Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 adjective 9 min de lecture

uyumlu

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces uyumlu en 30 secondes

Explication uyumlu in your Level:

At the A1 level, you only need to know 'uyumlu' in its simplest form: matching. You will mostly use it to talk about colors or clothes. For example, 'Kırmızı ve beyaz uyumlu' (Red and white are compatible). It is a helpful word when you are learning basic adjectives to describe things around you. You might also use it to describe a very 'nice' or 'good' person in a simple way, though usually, A1 students start with 'iyi' (good). Think of it as the word for things that look good together. You don't need to worry about complex grammar; just remember that it describes a pair of things that 'fit' together visually.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the A2 level, you can start using 'uyumlu' to describe people's personalities and simple social situations. You might describe a friend as 'uyumlu bir arkadaş' (a compatible/harmonious friend). You will also learn to use the postposition 'ile' to say what something is compatible with. For example, 'Bu çanta elbiseyle uyumlu mu?' (Is this bag compatible with the dress?). You are moving beyond just colors and starting to describe how people interact. You might also encounter it in simple technology contexts, like a phone being compatible with a charger.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B1 level, 'uyumlu' becomes a key word for discussing teamwork, workplace dynamics, and more complex relationships. You should be able to explain *why* things or people are compatible. You will use it in sentences like, 'Yeni iş yerime çok uyumluyum' (I am very well-adjusted to my new workplace). Here, it starts to mean 'adaptable.' You will also see it in news articles or advertisements, particularly those related to technology or home decor. You should be comfortable using its opposite, 'uyumsuz,' to describe things that don't fit or people who are difficult to work with.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B2 level (your current level), you use 'uyumlu' to discuss abstract concepts like social harmony, legislative compatibility, and environmental sustainability. You understand that 'uyumlu' isn't just about things looking pretty; it's about systems working together. You can use it in formal essays to talk about 'AB ile uyumlu yasalar' (laws compatible with the EU) or 'doğayla uyumlu mimari' (architecture in harmony with nature). You also recognize the nuance between 'uyumlu' and 'uygun' and can choose the correct one in professional or academic writing. You can use it as an adverbial phrase 'uyumlu bir şekilde' to describe how a process is being carried out.

At the C1 level, 'uyumlu' is used to analyze complex structures, philosophy, and advanced linguistics. You might discuss the 'ses uyumu' (vowel harmony) of the Turkish language in detail or talk about how a politician's actions are not 'uyumlu' with their rhetoric. You use the word to describe the 'coherence' of an argument or the 'integration' of a minority group into society ('toplumsal uyum'). You are expected to use it with high precision, often pairing it with advanced adverbs like 'tamamen' (completely), 'kısmen' (partially), or 'yapısal olarak' (structurally).

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C2 level, 'uyumlu' is a tool for poetic expression and deep philosophical inquiry. You might use it to describe the 'ontological harmony' of a universe or the 'semantic compatibility' of archaic texts. You understand all its historical connotations and can use it in literary analysis to describe the 'uyum' (meter/rhyme/harmony) in a poem by Nazım Hikmet or Orhan Veli. At this level, the word is no longer just a vocabulary item; it is a conceptual lens through which you can evaluate the balance of any complex system, from the human psyche to global ecosystems.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

uyumlu en 30 secondes

Uyumlu means compatible, harmonious, or easy-going.
It comes from the root 'uyum' (harmony) + '-lu' (with).
It is used for people, colors, software, and abstract ideas.
The opposite of uyumlu is 'uyumsuz' (incompatible).

The Turkish word uyumlu is a versatile adjective that translates most directly to 'compatible,' 'harmonious,' or 'adaptable' in English. It is derived from the verb uymak, which means 'to fit,' 'to comply,' or 'to suit.' When you add the suffix -um, it becomes the noun uyum (harmony/accord), and adding -lu transforms it into an adjective meaning 'possessing harmony.' This word is essential for describing everything from interpersonal relationships and personality traits to technical specifications and aesthetic choices. In a social context, an uyumlu person is someone who gets along well with others, avoids unnecessary conflict, and can easily adapt to new environments or group dynamics. In the realm of design, colors or furniture pieces that look good together are described as uyumlu. In the modern digital age, it is the standard term for software or hardware compatibility. Understanding the nuances of uyumlu allows a learner to express the concept of 'fitting in' across multiple dimensions of life.

