for political office.
- Key part of democracy.
Understand Election Basics
Focus on 'election' meaning the act of choosing by vote. Think of voting for class president or a country's leader.
Avoid Confusing Election with Vote
'Vote' is the action, 'election' is the whole event. You cast a vote in an election.
Elections Shape Society
Elections are vital for democracy, allowing citizens to influence their government and future.
Exemples
4 sur 4A eleição para prefeito acontecerá em outubro.
The election for mayor will take place in October.
O resultado da eleição presidencial foi divulgado ontem.
The result of the presidential election was released yesterday.
Vamos organizar uma eleição para o novo síndico do prédio.
Let's organize an election for the new building manager.
Estudos sobre o comportamento eleitoral analisam os padrões de voto em cada eleição.
Studies on electoral behavior analyze voting patterns in each election.
Famille de mots
Astuce mémo
Imagine an 'election' is like a big 'selection' event where everyone gets to pick their favorite candidate by voting.
Overview
A palavra 'eleição' refere-se ao ato de escolher alguém através de um voto, geralmente para um cargo público ou em uma organização. Em seu sentido mais comum, está ligada ao processo democrático de votação para eleger políticos, como presidentes, governadores, prefeitos, senadores e deputados. No entanto, o termo também pode ser usado em contextos menos formais, como a escolha de um representante de turma em uma escola ou a seleção de um líder em um clube.
O uso de 'eleição' é bastante direto. Geralmente vem acompanhado de termos que especificam o tipo de eleição (presidencial, municipal, legislativa) ou o cargo em disputa. Também é comum o uso com verbos como 'votar', 'eleger', 'ganhar', 'perder', 'participar' e 'organizar'. A palavra pode aparecer em frases como 'A eleição presidencial acontecerá no próximo ano' ou 'Ele ganhou a eleição para representante de classe'.
As eleições são um tema recorrente em notícias, debates políticos e conversas sobre a sociedade e o governo. Contextos comuns incluem:
- 1Política: Discussões sobre candidatos, partidos, resultados de votações, leis eleitorais.
- 1Educação: Eleições para grêmios estudantis, conselhos escolares, representantes de turma.
- 1Organizações: Eleições para cargos em associações, sindicatos, clubes e outras instituições.
- 1Mídia: Cobertura jornalística de campanhas, pesquisas de opinião e o dia da votação.
Existem palavras com significados próximos, mas com nuances diferentes:
- Voto: Refere-se ao ato individual de expressar uma escolha. A eleição é o processo que envolve muitos votos.
- Pleito: Sinônimo de eleição, frequentemente usado em contextos mais formais ou jornalísticos.
- Escolha: Termo mais genérico para selecionar algo ou alguém. A eleição é um tipo específico de escolha, feita por votação.
- Candidatura: Refere-se ao ato de se apresentar como opção em uma eleição.
Notes d'usage
The word 'eleição' is widely used in Portuguese, especially in Brazil and Portugal, when discussing political processes. It's a neutral term suitable for both formal and informal contexts related to voting and choosing representatives.
Erreurs courantes
Learners might confuse 'eleição' (the process) with 'voto' (the individual act). Ensure you use 'eleição' for the overall event and 'voto' for the personal choice made by one person.
Astuce mémo
Imagine an 'election' is like a big 'selection' event where everyone gets to pick their favorite candidate by voting.
Origine du mot
The word 'eleição' comes from the Latin 'electio', meaning 'choice' or 'selection'. It shares roots with the English word 'election'.
Contexte culturel
Elections are a cornerstone of democratic societies worldwide. Understanding election processes, terminology, and cultural significance is key to civic engagement in Portuguese-speaking countries.
Exemples
A eleição para prefeito acontecerá em outubro.
everydayThe election for mayor will take place in October.
O resultado da eleição presidencial foi divulgado ontem.
newsThe result of the presidential election was released yesterday.
Vamos organizar uma eleição para o novo síndico do prédio.
informalLet's organize an election for the new building manager.
Estudos sobre o comportamento eleitoral analisam os padrões de voto em cada eleição.
academicStudies on electoral behavior analyze voting patterns in each election.
Famille de mots
Collocations courantes
Phrases Courantes
ir votar
to go vote
dia da eleição
election day
urna eletrônica
electronic voting machine
Souvent confondu avec
'Voto' is the individual act of choosing. 'Eleição' is the entire process where votes are cast and counted to make a collective decision.
A 'plebiscito' is a vote on a specific proposal or question, often before a law is made. An 'eleição' is to choose people for positions.
Modèles grammaticaux
Understand Election Basics
Focus on 'election' meaning the act of choosing by vote. Think of voting for class president or a country's leader.
Avoid Confusing Election with Vote
'Vote' is the action, 'election' is the whole event. You cast a vote in an election.
Elections Shape Society
Elections are vital for democracy, allowing citizens to influence their government and future.
Teste-toi
Complete a frase com a palavra correta:
A ______ para presidente será no próximo domingo.
A palavra 'eleição' se refere ao processo de votação para um cargo.
Qual palavra descreve o ato de escolher um representante através do voto?
Qual o termo usado para o processo de escolher um líder por meio de votos?
Eleição é o processo formal de escolha por voto.
Monte uma frase usando as palavras dadas:
Use 'eleição', 'candidato', 'votar'.
Esta frase usa as três palavras de forma gramaticalmente correta e com sentido lógico.
Score : /3
Questions fréquentes
4 questionsEleição é quando as pessoas votam para escolher alguém para um cargo, como um político. É um jeito de decidir quem vai nos representar.
Não necessariamente. Embora o uso mais comum seja para política, eleições podem ocorrer em escolas, empresas ou associações para escolher representantes ou líderes.
O 'voto' é o ato individual de escolher. A 'eleição' é o processo completo que envolve a votação de muitas pessoas para tomar uma decisão coletiva.
Eleições são importantes porque permitem que os cidadãos participem das decisões do governo e escolham quem vai liderar e criar leis em seu nome, garantindo a democracia.
Grammaire lie
Vocabulaire associé
The governing body of a nation, state, or community.
democraciaA system of government by the whole population or all the el...
partidoAn organized group of people with common political aims and...
votoA formal expression of preference for a candidate, choice, o...
candidatoA person who applies for a job or is nominated for election.
Plus de mots sur politics
ditadura
B2A government by a dictator; a country governed by a dictator.
eleger
A1To choose someone for a political office by voting.
governar
A1To exercise political authority over a country or people; to rule.
partido
A1An organized group of people with common political aims and opinions.
voto
A1A formal expression of preference for a candidate, choice, or proposition.
