Cette page dans ta langue
English فارسی العربية Deutsch Español 日本語 한국어 Português 中文 हिन्दी
B1 verb #4,000 le plus courant 12 min de lecture

especializar

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces especializar en 30 secondes
Explication especializar in your Level:
At the A1 level, the word 'especializar' might seem a bit advanced because it's a long verb, but its meaning is very close to the English 'specialize'. At this stage, you should focus on the idea of 'one thing'. If you like 'pizza', you only eat 'pizza'. That is a very basic form of specializing. You don't need to worry about complex grammar yet. Just remember that it is a verb used to talk about jobs and studies. For example, 'Eu estudo música' is A1, and 'Eu quero me especializar em música' is a slightly more advanced way to say the same thing. You can think of it as 'focusing' on one favorite topic. It is helpful to recognize this word when you see it in a dictionary or on a school website, as it often appears near words like 'estudar' (to study) and 'trabalhar' (to work). Even at A1, knowing that 'especializar' relates to 'especial' (special) helps you remember that it means doing something special or specific. You won't use it every day, but it's a great 'power word' to have in your vocabulary for when you want to sound more serious about your hobbies or future plans.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the A2 level, you start to use more reflexive verbs, and 'especializar-se' is a perfect example. You should learn that when you talk about yourself, you say 'Eu me especializo'. You can use this verb to describe your professional goals or your current job in a more detailed way. Instead of just saying 'Eu sou médico', you can say 'Eu quero me especializar em pediatria'. This shows that you understand how to use prepositions like 'em'. At A2, you are also learning about the future tense, so practicing 'Vou me especializar' is very useful. You will hear this word in basic conversations about careers and university life. It is also common in advertisements for courses. If you see a flyer that says 'Especialize-se aqui!', you now know it's inviting you to take a specific course to improve your skills. You should also start to notice the difference between 'especial' (an adjective) and 'especializar' (a verb). This understanding of word families helps you expand your vocabulary faster. Try to make short sentences about what you want to learn deeply, using the structure: [Subject] + [me/se] + [especializar] + em + [thing].
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the B1 level, you are expected to use 'especializar-se' comfortably in both speech and writing. This is the level where you move beyond simple sentences and start explaining 'why' and 'how'. You might use the preterite tense to talk about your past: 'Eu me especializei em marketing porque gosto de comunicação'. You should also be aware of the noun form, 'especialização', and how it refers to postgraduate courses in Brazil and Portugal. At B1, you are navigating more professional and academic situations, so being able to discuss your 'área de especialização' (area of specialization) is crucial for job interviews or networking. You should also be comfortable with the contractions of the preposition 'em' with articles (no, na, nos, nas). For example, 'Ele se especializou na história do Brasil'. This level also requires you to understand the verb in different moods, like the subjunctive: 'Meus pais querem que eu me especialize em direito'. This shows a deeper control of Portuguese grammar. You are no longer just identifying the word; you are using it as a tool to describe your identity as a student or professional. It is a key word for expressing ambition and focus.
At the B2 level, 'especializar-se' becomes a standard part of your professional vocabulary. You should be able to discuss complex topics like market trends or scientific research using this verb. At this stage, you might use the verb to describe companies, biological processes, or technical tools: 'Esta ferramenta se especializa em detectar falhas no sistema'. You are also expected to know synonyms like 'aperfeiçoar-se' or 'aprofundar-se' and choose the best one for the context. Your use of reflexive pronouns should be flawless, even in complex sentence structures with multiple verbs: 'Eu ando pensando em me especializar'. At B2, you should also understand the cultural nuances of specialization in Lusophone countries—for instance, how a 'especialização' in Brazil is a specific type of 'pós-graduação'. You can engage in debates about whether it's better to be a generalist or a specialist (generalista vs. especialista). Your ability to use the verb in the conditional tense ('Eu me especializaria se tivesse tempo') allows you to talk about hypothetical career paths. You are now using the word to negotiate your position in the world of work and ideas, showing a high degree of fluency and professional competence.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C1 level, your use of 'especializar' is nuanced and precise. You understand the subtle difference between 'especializar-se em' and 'especializar-se para'. You can use the verb in highly formal contexts, such as academic papers or legal documents, where the placement of the reflexive pronoun follows strict rules (mesoclisis or enclisis, depending on the region). You might say 'Especializar-me-ei em breve' in a very formal letter. At this level, you also recognize the metaphorical uses of the word. If someone 'se especializa em reclamar' (specializes in complaining), you understand the ironic or idiomatic tone. You are capable of discussing the socio-economic implications of labor specialization in a globalized world. Your vocabulary is rich enough to replace 'especializar' with more specific terms like 'notabilizar-se' or 'singularizar-se' when appropriate. You also understand the historical etymology of the word and how it has evolved in the Portuguese language. For a C1 learner, 'especializar' is not just a verb; it's a concept that you can manipulate to express complex thoughts about expertise, division of labor, and personal development. You can handle fast-paced discussions where the word is used in various tenses and voices without hesitation.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
At the C2 level, you have complete mastery over 'especializar' and its entire word family. You can use it with the same ease and subtlety as a highly educated native speaker. You are aware of rare or archaic uses of the verb and can interpret its meaning in classical literature or old legal codes. In your own writing, you use the word to create sophisticated arguments about the nature of knowledge and the fragmentation of modern science. You can effortlessly switch between different registers, using 'se especializar' in a casual conversation and 'especializar-se-á' in a formal speech. You understand the phonological nuances of the word and can use it in poetry or creative writing where rhythm and sound matter. At C2, you might even critique the overuse of the word in modern corporate jargon. You are capable of translating complex English texts involving the concept of specialization into elegant Portuguese, capturing every nuance of the original. For you, the word is a transparent tool that you use to navigate the highest levels of academic, professional, and cultural life in the Portuguese-speaking world. You are, in a sense, specialized in the use of the word 'especializar' itself.
Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète
Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

