Signification
Used to express absolute certainty.
Contexte culturel
Romanians value verbal commitments. Using 'cu siguranță' is seen as a strong promise. If you use it and don't follow through, it can affect your 'obraz' (honor/reputation). In the Republic of Moldova, you might hear 'negreșit' as a more traditional or formal alternative to 'cu siguranță', though the latter is still widely understood and used. Speakers here might precede the phrase with 'No, ...', a regional filler word that adds emphasis or signals the start of a conclusion. In Romanian corporate environments, 'cu siguranță' is preferred over 'cred că' (I think that) to project leadership and reliability.
The 'Yes' Upgrade
Whenever you want to say 'Da', try saying 'Cu siguranță' instead. It makes you sound much more fluent and confident.
Don't Overuse
If you say 'cu siguranță' to every single question, you might sound like you're trying too hard to convince someone. Mix it up with 'desigur' or 'da'.
Signification
Used to express absolute certainty.
The 'Yes' Upgrade
Whenever you want to say 'Da', try saying 'Cu siguranță' instead. It makes you sound much more fluent and confident.
Don't Overuse
If you say 'cu siguranță' to every single question, you might sound like you're trying too hard to convince someone. Mix it up with 'desigur' or 'da'.
Placement Matters
Put it at the very beginning of your sentence for maximum impact in a debate.
The Head Nod
In Romania, a firm nod of the head while saying 'cu siguranță' is the standard way to show you are serious.
Teste-toi
Fill in the missing words to say 'I will definitely come'.
Voi veni ___ _________.
The standard phrase is 'cu siguranță'.
Which is the most appropriate response to 'Vrei să mergi la munte?' if you really want to go?
Vrei să mergi la munte?
'Cu siguranță!' expresses strong agreement and enthusiasm.
Complete the dialogue with the correct phrase.
A: Crezi că plouă azi? B: ___ _________, cerul este foarte negru.
We use the singular noun 'siguranță' in this phrase.
Match the phrase to the correct context.
When would you use 'Cu siguranță'?
The phrase denotes absolute certainty.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercicesVoi veni ___ _________.
The standard phrase is 'cu siguranță'.
Vrei să mergi la munte?
'Cu siguranță!' expresses strong agreement and enthusiasm.
A: Crezi că plouă azi? B: ___ _________, cerul este foarte negru.
We use the singular noun 'siguranță' in this phrase.
When would you use 'Cu siguranță'?
The phrase denotes absolute certainty.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
10 questionsIt is neutral. You can use it with your boss or your best friend.
No, that just means 'safety'. You must say 'Cu siguranță'.
'Sigur' is an adjective (sure), 'cu siguranță' is an adverb (certainly).
You say 'Cu siguranță nu'.
Yes, very often. People sometimes shorten it to 'cu sig' in very casual chats, but it's rare.
No, it is invariable. It stays the same for everyone.
Yes, it's a great way to introduce a certain fact.
'Desigur' is slightly more formal/polite, but 'cu siguranță' is more emphatic.
Absolutely, it shows confidence and reliability.
It means safety, security, or a fuse.
Expressions liées
Desigur
synonymOf course
Fără îndoială
synonymWithout doubt
În mod cert
similarIn a certain way
Categoric
specialized formCategorically
Probabil
contrastProbably