Social Context: Describes a person who is easy-going, flexible, and cooperative within a team or relationship.
Aesthetic Context: Refers to visual elements like colors, patterns, or styles that complement each other perfectly.
Technical Context: Indicates that two systems, software versions, or hardware components can work together without issues.

Mavi ve gri renkler birbiriyle çok uyumlu.

Blue and gray colors are very compatible with each other.

Furthermore, uyumlu carries a positive connotation in Turkish culture, where social cohesion and 'dirlik' (peace/order) are highly valued. Being called an uyumlu çocuk (a compliant/harmonious child) is a common compliment from teachers or parents, suggesting the child is well-behaved and follows rules easily. In a professional setting, being an uyumlu çalışan (a compatible worker) suggests you are a team player who contributes to a healthy office atmosphere. It is not just about being passive; it is about the active state of creating or maintaining balance. Whether you are talking about a couple whose personalities 'click' or a new app that works on your old phone, uyumlu is the go-to word to describe that seamless fit.

Yeni yazılım eski bilgisayarlarla uyumlu değil.

The new software is not compatible with old computers.

Musical Context: Used to describe notes or chords that create a pleasing harmony rather than dissonance.
Geopolitical Context: Describes nations or policies that align with international standards or mutual agreements.

Onlar çok uyumlu bir çift oldular.

They became a very harmonious couple.

Using uyumlu effectively requires understanding its grammatical placement and the prepositions it often pairs with. As an adjective, it typically precedes the noun it modifies (uyumlu bir ekip - a harmonious team) or follows the verb 'to be' (ekip çok uyumlu - the team is very harmonious). Because the root uyum implies a relationship between at least two entities, you will frequently see it paired with the dative case or the instrumental postposition ile to indicate what something is compatible with.

Bu kravat gömleğinle çok uyumlu görünüyor.

This tie looks very harmonious with your shirt.

One of the most common sentence structures involves the phrase birbiriyle uyumlu (compatible with each other). This is used when two or more things share a mutual harmony. For example, in a workplace setting, you might say, Çalışanlar birbiriyle uyumlu çalışıyor (The employees are working in harmony with each other). Notice how it can also function as an adverb when followed by a verb, though technically uyumlu bir şekilde (in a harmonious way) is more formally correct.

Sentence Pattern: [Noun] + [Noun-la/le] + uyumlu: Example: 'Bu ayakkabılar elbiseyle uyumlu.' (These shoes are compatible with the dress.)
Sentence Pattern: [Adverbial use]: Example: 'Uyumlu hareket etmeliyiz.' (We must act harmoniously.)

Ekibimizdeki herkes birbiriyle son derece uyumlu.

Everyone in our team is extremely compatible with each other.

When describing personality, uyumlu is often modified by intensifiers like çok (very), oldukça (quite), or son derece (extremely). Conversely, to negate it, you can use uyumsuz (incompatible/discordant) or simply uyumlu değil. In complex sentences, uyumlu can be part of a relative clause: Çevreyle uyumlu binalar yapmalıyız (We must build buildings that are compatible with the environment). This demonstrates its utility in discussing sustainability and architecture.

Doğayla uyumlu bir yaşam sürmek istiyorlar.

They want to lead a life harmonious with nature.

You will encounter uyumlu in a wide variety of daily and professional settings. In a Turkish household, you might hear a mother describing her children as uyumlu kardeşler, meaning they don't fight and play well together. If you go shopping for clothes in Istanbul's Nişantaşı district, a sales assistant might say, Bu çanta ayakkabılarınızla çok uyumlu (This bag is very compatible/matching with your shoes) to encourage a purchase. In these contexts, the word emphasizes aesthetic and social balance.

Televizyonun sesiyle görüntüsü uyumlu değil.

The sound and image of the TV are not in sync (compatible).

In the business world, uyumlu is a buzzword during recruitment and performance reviews. HR managers look for kurum kültürüne uyumlu adaylar (candidates compatible with the corporate culture). During a project meeting, a manager might emphasize the need for uyumlu bir çalışma ortamı (a harmonious working environment). In technical support, if you call a help desk about a printer problem, the technician will likely ask if the driver is işletim sistemiyle uyumlu (compatible with the operating system).