especializar en 30 secondes

  • To specialize (especializar-se) means focusing deeply on one specific area of expertise, typically for a career.
  • It is a reflexive verb in Portuguese, meaning you must use pronouns like 'me' or 'se' when referring to people.
  • The verb is almost always followed by the preposition 'em' to indicate the field of study or work.
  • It is a high-frequency word in academic and professional settings, essential for discussing career goals and education.

The Portuguese verb especializar (most commonly used in its reflexive form, especializar-se) is a cornerstone of professional and academic discourse. At its core, it describes the process of narrowing one's focus to become an authority or a highly skilled practitioner in a specific niche. Unlike the English 'specialize', which can sometimes feel abstract, the Portuguese equivalent often carries a weight of formal accreditation or dedicated study. When you say you are 'se especializando', you are telling the world that you are no longer a generalist; you are carving out a unique space in the labor market or the scientific community. This word is essential for anyone navigating the transition from general education to the professional world in a Lusophone context.

Professional Context
Used when discussing career paths, such as a doctor choosing a branch of medicine or an engineer focusing on renewable energy.

Depois de concluir a medicina geral, ela decidiu se especializar em pediatria para cuidar de crianças.

The nuance of especializar also extends to businesses and services. A company might specialize in logistics, or a restaurant might specialize in seafood. In these cases, the verb highlights a competitive advantage. It suggests a level of mastery that sets the subject apart from those who offer a broad, but perhaps shallower, range of services. In the modern economy of Brazil and Portugal, where 'niche' markets are expanding, this verb appears frequently in marketing materials and corporate strategy meetings. It is not just about doing one thing; it is about doing that one thing better than anyone else through concentrated effort.

A empresa planeja se especializar no mercado de tecnologia sustentável nos próximos cinco anos.

Academic Context
Refers to postgraduate studies, master's degrees, or specific certifications that deepen knowledge in a single discipline.

Furthermore, the term is used in biological and technical senses. In biology, an organ might specialize for a particular function. In technology, a software might be specialized for data encryption. This versatility makes it a high-frequency word across different domains. Whether you are talking about your own life goals, a friend's new business, or a scientific discovery, especializar provides the precise vocabulary needed to describe the act of focusing energy and resources into a single, specialized channel.

É necessário se especializar para conseguir as melhores oportunidades no mercado de trabalho atual.

Muitos artesãos decidem se especializar em técnicas ancestrais para preservar a cultura local.

Social Context
Used in social gatherings to ask about someone's career or studies: 'Em que área você pretende se especializar?'

Se você quer ser um mestre, precisa se especializar e praticar todos os dias.

Using especializar correctly requires an understanding of its reflexive nature and the prepositions that follow it. In Portuguese, when you are talking about a person gaining expertise, you must use the reflexive form: especializar-se. This means the action of specializing is directed back at the subject. If you forget the reflexive pronoun (me, te, se, nos, vos, se), the sentence will sound incomplete or like you are 'specializing' an object rather than yourself.

Basic Structure
[Subject] + [Reflexive Pronoun] + [Verb Conjugation] + [Preposition 'em'] + [Field].

Eu me especializei em inteligência artificial durante o meu mestrado.

The choice of tense significantly changes the meaning. Use the present tense (se especializa) for general truths or ongoing processes. Use the future (vai se especializar or especializar-se-á) for career goals. The preterite (se especializou) is perfect for describing completed education or a shift in career that has already occurred. It is a very versatile verb that fits into any timeline of personal development.

Nós nos especializamos em reformas de casas antigas e históricas.

