When you hear pesca, think of fishing. It's the word for the activity of trying to catch fish. You can fish for food, or you can fish for fun, like a hobby. So, if someone says they are going to do some pesca, they are going fishing.
When you're talking about "pesca", you're referring to the act of fishing itself. It can be a hobby, a sport, or even a way of life for some people. Think of it as the general term for anything related to catching fish. You might hear about "pesca desportiva" for sport fishing, or simply "ir à pesca" which means to go fishing. It's a common and practical word to know, especially if you plan to visit coastal areas or talk about activities involving the ocean or rivers.
Pesca en 30 secondes
- Fishing activity
- Catching fish
- Sport or commercial fishing
§ Understanding 'Pesca'
The Portuguese word for 'fishing' is pesca. It's a feminine noun. You'll hear it often, whether people are talking about catching fish for food, as a hobby, or even as an industry. Think of it as the general term for anything related to catching fish.
- DEFINITION
- The activity of catching fish, either for food or as a sport.
§ How to use 'Pesca' in a sentence
Using pesca in sentences is pretty straightforward once you get the hang of it. It behaves like many other nouns in Portuguese. Let's look at some common structures.
- Talking about fishing as an activity:
A pesca é um passatempo popular aqui.
(Fishing is a popular hobby here.)
Ele ama a pesca no rio.
(He loves fishing in the river.)
- Referring to a fishing trip or event:
Fomos para uma pesca de fim de semana.
(We went on a weekend fishing trip.)
A pesca foi boa hoje.
(The fishing was good today.)
- With prepositions:
You'll often see pesca used with prepositions like de (of/from), para (for/to), or em (in/at). These change the meaning slightly, just like in English.
- COMBO
- Pesca desportiva - Sport fishing
Ele pratica pesca desportiva.
(He practices sport fishing.)
- COMBO
- Pesca comercial - Commercial fishing
A pesca comercial é importante para a economia.
(Commercial fishing is important for the economy.)
- COMBO
- Vara de pesca - Fishing rod
Preciso de uma nova vara de pesca.
(I need a new fishing rod.)
Notice how 'de' is used to link 'vara' (rod) to 'pesca', creating the compound 'fishing rod'. This is a very common structure in Portuguese for describing what something is used for.
§ Verbs related to 'Pesca'
While pesca is the noun, the verb 'to fish' is pescar. It's a regular -ar verb, so its conjugations are predictable. Here are some examples:
- Pescar (to fish):
Nós gostamos de pescar aos fins de semana.
(We like to fish on weekends.)
Ele pescou um peixe grande ontem.
(He caught a big fish yesterday.)
§ What 'Pesca' means
- DEFINITION
- The activity of catching fish, either for food or as a sport.
When you're learning Portuguese, words that describe common activities are super useful. 'Pesca' is one of those. It refers to fishing, whether someone is doing it to get food, for fun, or even as part of their job. Think of it as the general term for anything related to catching fish.
§ 'Pesca' in daily conversations
You'll hear 'pesca' often when people talk about hobbies, sports, or even environmental topics. It’s a straightforward word that applies to many situations.
Ele adora ir à pesca no rio. (He loves to go fishing in the river.)
A pesca submarina é um esporte popular. (Underwater fishing is a popular sport.)
§ Different types of 'pesca'
Just like in English, there are different ways to talk about fishing in Portuguese. Sometimes 'pesca' will be combined with another word to specify the type of fishing.
Pesca desportiva: This means recreational or sport fishing. It's about catching fish for fun, not necessarily for food.
Eles praticam pesca desportiva todos os fins de semana. (They practice sport fishing every weekend.)
Pesca comercial: This refers to fishing for profit, where fish are caught to be sold. You'll often see this in news reports about the fishing industry.
A pesca comercial é vital para a economia local. (Commercial fishing is vital for the local economy.)
Pesca artesanal: This is small-scale fishing, often done by individuals or small groups using traditional methods, usually for local consumption or sale.
Muitas famílias dependem da pesca artesanal. (Many families depend on artisanal fishing.)
