matéria
subject, matter
Matéria is a versatile noun meaning physical substance, an academic school subject, or a journalistic article, essential for daily communication in Portuguese.
Mot en 30 secondes
- Refers to physical substance, academic subjects, or journalistic reports.
- Used across all registers, from casual conversation to academic papers.
- Neutral tone, highly versatile in both spoken and written Portuguese.
- Avoid confusing with 'material' when referring to academic subjects.
- Commonly used in newsrooms to refer to a specific article.
Summary
Matéria is a versatile noun meaning physical substance, an academic school subject, or a journalistic article, essential for daily communication in Portuguese.
- Refers to physical substance, academic subjects, or journalistic reports.
- Used across all registers, from casual conversation to academic papers.
- Neutral tone, highly versatile in both spoken and written Portuguese.
- Avoid confusing with 'material' when referring to academic subjects.
- Commonly used in newsrooms to refer to a specific article.
Use it for school subjects
Always use 'matéria' when talking about school subjects. For example, 'Qual é a sua matéria preferida?'. It sounds more natural than using 'disciplina' in casual settings.
Don't confuse with physical stuff
If you mean physical materials like wood or plastic, use 'material'. 'Matéria' is for abstract subjects or the concept of matter.
Journalistic jargon
In Brazilian newsrooms, reporters call their stories 'matérias'. If you hear someone say 'fiz uma matéria sobre isso', they mean they wrote a report.
Legal and philosophical usage
In law, 'matéria' refers to the subject matter of a lawsuit. In philosophy, it refers to the physical world versus the spirit.
Exemples
6 sur 8Qual é a sua matéria favorita na faculdade?
What is your favorite subject in college?
O advogado apresentou a matéria ao juiz.
The lawyer presented the matter to the judge.
Vi uma matéria muito boa na TV hoje.
I saw a very good report on TV today.
A matéria é composta por átomos.
Matter is composed of atoms.
A empresa precisa comprar mais matéria-prima.
The company needs to buy more raw materials.
A matéria daquele livro é complexa.
The subject matter of that book is complex.
Famille de mots
Astuce mémo
Imagine a 'MAT' (a mat on the floor) that is the 'MATÉria' (substance) of your living room. Just as a mat is a physical thing, remember that 'matéria' is the substance of your school subjects. Think of a reporter standing on a mat while writing a 'matéria' for the newspaper.
Overview
A palavra 'matéria' possui uma carga semântica vasta, transitando entre o concreto e o abstrato. Na física, é o conceito fundamental da existência material. Em contextos sociais, refere-se ao conteúdo de algo, seja um assunto de conversa ou o tema de uma aula. A palavra evoca a ideia de substância, o que é essencial para a constituição de algo. 2) Usage Patterns: É uma palavra de uso universal. Em contextos formais, é comum em ambientes acadêmicos e jurídicos. No dia a dia, é extremamente frequente no jornalismo, onde 'fazer uma matéria' é sinônimo de escrever uma reportagem. Não possui restrições regionais significativas, sendo compreendida perfeitamente em todo o mundo lusófono. 3) Common Contexts: No trabalho, falamos em 'matéria-prima' para insumos. Na escola, estudantes discutem 'matérias' (disciplinas). Na mídia, leitores comentam sobre uma 'matéria' interessante no jornal. Na literatura, pode referir-se à essência de uma história. 4) Comparison: Diferencia-se de 'assunto' por ser mais estruturada. Enquanto 'assunto' é genérico, 'matéria' implica algo que foi organizado, estudado ou reportado. 'Material' foca mais na utilidade física, enquanto 'matéria' foca na essência ou na disciplina. 5) Register & Tone: É uma palavra neutra. Pode ser usada tanto em uma conversa casual sobre estudos quanto em um editorial sério de jornal. É versátil e raramente soa inadequada. 6) Collocations: 'Matéria-prima' (raw material), 'matéria escolar' (school subject), 'matéria de capa' (cover story), 'entrar em matéria' (start a topic). Estas combinações definem a precisão do uso do termo conforme o contexto.
Notes d'usage
Matéria is a versatile noun used across various registers. In schools, it is the standard term for a subject. In journalism, it is the default term for a report or article. It is not slang and can be used in formal writing without hesitation. Avoid using it for physical objects, where 'material' is preferred. It is widely used in both Brazil and Portugal with identical meaning and frequency.
Erreurs courantes
A common mistake is using 'matéria' to refer to physical supplies (e.g., 'matérias de escritório' instead of 'materiais de escritório'). Another error is using it as an adjective. Learners sometimes confuse it with 'assunto' in contexts where 'matéria' implies deeper study. It is not used to mean 'business' or 'deal'. Ensure proper usage of the definite article (a matéria, as matérias) as it is a feminine noun. Avoid literal translations from English if the context is not academic or journalistic.
Astuce mémo
Imagine a 'MAT' (a mat on the floor) that is the 'MATÉria' (substance) of your living room. Just as a mat is a physical thing, remember that 'matéria' is the substance of your school subjects. Think of a reporter standing on a mat while writing a 'matéria' for the newspaper.
Origine du mot
The word 'matéria' comes from the Latin 'materia', which meant timber, wood, or substance. It reached Portuguese through Old Portuguese. Historically, it evolved from the physical sense of building material to the abstract sense of a subject of study. It is a cognate of the English word 'matter'.