When talking about businesses, you can sometimes omit the reflexive pronoun if the company is the subject acting as an entity, but using it is still safer and more common. For example, 'A loja especializa-se em vinhos' vs 'A loja se especializa em vinhos'. The second version is much more frequent in spoken Brazilian Portuguese. Note that the field of expertise follows the preposition 'em'. If the field starts with an article, they contract: em + o = no, em + a = na, em + os = nos, em + as = nas.

Contractions with 'em'
Especializar-se no (em+o) setor financeiro. Especializar-se na (em+a) área da saúde.

Ela quer se especializar na culinária francesa clássica.

In more formal or technical writing, you might see especializar used to describe the function of a tool or a biological part. In these instances, the reflexive pronoun might be dropped if the focus is on the inherent design rather than a process of learning. However, for 95% of your daily Portuguese needs, treat it as a reflexive verb that connects a person to their passion or profession through the bridge of the preposition 'em'.

Eles pretendem se especializar em direito internacional no próximo ano.

Você já pensou em se especializar em marketing digital?

Question Form
'Em que você se especializou?' (What did you specialize in?)

O curso ajuda o aluno a se especializar em gestão de projetos.

If you spend any time in a Brazilian or Portuguese university, especializar is a word you will hear daily. Students don't just 'study' subjects; they are constantly looking forward to the moment they can 'se especializar'. It represents the light at the end of the tunnel of general education. In university hallways, you'll hear conversations like, 'Eu gosto de direito civil, mas quero me especializar em direito penal'. It’s a word of ambition and direction.

Job Interviews
Recruiters often ask: 'Você pretende se especializar em alguma área específica da nossa empresa?'

No meu último emprego, eu tive a chance de me especializar em análise de dados.

Beyond academia, the word is a staple of professional networking events and LinkedIn profiles in the Lusosphere. When someone introduces themselves, they might say, 'Sou engenheiro e me especializei em estruturas metálicas'. Here, the verb serves as a badge of honor, indicating that the speaker has put in the extra hours to master a specific craft. It is also used frequently in the news and business journals when discussing market trends—for example, how certain regions are specializing in technology or agriculture to boost their economies.

A região sul do país começou a se especializar na produção de vinhos de alta qualidade.

You will also encounter especializar in the world of hobbies and craftsmanship. A person who loves coffee might 'se especializar' in roasting beans at home. A photographer might 'se especializar' in black and white portraits. In these informal settings, the word conveys a sense of passion and dedication. It implies that the person is not just a casual hobbyist but someone who treats their interest with the seriousness of a professional. It’s a very positive word that suggests competence and focus.

News & Media
Journalists use it to describe shifts in the labor market: 'Trabalhadores estão se especializando para evitar o desemprego'.

Com a internet, ficou mais fácil se especializar em qualquer assunto sem sair de casa.

Lastly, in medical and legal settings, the word is non-negotiable. You don't just go to a 'doctor'; you go to a doctor who 'se especializou' in cardiology. You don't just hire a 'lawyer'; you hire one who 'se especializou' in contracts. In these high-stakes environments, the word provides a layer of trust and security. Hearing that someone is 'especializado' immediately raises their status and the value of their advice in the eyes of a Portuguese speaker.

O hospital decidiu se especializar em cirurgias robóticas de alta complexidade.

Para crescer na carreira, você deve se especializar constantemente.

The most frequent mistake English speakers make with especializar is forgetting the reflexive pronoun. In English, we say 'I specialize in...'. In Portuguese, if you say 'Eu especializo em...', it sounds like you are missing a part of yourself. You must say Eu me especializo. This reflexive requirement is the biggest hurdle for learners because it doesn't exist in the English equivalent. Without the 'me', 'te', or 'se', the verb feels 'naked' and grammatically incorrect when referring to a person's expertise.

The Missing Pronoun
Incorrect: 'Ele especializou em música'. Correct: 'Ele se especializou em música'.

Não se esqueça de colocar o pronome quando for dizer que vai se especializar.

Another common error involves the preposition. While English uses 'in' (specialize in), Portuguese uses em. This seems simple enough since 'em' often translates to 'in', but learners sometimes try to use 'de' or 'com' by mistake. Furthermore, the preposition 'em' must contract with any following articles. Saying 'especializar-se em o direito' is a hallmark of a beginner. A fluent speaker will always say 'especializar-se no direito'. Mastering these contractions is vital for sounding natural.

Muitos alunos erram a preposição ao dizer que querem se especializar em algo.

Confusing especializar with formar is also a nuanced mistake. Formar-se means to graduate from a general degree (like a BA or BS). Especializar-se is what happens after or within that degree. If you say you 'se especializou em medicina' when you actually just finished medical school, it might be slightly confusing. Usually, you 'se forma em medicina' and then 'se especializa em cardiologia'. Using the right verb for the right stage of education shows a high level of linguistic awareness.