§ 'Pesca' in news and media
When you read news in Portuguese, especially about environmental issues, local economies, or tourism, 'pesca' will definitely come up. It's a common term in headlines and articles.
Novas regras para a pesca foram anunciadas. (New rules for fishing were announced.)
O impacto da pesca ilegal nos oceanos. (The impact of illegal fishing on the oceans.)
Keeping an eye out for 'pesca' in these contexts will help you understand a lot about current events and common discussions in Portuguese-speaking countries. It's a word with real-world applications beyond just talking about a hobby.
How Formal Is It?
"A pesca desportiva é uma atividade recreativa popular em Portugal. (Sport fishing is a popular recreational activity in Portugal.)"
"Fui à pesca com o meu pai no fim de semana. (I went fishing with my dad on the weekend.)"
"Vamos fazer uma pescazinha de cana na praia. (Let's do a little bit of rod fishing at the beach.)"
"O avô levou-me à pescaria e apanhámos um peixe grande! (Grandpa took me fishing and we caught a big fish!)"
"Que engate de peixe tiveste hoje! (What a catch of fish you had today! [often used for a large or impressive catch])"
Niveau de difficulté
short
short
short
short
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Exemples par niveau
Eu gosto de pesca no rio.
I like fishing in the river.
Simple present tense.
A pesca é um esporte popular aqui.
Fishing is a popular sport here.
Simple present tense.
Ele vai à pesca com seu pai.
He goes fishing with his father.
Using 'ir a' for going to an activity.
Nós amamos a pesca no mar.
We love fishing in the sea.
Simple present tense.
Minha avó faz pesca no lago.
My grandmother does fishing in the lake.
Using 'fazer' for doing an activity.
Eles voltam da pesca com muitos peixes.
They return from fishing with many fish.
Using 'voltar de' for returning from somewhere/something.
A pesca é difícil hoje.
Fishing is difficult today.
Simple present tense.
Você pratica pesca?
Do you practice fishing?
Using 'praticar' for practicing an activity.
A pesca é uma atividade econômica importante em muitas comunidades costeiras de Portugal e do Brasil.
Fishing is an important economic activity in many coastal communities of Portugal and Brazil.
Here, 'pesca' refers to the general activity of fishing as an industry.
Ele adora ir pescar aos fins de semana; é o seu passatempo favorito.
He loves to go fishing on weekends; it's his favorite hobby.
The verb 'pescar' (to fish) is used here, related to the noun 'pesca'.
A pesca excessiva tem sido uma preocupação global devido ao impacto nos ecossistemas marinhos.
Overfishing has been a global concern due to its impact on marine ecosystems.
'Pesca excessiva' is a common collocation meaning 'overfishing'.
Vamos organizar uma pesca desportiva no próximo mês, quem quer participar?
Let's organize a sport fishing event next month, who wants to participate?
'Pesca desportiva' specifically refers to sport fishing.
A legislação sobre a pesca sustentável visa proteger as espécies e garantir o futuro dos pescadores.
Legislation on sustainable fishing aims to protect species and ensure the future of fishermen.
'Pesca sustentável' means 'sustainable fishing'.
Durante a noite, a pesca artesanal é comum naquelas ilhas.
During the night, artisanal fishing is common on those islands.
'Pesca artesanal' refers to traditional, small-scale fishing.
O barco foi preparado para a pesca de atum em alto mar.
The boat was prepared for tuna fishing on the high seas.
Here, 'pesca de atum' specifies the type of fishing being done.
Ainda me lembro da nossa primeira pesca juntos, foi um dia inesquecível.
I still remember our first fishing trip together, it was an unforgettable day.
In this context, 'pesca' refers to a fishing outing or trip.
Modèles grammaticaux
Structures de phrases
Eu gosto de [pesca].
Eu gosto de pesca. (I like fishing.)
A [pesca] é relaxante.
A pesca é relaxante. (Fishing is relaxing.)
Eles foram para a [pesca].
Eles foram para a pesca. (They went fishing.)
A [pesca] no rio é boa.
A pesca no rio é boa. (Fishing in the river is good.)
A [pesca] sustenta muitas famílias na região.
