Modesto describes someone who is humble and does not boast about their abilities or achievements.
Mot en 30 secondes
- Humble, not boastful about achievements.
- Shows a lack of arrogance.
- Values discretion and simplicity.
Overview
A palavra 'modesto' descreve uma pessoa que tem uma visão humilde de si mesma e de suas realizações. Não se trata de falsa modéstia, mas de uma genuína falta de arrogância ou exibicionismo. Alguém modesto não sente a necessidade de se promover ou de se destacar constantemente, valorizando mais a discrição e a simplicidade.
Este adjetivo é frequentemente usado para qualificar pessoas, mas também pode ser aplicado a coisas ou ações que demonstram simplicidade ou falta de ostentação. Por exemplo, um trabalho modesto, um estilo de vida modesto, ou um pedido modesto. É comum em contextos onde se valoriza a humildade e a discrição.
O termo 'modesto' aparece frequentemente em descrições de caráter, em elogios que destacam a humildade, ou ao falar sobre pessoas que alcançaram sucesso sem se tornarem presunçosas. Também pode ser usado para descrever algo que está dentro de limites razoáveis, como um preço modesto ou uma contribuição modesta.
Enquanto 'modesto' foca na ausência de arrogância e na humildade em relação a si mesmo, 'humilde' pode ter um sentido mais amplo, incluindo respeito e submissão a algo maior. 'Simples' refere-se à falta de complexidade ou ostentação, e 'discreto' enfatiza a reserva e a falta de chamar atenção. 'Arrogante' e 'presunçoso' são antônimos diretos, descrevendo o oposto de alguém modesto.
Exemples
Ele é um músico incrivelmente talentoso, mas muito modesto sobre seus sucessos.
everydayHe is an incredibly talented musician, but very modest about his successes.
Apesar de sua posição elevada, ele mantinha um estilo de vida modesto.
formalDespite his high position, he maintained a modest lifestyle.
O restaurante oferece comida deliciosa a um preço bem modesto.
informalThe restaurant offers delicious food at a very modest price.
O pesquisador apresentou resultados preliminares de forma modesta, aguardando confirmação.
academicThe researcher presented preliminary results modestly, awaiting confirmation.
Collocations courantes
Phrases Courantes
com modéstia
modestly
ser modesto demais
to be too modest
uma pessoa modesta
a modest person
Souvent confondu avec
While 'modesto' specifically refers to not boasting about one's own merits, 'humilde' can have a broader meaning, including deference or lowliness. A modest person is usually humble, but 'humilde' can also imply acknowledging one's place in a hierarchy or before a higher power.
'Simples' means uncomplicated, basic, or without luxury. Something modest might be simple, but 'modesto' focuses on the lack of ostentation regarding achievements or qualities, rather than just basicness.
Modèles grammaticaux
How to Use It
Notes d'usage
The word 'modesto' is generally neutral in terms of formality. It can be used in both everyday conversations and more formal settings. It's important to use it genuinely; feigning modesty can be perceived negatively.
Erreurs courantes
Confusing 'modesto' with 'tímido' (shy) is a common error. Modesty is about how you present yourself and your achievements, while shyness relates to social interaction anxiety. Also, avoid using it to mean 'small' or 'poor' unless the context clearly implies a modest quantity or scale.
Tips
Embrace Your Humble Achievements
Modesty means not bragging, but it doesn't mean denying your successes. It's about presenting them without excessive pride.
Avoid False Modesty
Don't pretend to be less accomplished than you are just for attention. True modesty is genuine, not a performance.
Valued Trait in Many Cultures
Humility and modesty are often highly respected virtues across various cultures, associated with wisdom and good character.
Origine du mot
The word 'modesto' comes from the Latin 'modestus', meaning 'moderate', 'temperate', or 'keeping within measure'. This root highlights the idea of not going to extremes, especially in self-estimation.