Especializar vs. Formar
Formar-se = To graduate (general). Especializar-se = To specialize (specific).

Depois de se formar, o próximo passo lógico é se especializar em uma área de interesse.

Finally, be careful with the placement of the reflexive pronoun. While 'se especializar' is common in Brazil, putting 'se' at the start of a sentence ('Se especializar é importante') is technically incorrect in formal writing, though common in speech. In formal Portuguese, you should use the infinitive 'Especializar-se é importante'. While this might seem like a small detail, it matters in academic and professional writing where especializar is most frequently used.

É um erro comum não saber onde colocar o 'se' ao usar o verbo especializar.

Ao escrever um currículo, certifique-se de conjugar o verbo especializar corretamente.

While especializar is the most direct way to talk about specialization, Portuguese offers several synonyms and related terms that can add variety to your speech. Depending on the context—whether it's academic, professional, or casual—you might choose a different word to convey a similar meaning. Understanding the subtle differences between these alternatives will help you sound more like a native speaker and less like a textbook.

Aprofundar-se
Literally 'to deepen oneself'. It is used when you want to emphasize the depth of knowledge rather than the formal title of a specialist.

Ele decidiu se aprofundar nos estudos de história medieval em vez de apenas se especializar.

Another common alternative is dedicar-se (to dedicate oneself). This is more personal and emotional. While especializar sounds like a career move, dedicar-se sounds like a life choice. You might 'se dedicar' to your family or a hobby, but you 'se especializa' in a technical field. However, in professional contexts, 'dedicar-se a uma área' is a very common and sophisticated way to say you are focusing your professional energy on a specific sector.

Muitos profissionais preferem se dedicar a um nicho específico para se especializar melhor.

For a more formal, academic tone, you might use aperfeiçoar-se. This verb means 'to perfect oneself' or 'to improve'. It is often used to describe continuing education or professional development workshops. If especializar is about the destination (being a specialist), aperfeiçoar is about the journey (getting better and better). It's a great word to use in performance reviews or when talking about learning new skills within your current job.

Comparisons
Especializar-se: Focus on a niche. Aprofundar-se: Gain deep knowledge. Aperfeiçoar-se: Improve existing skills.

Ela viajou para o exterior para se aperfeiçoar e se especializar em novas tecnologias.

Finally, the verb qualificar-se (to qualify oneself) is very common in the context of the job market. It implies meeting the necessary standards or obtaining the required certifications for a role. While especializar is about the subject matter, qualificar is about the eligibility. If you want to be a specialist, you first need to qualify yourself through study and practice. Using these words interchangeably can work, but choosing the specific one for your situation shows true mastery of Portuguese.

É fundamental se qualificar antes de tentar se especializar em áreas muito técnicas.

O mercado exige que o profissional saiba se especializar e se adaptar rapidamente.

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

The suffix '-izar' is one of the most productive in Portuguese, used to turn nouns or adjectives into verbs (like 'modernizar' or 'otimizar').

Guide de prononciation

UK /is.pe.sja.li.'zaɾ/
US /es.pe.sja.li.'zaɾ/
The stress is on the last syllable: zaR.
Rime avec
falar estudar trabalhar pensar amar andar olhar chegar
Erreurs fréquentes
  • Pronouncing the initial 'e' as 'ee' like in English 'special'.
  • Making the 'z' sound like an 's'.
  • Forgetting to pronounce the 'i' clearly before the 'z'.
  • Stress on the 'li' syllable instead of the 'zar' syllable.
  • Using an English 'sh' sound for the 's' in the middle.

Niveau de difficulté

Lecture 2/5

Easy to recognize because it looks like 'specialize'.

Écriture 4/5

Difficult because of the reflexive pronoun and preposition 'em'.

Expression orale 3/5

Requires practice with the 'zar' stress and reflexive pronouns.

Écoute 2/5

Clear pronunciation makes it easy to hear in professional contexts.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

especial em se estudar trabalhar

Apprends ensuite

especialista especialidade aperfeiçoar focar qualificar

Avancé

notabilizar-se singularizar-se exegese ontológico

Grammaire à connaître

Reflexive Verbs

Eu me especializo, Tu te especializas, Ele se especializa.

Preposition 'em' with articles

especializar-se no (em+o), na (em+a).

Future with 'ir'

Eu vou me especializar.

Subjunctive Mood

Espero que você se especialize.

Infinitive Personal

Para nos especializarmos, precisamos de tempo.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

1

Eu quero me especializar em arte.

I want to specialize in art.

Uses 'me' because the subject is 'Eu'.