News & Media: Often used in political commentary to describe 'uyumlu bir koalisyon' (a harmonious coalition) or 'Avrupa Birliği ile uyumlu yasalar' (laws compatible with the EU).
Dating & Relationships: Commonly used in dating app bios or conversations: 'Uyumlu bir partner arıyorum' (I am looking for a compatible partner).

Avrupa Birliği standartlarına uyumlu yeni düzenlemeler yapıldı.

New regulations compatible with European Union standards were made.

Even in the kitchen, uyumlu finds a place. A food critic might describe a sauce as etle uyumlu (harmonious with the meat). In school, teachers evaluate students on their sosyal uyum (social adjustment/compatibility). Essentially, whenever there is a relationship between two things that results in a smooth, functional, or beautiful outcome, the word uyumlu will be there. It captures the essence of things working together as they should, making it one of the most frequently used adjectives in both formal and informal Turkish.

One of the most frequent mistakes English speakers make when using uyumlu is confusing it with the word uygun (suitable/appropriate). While they are related, they are not interchangeable. Uygun refers to something being appropriate for a purpose or a time (e.g., 'Bu ayakkabılar koşu için uygun' - These shoes are suitable for running). Uyumlu, however, refers to the relationship *between* two things (e.g., 'Bu ayakkabılar pantolonunla uyumlu' - These shoes are harmonious with your pants). If you say a person is uygun, it sounds like they are 'available' or 'appropriate for a task,' whereas uyumlu means they are easy to get along with.

Uyumlu vs. Uygun: 'Uyumlu' = Harmonious/Compatible. 'Uygun' = Suitable/Convenient/Cheap. Don't say 'Fiyatı uyumlu' when you mean 'The price is suitable/affordable' (use 'uygun' instead).
Preposition Errors: Learners often forget to use 'ile' (with) or the dative suffix when comparing. Saying 'Mavi yeşil uyumlu' is understandable but 'Mavi yeşille uyumlu' is correct.

Incorrect: Bu telefon kılıfı telefona uygun değil (if you mean colors clash).
Correct: Bu telefon kılıfı telefonla uyumlu değil.

Another common error is using uyumlu to describe something that 'fits' physically, like a key in a lock or a foot in a shoe. For physical fit, Turkish uses the verb olmak or tam gelmek. For example, 'Bu ayakkabı ayağıma tam oldu' (This shoe fit my foot perfectly). Using uyumlu here would imply the shoe and the foot have a harmonious aesthetic or spiritual connection, which sounds poetic but odd in a shoe store. Finally, avoid overusing uyumlu for 'consistent.' If you mean a person's story is consistent, use tutarlı.

Incorrect: Hikayen gerçeklerle uyumlu değil.
Correct: Hikayen gerçeklerle tutarlı değil.

'Tutarlı' is better for logical consistency; 'uyumlu' is for harmony/compatibility.

Turkish is rich in synonyms and near-synonyms that can replace uyumlu depending on the specific nuance you want to convey. If you are focusing on the 'easy-going' aspect of a person's character, you might use uysal (docile/submissive) or geçimli (easy to get along with). While uyumlu is positive, uysal can sometimes imply a lack of backbone, so be careful. Geçimli is a very warm, colloquial term used specifically for people who don't cause trouble in relationships.

Ahenkli: Meaning 'melodious' or 'in tune.' Used mostly in music or when describing a very poetic harmony in nature or art.
Bağdaşan: Used for ideas, theories, or facts that 'reconcile' or 'align' with each other. It is more formal and intellectual than 'uyumlu'.
Muvafık: An older, Ottoman-rooted word meaning 'appropriate' or 'in agreement.' You might see this in legal or very formal old texts.

Onun fikirleri bizimkilerle hiç bağdaşmıyor.

His ideas do not reconcile (align) with ours at all.

