Le savais-tu ?
The word 'rolo' in Portuguese shares its root with English words like 'roll' and 'rotate', highlighting a common linguistic ancestor related to circular motion.
Exemples par niveau
Eu preciso de um rolo de papel higiênico novo.
I need a new toilet paper roll.
Ela comprou um rolo de massa para fazer pão.
She bought a roll of dough to make bread.
O bebê brinca com um rolo de barbante.
The baby plays with a roll of string.
Por favor, passe-me o rolo de fita adesiva.
Please pass me the roll of adhesive tape.
Ele tem um rolo de arame no quintal.
He has a roll of wire in the yard.
Preciso de um rolo de papel alumínio para a cozinha.
I need a roll of aluminum foil for the kitchen.
O gato arranhou o rolo de lã.
The cat scratched the roll of wool.
Ela usou um rolo de pintura para pintar a parede.
She used a paint roller to paint the wall.
Onde está o rolo de papel higiênico?
Where is the toilet paper roll?
rolo de + noun (e.g., rolo de papel higiênico)
Eu comprei um rolo de massa fresca para fazer lasanha.
I bought a roll of fresh pasta to make lasagna.
um rolo de (a roll of)
Ela desenrolou o rolo de fita adesiva rapidamente.
She unrolled the roll of adhesive tape quickly.
desenrolar (to unroll), o rolo de (the roll of)
Precisamos de mais um rolo de filme plástico para a cozinha.
We need another roll of plastic wrap for the kitchen.
mais um rolo de (one more roll of)
O gato adorava brincar com o rolo de barbante.
The cat loved to play with the roll of string.
brincar com (to play with)
Ele usou um rolo de pintura para pintar a parede.
He used a paint roller to paint the wall.
rolo de pintura (paint roller)
Havia um grande rolo de tecido na mesa.
There was a large roll of fabric on the table.
Havia (There was)
Pode me passar o rolo de papel alumínio, por favor?
Can you pass me the roll of aluminum foil, please?
Pode me passar (Can you pass me)
Collocations courantes
Phrases Courantes
Preciso de um rolo de papel higiénico novo.
I need a new roll of toilet paper.
Ela usou um rolo de massa para abrir a massa.
She used a rolling pin to roll out the dough.
Comprei um rolo de fita adesiva.
I bought a roll of adhesive tape.
O rolo compressor está a alisar a estrada.
The steamroller is leveling the road.
Vamos fazer um rolo de carne para o jantar.
Let's make a meatloaf for dinner.
Gosto muito de rolos de sushi.
I really like sushi rolls.
Ele usou um rolo de pintura para pintar a parede.
He used a paint roller to paint the wall.
Encontrei um rolo de dinheiro na gaveta.
I found a wad of cash in the drawer.
Ainda tenho um rolo de filme antigo.
I still have an old film roll.
Uso um rolo de espuma para alongar os músculos.
I use a foam roller to stretch my muscles.
Origine du mot
Latin
Sens originel : rotulus (small wheel, scroll, roll)
Indo-European (Italic branch)Contexte culturel
<p>In Portugal and Brazil, 'rolo' is a very common and practical word. While its primary meaning relates to a cylindrical shape, it can also be used informally to describe a complicated situation or even a casual romantic entanglement, adding a layer of cultural nuance beyond its literal definition.</p>
Teste-toi 42 questions
Eu preciso de um novo _____ de papel higiênico para o banheiro.
In this context, 'rolo' refers to a roll of toilet paper, which fits the meaning of a cylindrical mass.
A confeiteira fez um _____ de canela delicioso.
A 'rolo de canela' is a cinnamon roll, which is a common baked good that is rolled.
Qual das seguintes frases usa 'rolo' corretamente?
'Rolo de filme fotográfico' refers to a roll of film, which is a cylindrical object.
Um 'rolo' pode ser um tipo de doce.
Yes, 'rolo de canela' (cinnamon roll) is an example of a sweet treat that uses 'rolo'.
Você usaria a palavra 'rolo' para descrever uma mesa quadrada.
'Rolo' refers to something cylindrical or rolled, not a square table.
Se você precisa de papel higiênico, pode pedir um 'rolo' de papel higiênico.
This is a correct usage of 'rolo' to describe a roll of toilet paper.
Imagine you're at the supermarket. You need to ask for a roll of something. What would you ask for? Use 'rolo' in your sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
No supermercado, preciso de um rolo de papel higiênico. (At the supermarket, I need a roll of toilet paper.)
You are describing an object that is shaped like a roll. What is it? Write a short sentence.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Este é um rolo de massa. (This is a roll of dough.)
Complete the sentence: 'Eu comprei um ______ de fita.' (I bought a ______ of tape.)
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
Eu comprei um rolo de fita. (I bought a roll of tape.)
Onde está o rolo de papel toalha?
Read this passage:
Na casa da minha avó, sempre há um rolo de papel toalha na cozinha. É muito útil para limpar a mesa depois do jantar. Ela também tem um rolo de linha para costurar.