2

Ela vai se especializar em música.

She is going to specialize in music.

Future with 'ir' + infinitive.

3

Você quer se especializar em quê?

What do you want to specialize in?

Question form with 'em quê'.

4

Nós vamos nos especializar em culinária.

We are going to specialize in cooking.

Uses 'nos' for the 'Nós' form.

5

Ele se especializa em flores.

He specializes in flowers.

Present tense, reflexive.

6

Eles querem se especializar em esportes.

They want to specialize in sports.

Plural reflexive 'se'.

7

Eu me especializo em ler livros.

I specialize in reading books.

Simple present 'me especializo'.

8

Ela se especializa em fotos de gatos.

She specializes in cat photos.

Third person singular 'se especializa'.

1

Meu irmão se especializou em mecânica.

My brother specialized in mechanics.

Preterite tense (completed action).

2

Eu preciso me especializar para ganhar mais.

I need to specialize to earn more.

Infinitive after 'preciso'.

3

Ela está se especializando em vinhos.

She is specializing in wines.

Present continuous (gerund).

4

Vocês pretendem se especializar em quê?

What do you all intend to specialize in?

Use of 'pretender' (to intend).

5

O curso ajuda a se especializar em TI.

The course helps one specialize in IT.

Impersonal use of 'se especializar'.

6

Nós nos especializamos em festas infantis.

We specialized in children's parties.

Preterite 'nos especializamos'.

7

Ele quer se especializar no mercado imobiliário.

He wants to specialize in the real estate market.

Contraction 'no' (em + o).

8

Eu vou me especializar na língua portuguesa.

I am going to specialize in the Portuguese language.

Contraction 'na' (em + a).

1

Muitos médicos decidem se especializar em cardiologia.

Many doctors decide to specialize in cardiology.

Common professional usage.

2

Se eu tivesse dinheiro, me especializaria em Paris.

If I had money, I would specialize in Paris.

Conditional mood.

3

Ela se especializou em direito da família no ano passado.

She specialized in family law last year.

Specific professional niche.

4

É importante se especializar em uma área que você ama.

It's important to specialize in an area that you love.

Infinitive as a subject.

5

Ele está fazendo uma pós para se especializar em gestão.

He is doing a postgraduate course to specialize in management.

Connection between 'pós' and 'especializar'.

6

Nós nos especializamos em tradução técnica de manuais.

We specialized in technical translation of manuals.

Specific business service.

7

Você já pensou em se especializar em inteligência artificial?

Have you thought about specializing in artificial intelligence?

Question with 'pensar em'.

8

A empresa se especializou em logística internacional.

The company specialized in international logistics.

Business context.

1

O mercado exige que o profissional se especialize constantemente.

The market demands that the professional specializes constantly.

Present subjunctive after 'exigir que'.

2

Ela se especializou tanto que virou referência na área.

She specialized so much that she became a reference in the field.

Result clause with 'tanto que'.

3

Ao se especializar, você aumenta suas chances de promoção.

By specializing, you increase your chances of promotion.

Gerundial sense with 'Ao + infinitive'.

4

Eles se especializaram em resolver conflitos diplomáticos.

They specialized in resolving diplomatic conflicts.

Abstract field of expertise.

5

A clínica se especializa no tratamento de doenças raras.

The clinic specializes in the treatment of rare diseases.

Specific medical context.

6

Não basta estudar, é preciso se especializar em algo útil.

It's not enough to study, one must specialize in something useful.

Contrast between 'estudar' and 'especializar'.

7

Eu me especializei em restaurar obras de arte antigas.

I specialized in restoring ancient works of art.

Niche craft usage.

8

O software se especializa em criptografia de dados bancários.

The software specializes in bank data encryption.

Technical/Software context.

1

A tendência é que as indústrias se especializem em nichos sustentáveis.

The trend is for industries to specialize in sustainable niches.

Subjunctive mood in a complex sentence.

2

Especializar-se exige renúncia a outras áreas do conhecimento.

Specializing requires giving up other areas of knowledge.

Formal infinitive as a subject.

3

Ela se especializou na interseção entre neurociência e educação.

She specialized in the intersection between neuroscience and education.

Interdisciplinary context.

4

O advogado especializou-se em litígios de propriedade intelectual.

The lawyer specialized in intellectual property litigation.

Formal European Portuguese placement (enclisis).

5

Muitos biólogos se especializam no estudo de ecossistemas árticos.

Many biologists specialize in the study of arctic ecosystems.

Scientific research context.

6

A empresa logrou se especializar em um mercado altamente competitivo.

The company managed to specialize in a highly competitive market.

Use of the formal verb 'lograr'.

7

É imperativo que nos especializemos para enfrentar a automação.

It is imperative that we specialize to face automation.