For aesthetic matching, you can also use the verb phrase yakışmak (to suit/look good on). While uyumlu describes the state of two things being harmonious, yakışmak describes the effect of one thing on another. For example, 'Bu renk sana çok yakıştı' (This color suited you very well). In technical contexts, destekleyen (supporting) is sometimes used as an alternative, as in 'Bu program Windows 10'u destekliyor' (This program supports Windows 10). Choosing the right alternative depends on whether you are emphasizing the emotional connection, the visual appeal, or the functional logic.

Müzik ve dans son derece ahenkliydi.

The music and dance were extremely harmonious (melodious).

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

The word 'uydu' (satellite) comes from the same root because a satellite 'follows' or 'fits' the orbit of a planet.

Guide de prononciation

UK /u.jum.ˈlu/

US /u.jum.ˈlu/

The stress is on the final syllable: lu.

Rime avec

umlu sorumlu kurumlu durumlu tohumlu yollu kollu pullu

Erreurs fréquentes

Pronouncing 'u' as 'yew' (English style). It should always be a pure 'oo' sound.
Misplacing the stress on the first syllable.
Muffling the 'm' sound in the middle.

Niveau de difficulté

Lecture 2/5

Easy to recognize in texts due to its common root 'uy-'. Orkhon inscriptions even have roots.

Écriture 3/5

Requires knowledge of the '-le' postposition or dative case for comparisons.

Expression orale 3/5

Pronunciation is straightforward, but choosing between 'uyumlu' and 'uygun' takes practice.

Écoute 2/5

Very clear and distinct sound in spoken Turkish.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

iyi güzel uymak renk arkadaş

Apprends ensuite

uygun tutarlı bağdaşmak ahenk düzen

Avancé

senkronize entegrasyon homojen mütekabil

Grammaire à connaître

Vowel Harmony (Ünlü Uyumu)

Uyumlu (Back vowels u-u-u remain back).

The suffix -lu/-lı

Uyum (harmony) + lu = uyumlu (with harmony).

Instrumental Case with 'ile'

Renklerle uyumlu (Compatible with colors).

Adjective-Noun Agreement

Uyumlu insanlar (No plural suffix on the adjective).

Negation with 'değil'

Uyumlu değil (Not compatible).

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

Mavi ve beyaz çok uyumlu.

Blue and white are very compatible.

Simple subject-adjective structure.

Bu renkler uyumlu mu?

Are these colors compatible?

Question form using 'mu'.

Annem çok uyumlu bir kadın.

My mother is a very easy-going woman.

Adjective modifying a noun.

Kedi ve köpek çok uyumlu.

The cat and dog are very harmonious.

Describing a relationship.

Bu ayakkabı elbiseyle uyumlu.

This shoe is compatible with the dress.

Using '-le' (with).

Evimizdeki eşyalar uyumlu.

The furniture in our house is matching.

Plural subject.

O, uyumlu bir öğrenci.

He is a compliant student.

Adjective phrase.

Çay ve simit çok uyumlu.

Tea and simit are very compatible.

Cultural pairing.

Yeni arkadaşım çok uyumlu bir insan.

My new friend is a very easy-going person.

Common personality description.

Bu telefon bilgisayarla uyumlu değil.

This phone is not compatible with the computer.

Negative form 'uyumlu değil'.

Onlar birbiriyle çok uyumlu bir çift.

They are a very compatible couple with each other.

Using 'birbiriyle' (with each other).

Mutfak dolapları yerlerle uyumlu.

The kitchen cabinets are matching with the floors.

Dative-like comparison.

Seninle çalışmak çok uyumlu.

Working with you is very harmonious.

Infinitive subject.

Bu parça diğerleriyle uyumlu mu?

Is this piece compatible with the others?

Plural dative 'diğerleriyle'.

Oyun çok uyumlu ilerliyor.

The game is progressing very harmoniously.

Adverbial usage.

Bu iki renk birbiriyle uyumlu.

These two colors are compatible with each other.

Mutual compatibility.

İş yerinde uyumlu bir ekip ruhu var.

There is a harmonious team spirit at work.

Compound noun 'ekip ruhu'.

Yeni yazılım eski sistemle uyumlu çalışıyor.

The new software works compatibly with the old system.

Technical context.

Onun karakteri bu işe çok uyumlu.

His character is very compatible with this job.

Character-job fit.

Şehir hayatına uyumlu bir yaşam seçtik.

We chose a life compatible with city life.