Contexte culturel
In Brazil, 'matéria' is the primary word used by students to discuss their school schedule. It is also the standard term in newsrooms. The word carries a sense of 'content' that is valuable. In recent years, with the rise of digital media, 'matéria' has become the default term for any article published on news websites or blogs. It reflects a culture that values structured information and education.
Exemples
Qual é a sua matéria favorita na faculdade?
everydayWhat is your favorite subject in college?
O advogado apresentou a matéria ao juiz.
formalThe lawyer presented the matter to the judge.
Vi uma matéria muito boa na TV hoje.
informalI saw a very good report on TV today.
A matéria é composta por átomos.
academicMatter is composed of atoms.
A empresa precisa comprar mais matéria-prima.
businessThe company needs to buy more raw materials.
A matéria daquele livro é complexa.
literaryThe subject matter of that book is complex.
A revista publicou uma matéria de capa sobre o assunto.
mediaThe magazine published a cover story about the topic.
Não temos matéria para continuar este debate.
formalWe don't have enough material/subject to continue this debate.
Famille de mots
Collocations courantes
Modèles grammaticaux
Use it for school subjects
Always use 'matéria' when talking about school subjects. For example, 'Qual é a sua matéria preferida?'. It sounds more natural than using 'disciplina' in casual settings.
Don't confuse with physical stuff
If you mean physical materials like wood or plastic, use 'material'. 'Matéria' is for abstract subjects or the concept of matter.
Journalistic jargon
In Brazilian newsrooms, reporters call their stories 'matérias'. If you hear someone say 'fiz uma matéria sobre isso', they mean they wrote a report.
Legal and philosophical usage
In law, 'matéria' refers to the subject matter of a lawsuit. In philosophy, it refers to the physical world versus the spirit.
Teste-toi
Complete a frase com a palavra correta.
A ________ de história é muito interessante.
No contexto escolar, 'matéria' é o termo correto para se referir a uma disciplina.
Escolha o significado correto de 'matéria-prima'.
O que significa matéria-prima?
Matéria-prima refere-se aos recursos naturais ou básicos usados para produzir algo.
Ordene as palavras para formar uma frase.
leu / ele / uma / sobre / matéria / economia
A ordem correta segue a estrutura Sujeito + Verbo + Objeto + Complemento.
Identifique o erro na frase.
Eu tenho muitas matérias de madeira na minha oficina.
Para objetos físicos (madeira), deve-se usar 'materiais', não 'matérias'.
Score : /4
Aides visuelles
Word Family
Nouns
- material
- materialismo
Verbs
- materiar
Adjectives
- material
Usage Contexts
Academic
- Qual é a matéria da prova?
Daily Life
- Li uma matéria sobre isso.
Business
- Precisamos de mais matéria-prima.
Questions fréquentes
10 questionsEmbora sejam usadas como sinônimos no ambiente escolar, 'disciplina' soa um pouco mais formal e estruturado. 'Matéria' é o termo mais comum no dia a dia dos alunos. Ambas são perfeitamente aceitáveis.
Não exatamente. 'Matéria' sugere algo que é objeto de estudo ou reportagem. Se você quer falar de um tema qualquer de conversa, 'assunto' é uma escolha mais natural.
Utiliza-se o termo composto 'matéria-prima'. É a forma padrão para descrever insumos industriais ou de produção.
Não, é uma palavra neutra. No entanto, se alguém diz 'isso não é matéria para discussão', pode indicar que o tema é proibido ou irrelevante.
A pronúncia é /ma.ˈtɛ.ɾja/. O acento tônico recai sobre a penúltima sílaba, o 'tè', que deve ser pronunciado com uma vogal aberta.
Sim, é muito comum. Jornalistas e blogueiros usam 'matéria' para designar qualquer conteúdo escrito publicado online.
Sim, o plural é 'matérias'. Segue a regra padrão dos substantivos terminados em vogal.
Ambas vêm da mesma raiz latina. 'Matéria' refere-se à substância em si ou ao conteúdo, enquanto 'material' refere-se ao objeto ou insumo concreto.
Não, é uma palavra de uso cotidiano. Você a ouvirá em conversas informais, notícias de TV e livros didáticos.
Você pode dizer: 'Minha matéria favorita na escola é história'. É a forma mais natural de expressar preferência acadêmica.
Ce mot dans d'autres langues
Grammaire lie
Vocabulaire associé
The information or material contained within a text or cours...
assuntoA subject or matter; a topic of discussion or study.
reportagemReportage; the reporting of news, especially by a journalist...
artigoArticle, a piece of writing in a newspaper or magazine.
disciplinaDiscipline; subject (a branch of knowledge).
temaThe subject of a talk, piece of writing, or course of study.
Plus de mots sur education
Aluna
A1Student (female)
Aluno
A1Student (male)
aluno/a
A2Student (male/female); a person who is studying at a school or university.
aluno(a)
A2Student.
Alunos
A2People who are studying at a school or university (plural).
analisar
B1To examine something methodically and in detail.
ano letivo
A2The period during which schools are open and students attend classes.
aprender
A1To learn, to gain knowledge or skill.
aula
A1A class or lesson in an educational setting.
axioma
B1A statement or proposition which is regarded as being established, accepted, or self-evidently true.