Contexte culturel
In many cultures, modesty is considered a sign of good character and is highly valued, especially when paired with success or talent. It contrasts with cultures or individuals who emphasize self-promotion and outward displays of achievement.
Astuce mémo
Think of a modest person as someone who doesn't 'mode' (show off) their abilities. They keep their talents low-key.
Questions fréquentes
4 questionsEmbora próximos, 'modesto' geralmente se refere à falta de exibição de méritos pessoais, enquanto 'humilde' pode também implicar submissão ou reverência a algo maior. Uma pessoa modesta é geralmente humilde, mas 'humilde' pode ter conotações mais amplas.
Não. Modéstia é sobre a atitude em relação às próprias conquistas e habilidades, não se gabando. Timidez é um traço de personalidade relacionado à dificuldade em interações sociais ou à apreensão.
Sim, com certeza. A modéstia não impede o sucesso; pelo contrário, é vista como uma virtude que acompanha grandes realizações, mostrando que a pessoa não se deixou corromper pela fama ou pelo poder.
Pode-se usar 'modesto' para indicar uma quantidade pequena, razoável ou não exagerada. Por exemplo, 'Ele fez uma contribuição modesta para a caridade' ou 'Com um orçamento modesto, conseguimos realizar o projeto'.
Teste-toi
Complete a frase com a palavra 'modesto' ou uma forma conjugada dela.
Apesar de seu grande talento, ele sempre foi muito ______ sobre suas habilidades.
A palavra 'modesto' concorda em gênero e número com o sujeito 'ele', que é masculino singular.
Qual palavra melhor descreve alguém que não se gaba de suas conquistas?
Seu João é um inventor brilhante, mas nunca fala sobre seus inventos. Ele é:
Alguém que não se gaba de suas conquistas, mesmo sendo brilhante, é descrito como modesto.
Ordene as palavras para formar uma frase correta usando 'modesto'.
sua / contribuição / foi / modesta / apesar / significativa
Esta ordem forma uma frase gramaticalmente correta e com sentido lógico, onde 'modesta' qualifica 'contribuição'.
🎉 Score : /3
Summary
Modesto describes someone who is humble and does not boast about their abilities or achievements.
- Humble, not boastful about achievements.
- Shows a lack of arrogance.
- Values discretion and simplicity.
Embrace Your Humble Achievements
Modesty means not bragging, but it doesn't mean denying your successes. It's about presenting them without excessive pride.
Avoid False Modesty
Don't pretend to be less accomplished than you are just for attention. True modesty is genuine, not a performance.
Valued Trait in Many Cultures
Humility and modesty are often highly respected virtues across various cultures, associated with wisdom and good character.
Exemples
4 sur 4Ele é um músico incrivelmente talentoso, mas muito modesto sobre seus sucessos.
He is an incredibly talented musician, but very modest about his successes.
Apesar de sua posição elevada, ele mantinha um estilo de vida modesto.
Despite his high position, he maintained a modest lifestyle.
O restaurante oferece comida deliciosa a um preço bem modesto.
The restaurant offers delicious food at a very modest price.
O pesquisador apresentou resultados preliminares de forma modesta, aguardando confirmação.
The researcher presented preliminary results modestly, awaiting confirmation.
Related Content
Ce mot dans d'autres langues
Vocabulaire associé
Plus de mots sur emotions
abalado
A2Emotionally disturbed or upset; shaken.
abalar
A2To shake or disturb (emotionally); to affect deeply.
abalo
A2Shock, emotional disturbance; a sudden, disturbing, or upsetting emotional experience.
abandonado
B1Left by the owner or inhabitants; deserted.
abatidamente
B1In a dejected or disheartened manner; dejectedly.
abatido
A2Dejected; sad and depressed; dispirited.
abatimento
A2Dejection; a sad and depressed state; low spirits.
abertamente
A2openly, frankly; without concealment; publicly.
abismado
B1Filled with astonishment or wonder.
abnegação
B1Self-denial; self-sacrifice.