Dative 'hayatına'.

Bu iki fikir birbiriyle uyumlu görünüyor.

These two ideas seem compatible with each other.

Abstract concept.

Grup içinde uyumlu davranmalısın.

You should behave harmoniously within the group.

Imperative-like advice.

Müzik, filmin atmosferiyle çok uyumlu.

The music is very harmonious with the film's atmosphere.

Artistic context.

Diyetim yaşam tarzımla uyumlu değil.

My diet is not compatible with my lifestyle.

Personal lifestyle context.

Proje, sürdürülebilirlik ilkeleriyle uyumlu olmalı.

The project must be compatible with sustainability principles.

Formal requirement.

Yeni kanunlar uluslararası sözleşmelerle uyumlu.

The new laws are compatible with international treaties.

Legal/Political context.

Psikolojik olarak çevreye uyumlu bir birey.

A person who is psychologically adjusted to the environment.

Psychological terminology.

Bu veriler önceki raporlarla uyumlu sonuçlar veriyor.

This data gives results compatible with previous reports.

Scientific/Data context.

Toplumla uyumlu yaşamak her zaman kolay değildir.

Living harmoniously with society is not always easy.

Sociological observation.

Tasarım, markanın kimliğiyle son derece uyumlu.

The design is extremely compatible with the brand's identity.

Marketing context.

Onun sözleri eylemleriyle hiç uyumlu değil.

His words are not at all compatible with his actions.

Criticizing hypocrisy.

Ekosistemle uyumlu tarım yöntemleri geliştiriliyor.

Agricultural methods compatible with the ecosystem are being developed.

Environmental context.

Metnin üslubu, ele aldığı konuyla tam bir uyum içinde.

The style of the text is in complete harmony with the subject it covers.

Using 'uyum içinde' (in harmony).

Bireyin iç dünyasıyla dış gerçeklik arasındaki uyumlu ilişki bozulmuş.

The harmonious relationship between the individual's inner world and external reality has been disrupted.

Philosophical/Psychological.

Anayasa ile uyumlu olmayan maddeler iptal edildi.

Articles not compatible with the Constitution were annulled.

High-level legal Turkish.

Kentsel dönüşüm, tarihi dokuyla uyumlu bir şekilde yürütülmeli.

Urban transformation should be carried out in a way compatible with the historical fabric.

Adverbial phrase 'uyumlu bir şekilde'.

Yatırım stratejimiz küresel piyasalarla uyumlu bir seyir izliyor.

Our investment strategy follows a course compatible with global markets.

Financial context.

Şairin kullandığı imgeler, şiirin genel havasıyla uyumlu.

The images used by the poet are compatible with the general mood of the poem.

Literary analysis.

Kurumsal kimlik çalışması, vizyonumuzla uyumlu bir bütünlük sergiliyor.

The corporate identity work displays an integrity compatible with our vision.

Professional jargon.

Bu teori, mevcut bilimsel verilerle uyumlu görünmüyor.

This theory does not seem compatible with current scientific data.

Academic critique.

Evrenin işleyişindeki o muazzam ve uyumlu düzeni anlamaya çalışıyoruz.

We are trying to understand that enormous and harmonious order in the functioning of the universe.

Metaphysical usage.

Toplumsal sözleşme, bireysel özgürlüklerle uyumlu bir zemine oturtulmalıdır.

The social contract must be placed on a ground compatible with individual freedoms.

Political philosophy.

Sanatçının estetik anlayışı, doğanın kaotik ama uyumlu yapısını yansıtıyor.

The artist's aesthetic understanding reflects the chaotic but harmonious structure of nature.

High-level art criticism.

Dilin evrimi, kültürel değişimlerle eş zamanlı ve uyumlu bir süreçtir.

The evolution of language is a simultaneous and compatible process with cultural changes.

Linguistic theory.

Dış politika hamleleri, ülkenin stratejik derinliğiyle uyumlu bir bütünlük arz etmelidir.

Foreign policy moves must present an integrity compatible with the country's strategic depth.

Geopolitical strategy.

Mimarın dehası, modern malzemeleri geleneksel formlarla uyumlu kılmasıdır.

The architect's genius is making modern materials compatible with traditional forms.

