Forming the Passive with 'Patu'
Grammar Rule in 30 Seconds
Use the particle 'patu' (படு) attached to a verbal noun to shift focus from the doer to the action's recipient.
- Attach 'patu' to the verbal noun (infinitive/base form): 'seiyappadu' (to be done).
- The subject is the receiver of the action, not the doer.
- Conjugate 'patu' according to tense and person: 'seiyappattathu' (was done).
Conjugation of 'Patu' (Past Tense)
| Subject | Verb (Base) | Passive Form |
|---|---|---|
|
I
|
Sei
|
Seiyappatten
|
|
He
|
Sei
|
Seiyappattan
|
|
She
|
Sei
|
Seiyappattal
|
|
It
|
Sei
|
Seiyappattathu
|
|
We
|
Sei
|
Seiyappattom
|
|
They
|
Sei
|
Seiyappattargal
|
Meanings
The 'patu' construction is the standard way to form the passive voice in Tamil, where the grammatical subject undergoes the action.
Standard Passive
Focusing on the object of an action.
“கடிதம் எழுதப்பட்டது”
“வேலை முடிக்கப்பட்டது”
Experience/Suffering
Used to describe undergoing an experience or state.
“அவன் தண்டிக்கப்பட்டான்”
“அவள் பாராட்டப்பட்டாள்”
Reference Table
| Form | Structure | Example |
|---|---|---|
|
Affirmative
|
Verb-appadu
|
Seiyappattathu
|
|
Negative
|
Verb-appadavillai
|
Seiyappadavillai
|
|
Question
|
Verb-appattatha?
|
Seiyappattatha?
|
|
Future
|
Verb-appadum
|
Seiyappadum
|
Spectre de formalité
வேலை முடிக்கப்பட்டது. (Work report)
வேலை முடிந்தது. (Work report)
வேலை முடிஞ்சிருச்சு. (Work report)
வேலை முடிஞ்சாச்சு. (Work report)
The Patu Passive Flow
Usage
- Formal Formal
- Objective Objective
Exemples par niveau
உணவு சமைக்கப்பட்டது
The food was cooked
கடிதம் அனுப்பப்பட்டது
The letter was sent
அவர் பாராட்டப்பட்டார்
He was praised
இந்த கட்டிடம் 1990-ல் கட்டப்பட்டது
This building was built in 1990
அவர் தண்டிக்கப்படுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்படுகிறது
It is expected that he will be punished
இந்த சட்டம் மக்களால் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது
This law was accepted by the people
Facile à confondre
Learners use passive when active is more natural.
Erreurs courantes
Naan seiyappatten
Velai seiyappattathu
Avan seiyappadu
Avan seiyappattan
Velai seithappattathu
Velai seiyappattathu
Active voice is always better
Use passive for formal tone
Structures de phrases
___ (object) ___ (verb)ப்பட்டது.
Real World Usage
குற்றவாளி கைது செய்யப்பட்டார்.
ஆய்வு மேற்கொள்ளப்பட்டது.
தங்கள் விண்ணப்பம் பெறப்பட்டது.
கோட்டை கட்டப்பட்டது.
சட்டம் இயற்றப்பட்டது.
புகைப்படம் பகிரப்பட்டது.
Don't overdo it
Check Gender
Use 'aal'
Formal Tone
Smart Tips
Use the passive to remain objective.
Focus on the object.
Passive is the only way.
Use passive to be vague.
Prononciation
Double consonants
Ensure the 'pp' in 'appadu' is held long.
Falling
Sentence ends with a drop.
Statement of fact.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Patu is like a 'Pat' on the back—it happens to you, you don't do it!
Association visuelle
Imagine a person standing still while an action (like a gift) is placed on them by an invisible hand.
Rhyme
When the doer is out of view, add 'appadu' to the verb for 'patu'.
Story
The king sat on his throne. The crown was placed (vaikkappattathu) on his head. The people were gathered (kootappattargal). The law was announced (arivikkappattathu).
Word Web
Défi
Write 3 sentences about your day using only passive voice.
Notes culturelles
Passive voice is the standard for news reporting to maintain neutrality.
Derived from the verb 'patu' meaning to suffer or experience.
Amorces de conversation
இந்த வேலை எப்போது முடிக்கப்பட்டது?
Sujets d'écriture
Erreurs courantes
Test Yourself
கடிதம் ___ (send).
Find and fix the mistake:
அவன் வேலை செய்யப்பட்டது.
Which is passive?
அவர் வீட்டை கட்டினார்.
Passive is used for casual talk.
A: வேலை முடிந்ததா? B: ஆம், ___.
கட்டப்பட்டது / வீடு / நேற்று
They (passive)?
Score: /8
Exercices pratiques
8 exercisesகடிதம் ___ (send).
Find and fix the mistake:
அவன் வேலை செய்யப்பட்டது.
Which is passive?
அவர் வீட்டை கட்டினார்.
Passive is used for casual talk.
A: வேலை முடிந்ததா? B: ஆம், ___.
கட்டப்பட்டது / வீடு / நேற்று
They (passive)?
Score: /8
FAQ (8)
Use it when the object is more important than the person doing the action.
No, it's mostly for formal writing.
Use the word 'aal' (by) after the agent.
Yes, the verb ending changes.
The concept is the same, but the structure is different.
Yes, use 'seiyappadavillai'.
No, the suffix is very consistent.
Your Tamil will sound stiff and overly formal.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Ser + participio
Tamil uses a suffix, Spanish uses a separate verb.
Être + participe passé
Tamil is agglutinative.
Werden + Partizip II
Tamil word order is SOV.
Reru/rareru
Japanese has more complex honorifics.
Passive voice conjugation
Tamil uses an auxiliary.
Bei
Tamil is highly inflected.