First person plural subjunctive.

8

Ele se especializou em decifrar manuscritos do século XV.

He specialized in deciphering 15th-century manuscripts.

Highly specific academic niche.

1

A hiperespecialização pode levar o indivíduo a se especializar no ínfimo.

Hyperspecialization can lead an individual to specialize in the infinitesimal.

Philosophical/Academic tone.

2

Especializar-se-ia ele se as condições de mercado fossem outras?

Would he specialize if the market conditions were different?

Mesoclisis (very formal/archaic).

3

O perito se especializou na exegese de textos jurídicos arcaicos.

The expert specialized in the exegesis of archaic legal texts.

Highly technical vocabulary ('exegese').

4

Ao especializar-se, o artesão transmuta a matéria em poesia.

By specializing, the craftsman transmutes matter into poetry.

Literary/Poetic register.

5

A economia regional especializou-se na exportação de commodities.

The regional economy specialized in the export of commodities.

Macroeconomic context.

6

Não houve quem não se especializasse naquela técnica inovadora.

There was no one who did not specialize in that innovative technique.

Double negative for emphasis with subjunctive.

7

Especializar-se é, em última análise, um ato de delimitação ontológica.

Specializing is, ultimately, an act of ontological delimitation.

Metaphysical usage.

8

A linhagem celular especializou-se na produção de anticorpos específicos.

The cell line specialized in the production of specific antibodies.

Advanced biological context.

Synonymes

aprofundar-se dedicar-se focar aperfeiçoar-se qualificar-se graduar-se notabilizar-se singularizar-se

Antonymes

generalizar diversificar abranger dispersar

Collocations courantes

especializar-se em
área de especialização
curso de especialização
especializar-se no mercado
especializar-se na técnica
pretender se especializar
decidir se especializar
necessidade de se especializar
oportunidade para se especializar
especializar-se por conta própria

Phrases Courantes

Em que você se especializou?

— Asking about someone's professional or academic focus.

No jantar, ele me perguntou: 'Em que você se especializou?'

Quero me especializar em...

— Expressing a future goal to gain expertise.

Quero me especializar em neurociência um dia.

É preciso se especializar.

— Stating a general necessity for professional growth.

O mercado é difícil; é preciso se especializar.

Ela se especializou na área.

— Confirming someone is an expert in their field.

Pode confiar nela, ela se especializou na área.

Vou fazer uma especialização.

— Saying you will take a specific postgraduate course.

Vou fazer uma especialização em finanças na FGV.

Eles se especializam nisso.

— Identifying the core business of a company.

Aquela oficina? Eles se especializam nisso: freios.

Não tive tempo de me especializar.

— Explaining a lack of specific training.

Trabalhei muito e não tive tempo de me especializar.

Pretendo me especializar no exterior.

— Expressing a goal to study abroad.

Pretendo me especializar no exterior para aprender inglês.

O hospital é especializado em...

— Describing a hospital's main focus.

O hospital é especializado em queimaduras.

Busque se especializar.

— Giving advice to someone to improve their skills.

Se você quer o emprego, busque se especializar.

Souvent confondu avec

especializar vs especificar

Específicar means to list details, while especializar means to gain expertise.

especializar vs formar-se

Formar-se is to graduate (general), especializar-se is to focus (specific).

especializar vs especial

Especial is an adjective (special), especializar is the action of becoming an expert.

Expressions idiomatiques

"especializar-se em dar desculpas"

— To be very good at making excuses (ironic).

Aquele funcionário se especializou em dar desculpas.

Informal
"especializar-se em nada"

— To know a little about everything but be an expert in nothing.

Ele estudou tudo, mas se especializou em nada.

Informal
"ser um especialista de poltrona"

— To act like an expert without real experience (armchair expert).

Não ouça ele, é apenas um especialista de poltrona.

Informal
"especializar-se em criar problemas"

— To be someone who constantly causes issues.

Parece que você se especializou em criar problemas para nós.

Informal
"especializar-se em reclamar"

— To be a chronic complainer.

Minha vizinha se especializou em reclamar do barulho.

Informal
"especializar o olhar"

— To train one's eye to see details others miss.

Como fotógrafo, você precisa especializar o olhar.

Neutral
"especialização precoce"

— When a child focuses on one sport or skill too early.

A especialização precoce nos esportes pode ser prejudicial.

Academic
"especialista em tudo"

— A person who claims to know everything (often sarcastic).

Lá vem o especialista em tudo dar sua opinião.

Slang
"ter mão de especialista"

— To have a very skilled and precise touch.

O cirurgião tem mão de especialista.

Neutral
"especializar o mercado"

— To make a market focus on a specific segment.

A nova lei vai especializar o mercado de energia.