Complex causative structure.

Zihinsel süreçlerin biyolojik temellerle uyumlu olduğu kanıtlanmıştır.

It has been proven that mental processes are compatible with biological foundations.

Scientific proof.

Bu eser, klasik müzik geleneğiyle uyumlu bir yenilikçilik sunuyor.

This work offers an innovativeness compatible with the classical music tradition.

Oxymoronic but sophisticated.

Collocations courantes

uyumlu bir şekilde

birbiriyle uyumlu

çevreyle uyumlu

AB ile uyumlu

karakteriyle uyumlu

renklerle uyumlu

tamamen uyumlu

sosyal uyum

uyumlu çift

uyumlu ekip

Phrases Courantes

Uyumlu olmak

— To be compatible or to adapt.

Yeni ortama uyumlu olmaya çalışıyor.

Uyumlu görünmek

— To look harmonious or matching.

Kıyafetlerin çok uyumlu görünüyor.

Uyumlu çalışmak

— To work together in harmony.

Ekibimiz çok uyumlu çalışıyor.

Uyumlu yaşamak

— To live in harmony.

Doğayla uyumlu yaşamayı öğrenmeliyiz.

Uyumlu hale getirmek

— To make something compatible or to harmonize.

Dosyayı sisteme uyumlu hale getirdim.

Uyumlu bir dille

— With a harmonious/diplomatic tone.

Sorunu uyumlu bir dille çözdüler.

Uyumlu partner

— A compatible partner.

Uyumlu bir partner bulmak zor.

Uyumlu parça

— A matching piece.

Bu, setin en uyumlu parçası.

Uyumlu sesler

— Harmonious sounds.

Uyumlu sesler koroyu güzelleştirir.

Uyumlu renk paleti

— A harmonious color palette.

Uyumlu bir renk paleti seçtik.

Souvent confondu avec

uyumlu vs uygun

Uygun means suitable for a purpose; uyumlu means harmonious between two things.

uyumlu vs uysal

Uysal is specifically for personality (docile/meek); uyumlu is broader.

uyumlu vs aynı

Aynı means 'the same'; uyumlu means 'different but fitting together'.

Expressions idiomatiques

"Aralarından su sızmamak"

— To be very close and harmonious (like 'thick as thieves').

Onlar çok uyumlu, aralarından su sızmaz.

informal

"Tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş"

— Used for two people who are perfectly (often ironically) compatible.

İkisi de çok inatçı; tencere yuvarlanmış kapağını bulmuş.

colloquial

"Aynı dilden konuşmak"

— To be in complete agreement or harmony of thought.

Onunla her konuda aynı dilden konuşuyoruz, çok uyumluyuz.

neutral

"Can ciğer kuzu sarması"

— To be extremely close and harmonious friends.

Yeni iş arkadaşıyla can ciğer kuzu sarması oldular.

informal

"Saat gibi işlemek"

— To work in perfect harmony and synchronization.

Fabrika uyumlu bir şekilde, saat gibi işliyor.

neutral

"Dirlik düzenlik"

— The state of peace and harmony in a home or society.

Evimizde dirlik düzenlik olsun, bize yeter.

traditional

"Ağız birliği etmek"

— To act in harmony by saying the same thing.

Çocuklar yalan söylemek için ağız birliği etmişler.

neutral

"Gönül birliği yapmak"

— To be in spiritual or emotional harmony.

Bu projede gönül birliği yaptık.

literary

"Uyum sağlamak"

— To adapt or achieve harmony.

Yeni kurallara hemen uyum sağladı.

neutral

"Kafa dengi"

— A person whose mindset is compatible with yours.

O tam benim kafa dengim, çok uyumluyuz.

informal

Facile à confondre

uyumlu vs uygun

Both start with 'uy-' and deal with 'fitting'.

Uygun is about suitability (Appropriate for X). Uyumlu is about harmony (Matching with X).

Bu elbise düğün için uygun (appropriate for the wedding), ama ayakkabılarınla uyumlu değil (but not matching with your shoes).

uyumlu vs tutarlı

Both imply a lack of conflict.

Tutarlı is about logical consistency (Sözleri tutarlı - His words are consistent). Uyumlu is about aesthetic or social harmony.

