Signification
Asking for a translation.
Contexte culturel
Serbians appreciate when foreigners try to learn their language. Using this phrase is a great icebreaker. The phrase is identical in Croatian, as the languages are mutually intelligible. In Bosnia, this is the standard way to ask for vocabulary, often used in cafes. Used exactly the same way in Montenegro, reflecting the shared linguistic heritage.
Use your hands
When you say 'Kako se kaže', point at the object. It makes the meaning clear even if your pronunciation isn't perfect.
Ask for the word in English
You can say 'Kako se kaže [English word] na srpskom?'. This is the most effective way to learn new vocabulary.
Signification
Asking for a translation.
Use your hands
When you say 'Kako se kaže', point at the object. It makes the meaning clear even if your pronunciation isn't perfect.
Ask for the word in English
You can say 'Kako se kaže [English word] na srpskom?'. This is the most effective way to learn new vocabulary.
Be curious
Serbians love it when you ask about their language. Don't be shy!
Teste-toi
Complete the phrase.
_____ se kaže 'apple' na srpskom?
The correct interrogative for 'how' is 'kako'.
Which is the correct way to ask for a translation?
Choose the correct option:
This is the standard passive construction for asking for a word.
Complete the dialogue.
A: _____ 'water' na srpskom? B: Kaže se 'voda'.
You are asking for the translation of 'water'.
Match the situation to the phrase.
You don't know the word for 'book'.
This is the correct phrase to ask for a translation.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Banque d exercices
4 exercices_____ se kaže 'apple' na srpskom?
The correct interrogative for 'how' is 'kako'.
Choose the correct option:
This is the standard passive construction for asking for a word.
A: _____ 'water' na srpskom? B: Kaže se 'voda'.
You are asking for the translation of 'water'.
You don't know the word for 'book'.
This is the correct phrase to ask for a translation.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
12 questionsYes, it is neutral and polite.
No, it is very helpful.
It's a reflexive passive construction.
No, it's for words or short phrases.
Point at the object.
Yes, it is standard.
Yes, it means 'How is that said?'.
They have different purposes.
No, it's for spoken conversation.
Like the 's' in 'pleasure'.
Yes, it's very simple.
No, it's impersonal.
Expressions liées
Šta znači...?
contrastWhat does... mean?
Kako se zove...?
similarWhat is... called?
Možeš li da ponoviš?
builds onCan you repeat?
Ne razumem
builds onI don't understand