Business

Facile à confondre

especializar vs especialista

Noun vs Verb

Especialista is the person (specialist); especializar is the action (to specialize).

O especialista decidiu se especializar em algo novo.

especializar vs especialidade

Noun vs Verb

Especialidade is the subject (specialty); especializar is the process.

Minha especialidade é o que me fez querer me especializar.

especializar vs específico

Adjective vs Verb

Específico describes something narrow; especializar is the act of narrowing.

Eu escolhi um tema específico para me especializar.

especializar vs especificar

Similar spelling

Especificar means to detail or mention; especializar means to study deeply.

Pode especificar em que área você quer se especializar?

especializar vs especializado

Participle vs Infinitive

Especializado is the state of being an expert; especializar is the verb.

Ele é um técnico especializado porque decidiu se especializar.

Structures de phrases

A1

Eu quero me especializar em [Subject].

Eu quero me especializar em arte.

A2

Ele vai se especializar em [Subject].

Ele vai se especializar em música.

B1

Eu me especializei em [Subject] no ano passado.

Eu me especializei em marketing no ano passado.

B1

É importante se especializar em [Subject].

É importante se especializar em tecnologia.

B2

A empresa se especializa em [Service].

A empresa se especializa em logística.

B2

Se eu pudesse, me especializaria em [Subject].

Se eu pudesse, me especializaria em culinária.

C1

É necessário que nos especializemos em [Subject].

É necessário que nos especializemos em sustentabilidade.

C2

Especializar-se em [Subject] pressupõe dedicação.

Especializar-se em física quântica pressupõe dedicação.

Famille de mots

Noms

especialista (specialist)
especialização (specialization)
especialidade (specialty)

Verbes

especializar (to specialize)

Adjectifs

especial (special)
especializado (specialized)
especialista (expert)

Apparenté

especificidade
especificar
específico
espécie
especime
Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

High in professional and academic contexts.

Erreurs courantes
  • Eu especializo em música. → Eu me especializo em música.

    Missing the reflexive pronoun 'me'.

  • Ela se especializou de medicina. → Ela se especializou em medicina.

    Wrong preposition. Use 'em', not 'de'.

  • Vou especializar-me em o direito. → Vou especializar-me no direito.

    Failure to contract 'em + o' into 'no'.

  • Se especializar é importante. → Especializar-se é importante.

    In formal writing, don't start a sentence with a reflexive pronoun.

  • Ele quer especializar seu inglês. → Ele quer aperfeiçoar seu inglês.

    'Especializar' is for fields/skills, 'aperfeiçoar' is for general improvement.

Astuces

Pronoun Power

Always pair the verb with its reflexive pronoun. Think of it as 'I specialize myself'.

The 'Em' Rule

Glue the preposition 'em' to this verb in your mind. They are inseparable partners.

Job Market Tip

In Brazil, saying you have a 'especialização' is a great way to boost your CV.

Stress the End

Make sure the 'ZAR' sound is the strongest part of the word when you speak.

Formal Writing

Use 'especializar-se' with a hyphen in formal letters or academic papers.

Catch the 'Se'

Listen for the small 'se' or 'me' sound before or after the verb to confirm the meaning.

Special Expertise

Remember: Especializar = Special Expertise. It’s about being special in one field.

Niche Down

Use this verb when you want to sound more professional and focused on a specific goal.

Pós-Graduação

In Brazil, 'especializar-se' is the verb for doing a 'pós-graduação' (post-grad).

Interview Gold

Use 'Pretendo me especializar em...' to show employers you have a plan for growth.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of someone making something 'SPECIAL' by focusing on it. Special + izar = Especializar.

Association visuelle

Imagine a magnifying glass focusing a beam of light onto a single point on a map. That point is your 'specialization'.

Word Web

médico carreira estudo foco especialista diploma mestrado nicho

Défi

Write three sentences about your dream career using 'Eu vou me especializar em...' and share them with a friend.

Origine du mot

Derived from the Latin 'specialis', which means 'individual' or 'particular'. It entered Portuguese through the root 'especial'.

Sens originel : To make something special or to distinguish it from a general group.

Romance (Latin root)

Contexte culturel

No specific sensitivities, but avoid assuming everyone *must* specialize; some cultures still value generalist polymaths.

English speakers often forget the reflexive 'se'. In English, you 'specialize', but in Portuguese, you 'specialize yourself'.