Onun teorisi verilerle tutarlı (consistent), ama diğer teorilerle uyumlu (compatible) değil.

uyumlu vs benzer

Things that are compatible are often similar.

Benzer means 'similar'. Uyumlu means 'harmonious'. Two things can be very different but very uyumlu (like peanut butter and jelly).

Bu iki renk benzer değil, ama çok uyumlu.

uyumlu vs eşit

Both deal with balance.

Eşit means 'equal'. Uyumlu means 'harmonious'.

Boyları eşit değil ama dans ederken çok uyumlular.

uyumlu vs yakın

Close things are often compatible.

Yakın means 'near/close'. Uyumlu is about the quality of the relationship.

Renkler birbirine yakın ama uyumlu değiller.

Structures de phrases

[A] ve [B] uyumlu.

Siyah ve beyaz uyumlu.

[A], [B] ile uyumlu.

Kazağın pantolonunla uyumlu.

[A], [B] ile uyumlu çalışıyor.

Yeni eleman ekiple uyumlu çalışıyor.

[A], [B] standartlarına uyumlu.

Üretimimiz AB standartlarına uyumlu.

[A] ile [B] arasında uyumlu bir ilişki var.

Müzik ile sözler arasında uyumlu bir ilişki var.

[A] bir şekilde [Verb].

Uyumlu bir şekilde hareket ettiler.

[A] ile uyumlu hale getirmek.

Dosyayı yeni sisteme uyumlu hale getirdik.

[A]'nın [B] ile olan uyumlu bütünlüğü.

Şiirin vezinle olan uyumlu bütünlüğü dikkat çekici.

Famille de mots

Noms

uyum (harmony)

uyumluluk (compatibility/state of being harmonious)

uyumsuzluk (incompatibility)

uyumlanma (adaptation process)

Verbes

uymak (to fit/suit/comply)

uyum sağlamak (to adapt)

uyumlanmak (to become compatible)

uydurmak (to make fit - sometimes 'to make up/invent')

Adjectifs

uyumlu (compatible)

uyumsuz (incompatible)

uygun (suitable)

uyar (fitting - archaic)

Apparenté

uyak (rhyme)

uydu (satellite - something that 'follows')

uygulama (application)

uyarı (warning/stimulus)

uygar (civilized - historically related to settling/fitting)

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

Very high; used daily in multiple contexts.

Erreurs courantes

Bu fiyat çok uyumlu. → Bu fiyat çok uygun.
Prices are 'suitable' (uygun), not 'harmonious' (uyumlu).
Mavi yeşil uyumlu. → Mavi yeşille uyumlu.
You need the instrumental suffix '-le' to connect the two colors.
Bu anahtar kilide uyumlu. → Bu anahtar kilide uygun / oluyor.
For physical mechanical fit, 'uygun' or the verb 'uymak' is better.
O çok uyumlu bir cevap verdi. → O çok uygun bir cevap verdi.
An answer is 'appropriate' (uygun), not 'compatible'.
Sistemle uyumlu olmak için güncelleme yapın. → Sistemle uyumlu hale getirmek için güncelleme yapın.
'Uyumlu hale getirmek' is the standard phrase for making something compatible.

Astuces

The 'With' Connection

Always remember that 'uyumlu' usually needs a friend. Use 'ile' or '-le/-la' to connect the two things being compared.

Uyumlu vs. Uygun

If you are talking about price, use 'uygun' (affordable). If you are talking about style, use 'uyumlu' (matching).

Being a Team Player

In a Turkish job interview, saying 'Uyumlu biriyim' is a great way to say you are a team player.

The Harmony Root

Remember the root 'uy-'. It's in 'uymak' (to fit). If it fits, it's 'uyumlu'.

Adverbial Use

Instead of just 'Uyumlu çalıştılar', try 'Uyumlu bir şekilde çalıştılar' for a more professional tone.

Suffix Watch

Listen for the '-lu' at the end. Without it, 'uyum' is just the noun 'harmony'.

Vowel Harmony

The word 'uyumlu' itself follows vowel harmony! All 'u's are back vowels.

Intensifiers

Use 'son derece' (extremely) with 'uyumlu' to sound like a native speaker.