A pesca sustenta muitas famílias na região. (Fishing supports many families in the region.)
Ele tem uma paixão pela [pesca] desportiva.
Ele tem uma paixão pela pesca desportiva. (He has a passion for sport fishing.)
As regulamentações sobre a [pesca] predatória são rigorosas.
As regulamentações sobre a pesca predatória são rigorosas. (Regulations on predatory fishing are strict.)
O impacto da [pesca] comercial nos oceanos é um tema de debate.
O impacto da pesca comercial nos oceanos é um tema de debate. (The impact of commercial fishing on the oceans is a topic of debate.)
Famille de mots
Noms
Verbes
Adjectifs
Comment l'utiliser
Pesca refers to the act or activity of fishing. It can be used in a general sense to talk about fishing as a pastime or as a commercial activity. For example, A pesca é um hobby relaxante (Fishing is a relaxing hobby) or A pesca comercial é importante para a economia local (Commercial fishing is important for the local economy).
A common mistake is confusing 'pesca' with 'peixe'. Remember, pesca is the *act of fishing*, while peixe is the *fish itself*. You wouldn't say Eu comi pesca (I ate fishing), but rather Eu comi peixe (I ate fish). Also, 'pesca' can sometimes be used to refer to the catch, but this is less common than using 'peixe' for the actual fish caught. For instance, A pesca do dia foi boa (The day's catch was good), but it's more typical to say Os peixes que pesquei hoje foram bons (The fish I caught today were good).
Astuces
Basic Meaning of 'Pesca'
At its most basic, 'pesca' means fishing. Think of it as the action or activity of catching fish.
Noun, Not a Verb
'Pesca' is a noun. The verb 'to fish' is 'pescar'. So, you do 'pesca' (fishing), but you 'pescar' (to fish).
For Food or Sport
It covers both commercial fishing (for food) and recreational fishing (as a sport or hobby). Context will tell you which one.
Related Words
A fisherman is a 'pescador' (masculine) or 'pescadora' (feminine). A fishing boat is 'barco de pesca'.
Common Phrase: 'Ir à pesca'
A very common phrase is 'ir à pesca', which means 'to go fishing'. For example, 'Ele foi à pesca' (He went fishing).
Singular and Plural
'Pesca' is singular. The plural is 'pescas', but it's less common. You'll usually talk about 'a pesca' (the fishing).
Don't confuse with 'Peixe'
Don't confuse 'pesca' (the activity) with 'peixe' (the fish itself). One is what you do, the other is what you catch.
Important in Coastal Regions
In many Portuguese-speaking countries, especially those with coastlines, 'pesca' is a very important economic and cultural activity.
Practice with Sentences
Try to form simple sentences. For instance: 'Eu gosto de pesca' (I like fishing) or 'A pesca é difícil' (Fishing is difficult).
Figurative Use (Less Common)
While less common at A2, 'pesca' can sometimes be used metaphorically for 'hunting' or 'searching' for something, like 'pesca de informações' (information gathering).
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Imagine a big, hungry 'Piranha' (P) eagerly awaiting 'Escargot' (ESCA) while wearing a tiny 'Hat' (H). This absurd image helps you remember 'PESCA'.
Association visuelle
Picture a tranquil lake with a person casting a line. Visualize the word 'PESCA' written on the water, with fish jumping out of the letters.
Word Web
Défi
Describe your ideal fishing trip in Portuguese, using the word 'pesca' at least twice. For example: 'Eu gosto de ir à pesca no mar. É uma pesca relaxante.'
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Talking about fishing as a hobby or sport.
- Eu gosto de pesca desportiva.
- A pesca é relaxante.
- Vamos pescar no fim de semana?
Discussing fishing as a source of food or livelihood.
- A pesca é importante para a economia local.
- O peixe fresco vem da pesca artesanal.
- Muitas famílias vivem da pesca.
Referring to a fishing trip or expedition.
- Fizemos uma pesca maravilhosa no rio.
- A nossa viagem de pesca foi um sucesso.
- Ele saiu para a pesca ao amanhecer.
Describing fishing equipment or techniques.
- Preciso de uma cana de pesca nova.
- A pesca com rede é comum aqui.
- Qual é a melhor época para a pesca?
Talking about conservation or environmental aspects related to fishing.
- A pesca sustentável é crucial.
- Há regras para a pesca na lagoa.
- A sobrepesca é um problema sério.
Amorces de conversation
"Você gosta de pesca? Por quê?"
"Qual é o seu tipo de pesca favorito?"
"A pesca é uma atividade popular na sua região?"
"Você já foi pescar alguma vez?"
"O que você acha sobre a pesca como um esporte?"
Sujets d'écriture
Descreva uma experiência de pesca que você teve ou gostaria de ter.
Quais são os benefícios e desafios da pesca?
Como a pesca impacta o meio ambiente e a economia?
Imagine que você é um pescador. Descreva um dia típico na sua vida.
Escreva sobre a importância da pesca em uma cultura ou comunidade específica.
Teste-toi 36 questions
Qual das frases a seguir usa a palavra "pesca" corretamente?
A palavra 'pesca' refere-se à atividade de pescar. As outras opções usam a palavra de forma incorreta ou com outro significado.
Se alguém disser 'Vamos para a pesca!', o que isso significa?
'Ir para a pesca' é uma expressão comum que significa ir pescar.
Em que contexto a palavra 'pesca' seria mais adequada?
A 'pesca' é especificamente a captura de peixes, seja como atividade econômica, esportiva ou de subsistência.
A pesca sempre envolve o uso de redes grandes em alto mar.
A pesca pode ser feita de diversas formas, como com linha e anzol em rios ou lagos, e nem sempre envolve redes ou alto mar.
A pesca esportiva tem como principal objetivo a captura de peixes para consumo.
A pesca esportiva geralmente foca na emoção da captura e soltura (catch and release), e não primariamente no consumo do peixe.
A palavra 'pesca' pode ser usada para se referir à indústria de extração de peixe do mar.
Sim, a 'pesca' também engloba a atividade comercial e industrial de captura de peixe.
Choose the best word to complete the sentence: 'A ______ é uma atividade relaxante para muitos.'
'Pesca' refers to the act of fishing, which is a relaxing activity. The other options (cooking, dancing, painting) are not directly related to catching fish.
Qual frase descreve melhor a 'pesca esportiva'?
Pesca esportiva emphasizes leisure and often involves catch-and-release, distinguishing it from commercial or subsistence fishing.
Um pescador profissional vive da ______.
A professional fisherman earns a living from 'pesca' (fishing), as it is their primary occupation. The other options are not related to their profession.
A pesca sempre envolve o uso de barcos grandes.
A pesca pode ser praticada em rios, lagos ou na costa, muitas vezes sem a necessidade de barcos grandes. Barcos grandes são mais comuns na pesca em alto mar.
A pesca artesanal é geralmente feita por comunidades locais para seu próprio consumo ou venda em pequena escala.
A pesca artesanal é caracterizada por métodos tradicionais e em pequena escala, frequentemente realizada por comunidades para consumo próprio ou comércio local, diferentemente da pesca industrial.
Para praticar a pesca esportiva no Brasil, não é necessária nenhuma licença.
No Brasil, é necessário ter uma licença de pesca amadora ou esportiva para praticar essa atividade legalmente, conforme regulamentação do IBAMA ou outros órgãos competentes.
This sentence means 'Fishing is a relaxing activity.'
This sentence means 'They went fishing on the weekend.'
This sentence means 'Sustainable fishing is important for the environment.'
Após a tempestade, a ___ no rio foi praticamente impossível devido à correnteza forte.
The context implies an activity in the river after a storm, and 'pesca' (fishing) fits best.
A regulamentação da ___ submarina é crucial para a preservação dos ecossistemas marinhos.
The sentence refers to 'submarina' (underwater) and 'ecossistemas marinhos' (marine ecosystems), making 'pesca' (fishing) the most appropriate word.
Os pescadores da vila dependem inteiramente da ___ artesanal para o seu sustento e comércio local.
The sentence mentions 'pescadores' (fishermen) and 'sustento e comércio local' (livelihood and local trade), directly linking to 'pesca' (fishing).
Em algumas culturas, a ___ com redes é uma tradição ancestral passada de geração em geração.
The phrase 'com redes' (with nets) strongly suggests 'pesca' (fishing) as the activity.
A sobrepesca tem levado à diminuição drástica das populações de peixes, ameaçando a sustentabilidade da ___ global.
The term 'sobrepesca' (overfishing) directly refers to an excess of 'pesca' (fishing).
Ele dedicou sua vida ao estudo e à conservação das técnicas de ___ sustentável em alto mar.
The context of 'conservação das técnicas de ___ sustentável em alto mar' (conservation of sustainable ___ techniques in the high seas) points to 'pesca' (fishing).
Após a tempestade, a comunidade se uniu para ajudar os pescadores a reparar os danos em suas embarcações e equipamentos de ___.
A frase se refere à atividade dos pescadores e seus equipamentos, o que está diretamente ligado à pesca.
A proibição da ___ em certas épocas do ano é uma medida crucial para garantir a sustentabilidade dos recursos marinhos.
A sustentabilidade dos recursos marinhos é diretamente afetada pela pesca, o que justifica a proibição em certas épocas.
A ___ esportiva, embora seja um lazer, também exige conhecimento das espécies e respeito às normas ambientais.
A frase menciona lazer e o conhecimento de espécies, o que se encaixa na pesca esportiva.
A atividade de pesca é exclusivamente praticada em rios e lagos, nunca no mar.
A pesca é praticada tanto em águas doces (rios e lagos) quanto em águas salgadas (mares e oceanos).
A pesca predatória, que não respeita os limites de captura e reprodução, pode levar à escassez de peixes.
A pesca predatória é uma das principais causas da diminuição das populações de peixes, impactando negativamente o ecossistema marinho.
O termo 'pesca' se refere apenas à captura de peixes para fins comerciais, excluindo a modalidade esportiva.
O termo 'pesca' engloba tanto a atividade comercial quanto a esportiva, como mencionado na definição original.
Sustainable fishing is crucial for marine ecosystem preservation.
His passion for fishing led him to explore the most remote rivers of the Amazon.
The fishermen of that village depend entirely on fishing for their livelihood.
Read this aloud:
A pesca ilegal representa uma séria ameaça à biodiversidade aquática.
Focus: pesca ilegal
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para além de um passatempo, a pesca desportiva pode ser uma forma de relaxamento e conexão com a natureza.
Focus: passatempo, relaxamento, conexão
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
O governo implementou novas regulamentações para controlar a pesca excessiva na região costeira.
Focus: regulamentações, excessiva, costeira
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 36 correct
Perfect score!
Summary
Pesca is the Portuguese word for 'fishing' and describes the act of catching fish for any purpose.
- Fishing activity
- Catching fish
- Sport or commercial fishing
Basic Meaning of 'Pesca'
At its most basic, 'pesca' means fishing. Think of it as the action or activity of catching fish.
Noun, Not a Verb
'Pesca' is a noun. The verb 'to fish' is 'pescar'. So, you do 'pesca' (fishing), but you 'pescar' (to fish).
For Food or Sport
It covers both commercial fishing (for food) and recreational fishing (as a sport or hobby). Context will tell you which one.
Related Words
A fisherman is a 'pescador' (masculine) or 'pescadora' (feminine). A fishing boat is 'barco de pesca'.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur nature
à beira
B1On the edge or brink of.
à beira de
B1On the edge of; almost in a state of.
à distância
A2At a far point in space or time.
a favor de
B1In favor of; supporting.
à sombra
A2In an area of darkness or coolness caused by the blocking of direct sunlight.
à volta
A2Around; in the vicinity.
abanar
A2To wave or swing back and forth, like an animal's tail; to wag.
abater
B1To cut down (a tree); to kill (an animal).
Abelha
A2Bee; a stinging winged insect that produces honey.
abeto
A2An evergreen coniferous tree, typically with flat needles.