The concept of 'The Wealth of Nations' by Adam Smith (division of labor/specialization). Medical dramas like 'Grey's Anatomy' where characters choose their 'specialty'. LinkedIn profiles where 'especializado em' is a standard phrase.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Medicine

  • especializar-se em cirurgia
  • residência médica
  • médico especialista
  • especialidade clínica

Law

  • especializar-se em direito penal
  • escritório especializado
  • advogado especialista
  • especialização jurídica

Business

  • especializar-se no mercado
  • nicho de atuação
  • serviço especializado
  • empresa especializada

Academia

  • curso de especialização
  • área de pesquisa
  • especializar-se em história
  • pós-graduação

Technology

  • especializar-se em código
  • software especializado
  • especialista em segurança
  • TI especializada

Amorces de conversation

"Você pretende se especializar em alguma área no futuro?"

"Em que sua empresa mais se especializa hoje?"

"Você acha melhor ser generalista ou se especializar em algo?"

"Qual foi o motivo de você se especializar nessa profissão?"

"Quanto tempo leva para se especializar na sua área?"

Sujets d'écriture

Descreva a área em que você gostaria de se especializar e por que ela é importante para você.

Reflita sobre os desafios de se especializar em um mercado de trabalho que muda tão rápido.

Escreva sobre um especialista que você admira e o que torna o trabalho dele especial.

Se você pudesse se especializar em qualquer hobby, qual seria e como você começaria?

Como a tecnologia está ajudando as pessoas a se especializarem em casa?

Questions fréquentes

10 questions

Yes, when referring to a person specializing in a field. For example, 'Ele se especializou'. Without 'se', it means making something else special, which is rare.

In Brazil, 'se especializar' (pronoun before) is more common. In Portugal, 'especializar-se' (pronoun after) is standard in formal writing and speech.

It is grammatically incorrect for people. You must say 'me especializar', 'se especializar', etc.

In Brazil, yes. It refers to a 'lato sensu' postgraduate course, usually lasting 1-2 years, focusing on professional skills.

Always use 'em'. Example: 'Especializar-se em biologia'. Remember to contract it with articles (no, na, nos, nas).

Yes, a company can 'se especializar' in a product or market. Example: 'A Apple se especializa em tecnologia'.

Not exactly. 'To major in' is usually 'formar-se em' or 'fazer faculdade de'. 'Especializar-se' is usually for deeper focus after the major.

Eu me especializei, você se especializou, nós nos especializamos, eles se especializaram.

'Especializar' is about choosing a niche; 'aperfeiçoar' is about getting better at what you already do.

No, it ends in '-ista', so it is the same for both genders: 'o especialista' and 'a especialista'.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes

Teste-toi 180 questions

writing

Write: 'I want to specialize in music.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'He specialized in mechanics.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'I am specializing in marketing this year.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'If I had money, I would specialize in law.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'It is important that we specialize in sustainable energy.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'What do you want to specialize in?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'We are going to specialize in cooking.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'She decided to specialize in children's medicine.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'The company specializes in international logistics.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'Specializing requires a lot of study and focus.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'I specialize in reading.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'They want to specialize in sports.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'I have a specialization in finance.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'The market demands that we specialize.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'He is an expert specialized in ancient texts.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'She specializes in flowers.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'Are you going to specialize in IT?'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'We specialized in organizing events.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'Specializing is the key to success.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
writing

Write: 'Many scientists specialize in the study of the brain.'

Well written! Good try! Check the sample answer below.

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'Eu quero me especializar em arte.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'Ele se especializou em mecânica.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'Pretendo me especializar em marketing.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'A empresa se especializa em logística.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'É imperativo que nos especializemos.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'Ela se especializa em flores.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'Nós vamos nos especializar.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'Em que você se especializou?'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'Eu me especializaria se pudesse.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'Especializar-se exige foco total.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'Você quer se especializar?'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'Vou me especializar em TI.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'Estou me especializando agora.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'A clínica é especializada.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'O advogado especializou-se.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'Eu me especializo em ler.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'Eles se especializaram.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'É preciso se especializar.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'Qual sua área de especialização?'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
speaking

Diga: 'Especializar-me-ei em breve.'

Read this aloud:

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write the field: 'Eu quero me especializar em arte.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write the pronoun: 'Nós vamos nos especializar.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write the verb tense: 'Ele se especializou em direito.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write the contraction: 'Ela se especializou na área.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write the full sentence: 'É necessário que nos especializemos.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write the verb: 'Vou me especializar.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write the field: 'Ele se especializou em mecânica.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write the pronoun: 'Eu me especializei.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write the subject: 'A empresa se especializa.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
listening

Listen and write the synonym heard: 'Vou me aprofundar nos estudos.'

Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :
Correct ! Pas tout à fait. Rponse correcte :

/ 180 correct

Perfect score!

Inscris-toi gratuitement pour t'entraîner

Contenu associé

Ce mot dans d'autres langues

especializar اسپانیایی
C'tait utile ?

Commentaires (0)

Connectez-vous pour Commenter
Pas encore de commentaires. Soyez le premier à partager vos idées !