Onde está o rolo de papel toalha?
The passage says 'sempre há um rolo de papel toalha na cozinha.' (there is always a roll of paper towels in the kitchen.)
The passage says 'sempre há um rolo de papel toalha na cozinha.' (there is always a roll of paper towels in the kitchen.)
Quantas fotos tem cada rolo de filme?
Read this passage:
Meu pai gosta de fotografia. Ele tem muitos rolos de filme antigos. Ele me explicou que cada rolo tem 36 fotos.
Quantas fotos tem cada rolo de filme?
The passage states 'cada rolo tem 36 fotos.' (each roll has 36 photos.)
The passage states 'cada rolo tem 36 fotos.' (each roll has 36 photos.)
Por que é bom usar um rolo para pintar?
Read this passage:
Para pintar a parede, precisamos de um rolo de pintura. É mais rápido do que usar um pincel. O rolo faz o trabalho ser mais fácil e uniforme.
Por que é bom usar um rolo para pintar?
The passage says 'É mais rápido do que usar um pincel. O rolo faz o trabalho ser mais fácil e uniforme.' (It's faster than using a brush. The roller makes the job easier and more uniform.)
The passage says 'É mais rápido do que usar um pincel. O rolo faz o trabalho ser mais fácil e uniforme.' (It's faster than using a brush. The roller makes the job easier and more uniform.)
Qual das opções melhor completa a frase: 'Eu preciso de um ____ de papel higiênico novo.'
'Rolo' é a palavra correta para descrever a forma cilíndrica do papel higiênico.
Se você quer desenrolar algo cilíndrico, qual é a palavra mais apropriada em português?
Desdobrar é para coisas planas, desmontar é para estruturas, desligar é para aparelhos. Desenrolar é o verbo certo para 'rolo'.
Qual destas frases usa 'rolo' corretamente no sentido de algo que se enrola?
Barbante é frequentemente armazenado em um 'rolo'. As outras opções não fazem sentido no contexto de 'rolo' como algo cilíndrico e enrolado.
A palavra 'rolo' pode ser usada para descrever um cilindro de massa de pão?
Sim, 'rolo' pode ser usado para se referir a uma massa de pão enrolada em formato cilíndrico.
Se alguém te pedir um 'rolo de papel', está provavelmente pedindo uma folha de papel solta.
Não, um 'rolo de papel' se refere a um cilindro de papel, como um rolo de papel toalha, não uma folha solta.
Em uma situação informal, 'fazer um rolo' pode significar causar confusão ou problema.
Sim, na linguagem coloquial, 'fazer um rolo' pode significar causar um problema, uma confusão ou até mesmo um relacionamento complicado.
This sentence means: 'I need a roll of toilet paper in the bathroom.' The structure is 'subject + verb + quantity + noun + preposition + location.'
This sentence means: 'The roll of dough was on the kitchen counter.' It follows a 'definite article + noun + preposition + noun + verb + preposition + location' structure.
This sentence means: 'She used a rolling pin to flatten the pizza.' The structure is 'subject + verb + article + noun + infinitive + direct object.'
Someone needs the toilet paper.
Pastry ingredient.
Heavy machinery for roads.
Read this aloud:
Você pode me emprestar o rolo de fita adesiva?
Focus: rolo, fita adesiva
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Preciso de um rolo de barbante para amarrar este pacote.
Focus: rolo, barbante
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Vi um rolo de tecido lindo na loja de artesanato.
Focus: rolo, tecido, lindo
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Listen for 'rolo compressor' in the context of economic impact.
Pay attention to 'se meter em um rolo' which implies getting into trouble.
Identify 'um rolo' indicating disorganization or chaos.
Read this aloud:
Não quero me meter em mais rolo nenhum, já tenho problemas suficientes.
Focus: rolo
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Aquele rolo na estrada causou um congestionamento enorme por horas.
Focus: rolo
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Para evitar qualquer rolo, é melhor seguir as regras à risca.
Focus: rolo
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence describes how a roll of toilet paper quickly ran out during a party, demonstrating a common use of 'rolo' in a practical context.
This sentence uses 'rolo' to refer to a roll of dough, showcasing its application in culinary contexts and its versatility.
This sentence uses 'rolo de tinta' (paint roller) which is a common expression for a painting tool, expanding the student's understanding of the word 'rolo'.
/ 42 correct
Perfect score!
Contenu associé
Apprendre en contexte
Expressions liées
Plus de mots sur home
à direita de
A2To the right side of something or someone.
à esquerda de
A2To the left side of something or someone.
a gás
B1Operating on or powered by gas.
a minha
B1My (feminine singular possessive determiner).
a nossa
B1Our (feminine singular possessive determiner).
a tua
B1Your (informal, feminine singular possessive determiner).
abafado
A2Lacking fresh air; stuffy.
abaixo de
A2Below, under, lower than.
abajur
A2A decorative cover for a light bulb, or a small lamp.
abrir à chave
A2To unlock something with a key.