Context Clues

If you see 'uyumlu' in a tech article, it's 'compatible'. In a fashion article, it's 'matching'.

Rhyme Time

It rhymes with 'sorumlu' (responsible). A 'sorumlu' person is often 'uyumlu'!

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Think of 'U-YUM-LU'. 'U' looks like a magnet, 'YUM' sounds like 'yummy' (good), and 'LU' means 'with'. A magnet with a yummy fit is 'uyumlu'!

Association visuelle

Imagine two puzzle pieces clicking together perfectly. The click sound is the 'uyum', and the pieces are 'uyumlu'.

Word Web

harmony match teamwork flexible sync balanced consistent fit

Défi

Try to find three things in your room right now that are 'uyumlu' in color and name them in Turkish.

Origine du mot

Derived from the Old Turkic root 'u-', meaning 'to be able' or 'to fit'. It evolved into the verb 'uymak' (to fit/comply).

Sens originel : The original sense was related to physical fitting or following a leader/rule.

Turkic

Contexte culturel

Calling someone 'uyumlu' is almost always a compliment. Calling them 'uyumsuz' is a significant social criticism.

English speakers might use 'agreeable' for people, but 'uyumlu' is much broader, covering technical compatibility as well.

Vowel Harmony (Ünlü Uyumu): The most famous grammatical rule in Turkish. Uyumsuzlar (The Misfits): A common theme in Turkish literature (e.g., Oğuz Atay). Sosyal Uyum Projeleri: Frequent government initiatives for refugee integration.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Shopping for clothes

Bu gömlek pantolonla uyumlu mu?
Daha uyumlu bir renk var mı?
Renkleri çok uyumlu.
Uyumlu bir kombin yapmak istiyorum.

Job Interview

Ekip çalışmasına uyumluyum.
Uyumlu bir çalışma ortamı arıyorum.
Şirket kültürüne uyum sağlarım.
İş arkadaşlarımla uyumlu çalışırım.

Tech Support

Bu cihaz Windows ile uyumlu mu?
Sürücü uyumlu değil.
Uyumlu bir sürüm indirin.
Donanım uyumlu görünüyor.

Relationships

Biz çok uyumlu bir çiftiz.
Onunla karakterlerimiz uyumlu.
Uyumlu bir ilişki istiyoruz.
Birbirimizle uyumluyuz.

Interior Design

Mobilyalar duvarlarla uyumlu.
Uyumlu bir dekorasyon.
Halı perdeyle uyumlu olmalı.
Çok uyumlu bir oda olmuş.

Amorces de conversation

"Sence bu iki renk birbiriyle uyumlu mu?"

"Yeni iş arkadaşlarınla uyumlu çalışabiliyor musun?"

"Sence ideal bir çiftin en uyumlu olması gereken özelliği nedir?"

"Evinin dekorasyonunda renklerin uyumlu olmasına dikkat eder misin?"

"Kullandığın teknolojik cihazlar birbiriyle uyumlu mu?"

Sujets d'écriture

Bugün çevrende gördüğün en uyumlu şeyi tarif et. (Renkler, insanlar, doğa...)

Kendini 'uyumlu' bir insan olarak görüyor musun? Neden?

Uyumlu bir ekipte çalışmanın avantajlarını ve dezavantajlarını yaz.

Hayatında 'uyumsuz' olduğunu düşündüğün bir durumu ve bunu nasıl düzeltebileceğini anlat.

Doğayla uyumlu yaşamak senin için ne ifade ediyor?

Questions fréquentes

10 questions

Yes! You can say 'Bu şarap balıkla çok uyumlu' (This wine is very compatible/harmonious with fish).

'Uyumlu' is a positive trait meaning cooperative. 'Uysal' can sometimes mean someone is too passive or easily manipulated.

It is usually translated as 'geriye dönük uyumlu'.

No, it is a noun phrase: 'ünlü uyumu'.

No, for physical size/fit, use 'uygun' or 'tam geldi'.

Yes, to describe instruments or voices that sound good together.

Use 'uyumsuz'.

Yes, but it's better to say 'uyumlu bir şekilde'.

It is neutral and used in both formal and informal contexts.

Absolutely, 'uyumlu bir çift' is a very common phrase for a happy couple.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes