Cette page dans ta langue

English

فارسی

العربية

Deutsch

Español

日本語

한국어

Português

中文

हिन्दी

B2 noun 8 min de lecture

yasalara

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces yasalara en 30 secondes

Explication yasalara in your Level:

At the A1 level, you usually learn simple nouns like 'house' or 'apple'. 'Yasalara' might seem advanced, but you can understand it as a part of the word 'yasa' (law). Think of it as 'to the laws'. You might hear it in very simple sentences about what people must do. For example: 'Yasalara uyun' (Follow the laws). At this stage, focus on the fact that 'yasa' means law and '-lar' means more than one.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the A2 level, you are starting to learn about case endings. The '-a' at the end of 'yasalara' is the dative case, meaning 'to' or 'towards'. You will learn that some verbs, like 'uymak' (to obey), always need this '-a' ending. You might use this word when talking about basic rules in a city or a game. It's a formal word, but it's good to know for reading signs or hearing basic news announcements.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B1 level, you can handle more complex social topics. You will use 'yasalara' to discuss rights and duties. You should be able to form sentences like 'Herkes yasalara saygı duymalı' (Everyone should respect the laws). You will also start to see the word in compound phrases like 'yasalara aykırı' (against the laws). Your goal is to use it correctly with the dative case without thinking too much about the grammar rules.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the B2 level, which is where this word is officially categorized, you should use 'yasalara' fluently in discussions about politics, society, and professional ethics. You understand the nuance between 'yasa' and 'kanun'. You can use it in the passive voice or in complex subordinate clauses. You are expected to know common collocations like 'yasalara uygunluk' (compliance with the laws) and use them in writing and speaking.

At the C1 level, you use 'yasalara' in academic or professional legal contexts. You can discuss the nuances of how 'yasalara' are interpreted by courts. You might use it in complex structures like 'Yasalara rağmen gerçekleştirilen bu eylemler...' (These actions, which were carried out despite the laws...). You understand the historical and social weight the word carries in Turkish democracy and can use it to argue fine points of law.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

At the C2 level, your mastery of 'yasalara' is native-like. You can use it in legal drafting, high-level political analysis, or literary critique. You understand its etymological roots and how it contrasts with Ottoman-era legal terminology. You can use the word with subtle irony or within complex rhetorical devices. You have a full grasp of all its idiomatic uses and its role in the Turkish linguistic landscape.

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Entraîne-toi Exemples Notes et astuces

yasalara en 30 secondes

Means 'to the laws' in Turkish.
Plural dative form of the root word 'yasa'.
Commonly used with the verb 'uymak' (to obey).
Essential for formal, legal, and political discussions.

The Turkish word yasalara is a crucial term for anyone navigating the social, political, or legal landscape of Turkey. At its core, it is the dative plural form of the noun yasa, which means 'law'. When we break it down, yasa (law) + -lar (plural suffix) + -a (dative case suffix), we arrive at 'to the laws' or 'towards the laws'. In Turkish grammar, the dative case is not just about direction; it often indicates the object of specific verbs or the target of an action.

Legal Compliance: The most common use of yasalara is in the context of obeying or adhering to regulations. For instance, the phrase yasalara uymak (to obey the laws) is a standard expression found in citizenship handbooks and news reports.
Opposition and Conflict: Conversely, it is used when describing actions that go against the legal framework, such as yasalara aykırı (contrary to the laws). This is frequently heard in courtrooms and investigative journalism.

Yeni düzenleme ile birlikte, tüm şirketlerin bu yasalara uyum sağlaması bekleniyor.

Translation: With the new regulation, all companies are expected to comply with these laws.

In a broader sociological sense, yasalara represents the collective rules that govern a society. When Turkish speakers discuss their rights and responsibilities, they often refer to the laws in the plural to encompass the entire legal system rather than a single specific statute. This pluralization reflects a holistic view of the justice system.

Contextually, you will encounter this word in official documents, evening news broadcasts discussing constitutional changes, and academic papers on jurisprudence. It carries a formal tone but is essential for daily life, especially when dealing with bureaucracy. Understanding yasalara is the first step toward understanding the Turkish concept of hukuk devleti (the rule of law).

Demokrasilerde herkes yasalara karşı sorumludur.

Translation: In democracies, everyone is responsible to the laws.

Comparative Usage: While kanunlara is a synonym, yasalara is the modern, more frequently used term in secular legal contexts. Kanun often feels slightly more traditional or specific to a written code.

Finally, the word appears in many abstract discussions about justice. For example, 'faith in the laws' (yasalara olan güven) is a common topic in political science. It signifies the bond between the state and the citizen. Without this plural dative form, one cannot fully express the direction of legal obligation in Turkish.

Using yasalara correctly requires an understanding of Turkish verb valency—knowing which verbs 'pull' the dative case. The most frequent partner for this word is uymak (to obey). However, it also appears with verbs of motion, change, and opposition. Let's explore the various syntactic environments where this word thrives.

Vatandaşlar, toplumsal düzeni korumak için yasalara saygı göstermelidir.

Translation: Citizens should show respect to the laws to protect social order.

In the sentence above, saygı göstermek (to show respect) targets the laws. Note how the plural suffix -lar makes the statement general and comprehensive. It's not just one law; it's the entire legal framework. This is a common pattern in formal Turkish rhetoric.

The Dative of Direction: When something is added or adjusted to fit the laws, yasalara is used. For example, yasalara ekleme yapmak (to make additions to the laws) or yasalara uygun hale getirmek (to make suitable/compliant with the laws).

Another frequent usage is with the preposition rağmen (despite). While rağmen usually takes the dative, it creates a contrast. Yasalara rağmen means 'despite the laws'. This is often used in investigative reporting to highlight illegal activities done in plain sight.

Sert yasalara rağmen, suç oranları düşmüyor.

Translation: Despite strict laws, crime rates are not falling.

In business contexts, you'll see yasalara bağlılık (commitment to the laws). This is a standard phrase in corporate social responsibility reports. It emphasizes that the company doesn't just follow the rules because it has to, but because it is committed to them as a core value.

Syntactic Flexibility: Turkish is an SOV (Subject-Object-Verb) language, but it is also flexible. You can move yasalara to the beginning of the sentence for emphasis: Yasalara her zaman uymalıyız (To the laws, we must always obey).

If you turn on a Turkish news channel like NTV or Habertürk, you are almost guaranteed to hear yasalara within the first thirty minutes. It is the bread and butter of political discourse. Anchors use it when discussing new bills in the TBMM (Turkish Grand National Assembly) or when reporting on judicial decisions.

Meclis, mevcut yasalara yeni maddeler eklemeyi planlıyor.

Translation: The Parliament plans to add new articles to the existing laws.

In daily life, you might hear it during a heated debate about social issues. Turks are generally very politically engaged, and arguments about what is 'according to the laws' (yasalara uygun) or 'contrary to the laws' (yasalara aykırı) are common in coffeehouses and on social media platforms like X (formerly Twitter).

The Courtroom: Lawyers (avukatlar) and judges (hakimler) use this word constantly. In a closing argument, a lawyer might say, 'Müvekkilim yasalara her zaman saygılı olmuştur' (My client has always been respectful to the laws).

Education is another sphere where yasalara is prevalent. In 'Citizenship and Democracy' classes, students learn about their duties. The phrase yasalara uymak bir vatandaşlık görevidir (obeying the laws is a duty of citizenship) is a foundational sentence taught to every child in Turkey.

Bu davranışın yasalara ne kadar uygun olduğu tartışılır.

Translation: It is debatable how compliant this behavior is with the laws.

Finally, you will find it in literature, particularly in crime novels (polisiye) or social realist fiction. Authors use it to contrast the rigid nature of the state with the fluid nature of human morality. It acts as a symbol of the 'system'.

The most frequent mistake English speakers make with yasalara is choosing the wrong case. In English, we 'obey the laws' (direct object). In Turkish, you 'obey TO the laws' (yasalara uymak). If you use the accusative case (yasaları uymak), it is grammatically incorrect and sounds very jarring to a native speaker.

Case Confusion: Mistake: 'Yasaları uymalıyız.'
Correct: 'Yasalara uymalıyız.'
Explanation: The verb 'uymak' requires the dative case ending '-a'.

Yanlış: Yasaları karşı gelmek suçtur.
Doğru: Yasalara karşı gelmek suçtur.

Translation: Opposing the laws is a crime.

Another mistake involves the pluralization. Sometimes learners use the singular yasaya when a general plural yasalara is more appropriate. In Turkish, when talking about the law in general, the plural is often preferred to indicate the whole system. Using the singular can make it sound like you are referring to one specific, unnamed law.

Spelling mistakes also occur, especially with the 's' and 'y'. Some learners confuse yasa (law) with yaşa (live!). Ensure you don't accidentally write yaşalara, which is not a word. The root is yasa.

The 'Göre' Trap: Learners often forget that 'göre' (according to) also requires the dative. So it must be 'yasalara göre', never 'yasalar göre' or 'yasaları göre'.

Turkish has a rich vocabulary, often featuring both Turkic roots and Arabic/Persian loanwords. Yasalara is a modern Turkic-rooted word. Understanding its synonyms helps you navigate different registers of the language.

Kanunlara: This is the most direct synonym. Kanun is of Arabic origin. While yasa is more common in modern speech, kanun is still heavily used in formal legal titles (e.g., Medeni Kanun - Civil Code). Kanunlara sounds slightly more 'official' and 'written'.
Kurallara: Meaning 'to the rules'. This is broader. A law is a rule, but not all rules are laws. Use kurallara for games, schools, or social etiquette.
Mevzuata: Meaning 'to the legislation'. This is highly technical and collective. Use this when referring to the entire body of regulations in a specific field, like 'tax legislation' (vergi mevzuatı).

Hukuk sistemimizdeki kanunlara göre bu işlem geçersizdir.

Translation: According to the laws in our legal system, this transaction is invalid.

In terms of register, yasalara is the safest bet for most situations. It is neither too slang nor too archaic. If you are writing a formal letter to a government office, you might prefer mevzuata or ilgili kanunlara (to the relevant laws) to sound more professional.

How Formal Is It?

Le savais-tu ?

The word 'yasa' was famously used by the Mongols (as 'Yassa') for the code of laws established by Genghis Khan, which influenced the region for centuries.

Guide de prononciation

UK ja.sa.la.'ɾa

US jɑ.sɑ.lɑ.'ɾɑ

Final syllable (ra)

Rime avec

odalara (to the rooms) adalara (to the islands) sofralara (to the tables) kasalara (to the safes/tills) masalara (to the tables) arabalara (to the cars) tarlalara (to the fields) sayfalara (to the pages)

Erreurs fréquentes

Stressing the first syllable (YA-salara) - incorrect.
Pronouncing 'y' as 'j' (Jasalara) - incorrect.
Making the 's' sound like 'z' (Yazalara) - incorrect.

Niveau de difficulté

Lecture 3/5

Easy to recognize once you know 'yasa' and case endings.

Écriture 4/5

Requires remembering the correct dative suffix and plural order.

Expression orale 3/5

Pronunciation is straightforward, but case choice must be automatic.

Écoute 3/5

Common in news; easy to pick out.

Quoi apprendre ensuite

Prérequis

yasa lar a uymak göre

Apprends ensuite

anayasa hukuk yargı mahkeme suç

Avancé

mevzuat içtihat hüküm müeyyide teşmil

Grammaire à connaître

Dative Case (-a/-e)

Yasalara (to the laws)

Plural Suffix (-lar/-ler)

Yasalar (laws)

Vowel Harmony

Yasa (back vowel) -> -lar -> -a

Verb Valency (uymak takes dative)

Yasalara uymak

Postpositions with Dative (göre)

Yasalara göre

Inscris-toi gratuitement pour lire l'explication complète

Exemples par niveau

Yasalara uyun.

Obey the laws.

Imperative form of 'uymak' + dative plural.

Bu yasalara bak.

Look at these laws.

Dative used with the verb 'bakmak' (to look).

Yasalara saygı.

Respect to the laws.

Noun phrase with dative.

Yasalara göre git.

Go according to the laws.

Dative used with the postposition 'göre'.

Yasalara güven.

Trust the laws.

Imperative of 'güvenmek' (to trust) + dative.

Yasalara yardım et.

Help the laws (support them).

Dative used with 'yardım etmek'.

Yasalara dikkat et.

Pay attention to the laws.

Dative used with 'dikkat etmek'.

Yasalara evet.

Yes to the laws.

Simple affirmative phrase.

Yeni yasalara alışmalıyız.

We must get used to the new laws.

Dative used with 'alışmak' (to get used to).

Yasalara uymak zordur.

Obeying the laws is difficult.

Infinitive 'uymak' as a subject.

Yasalara karşı gelme.

Don't go against the laws.

Dative used with 'karşı gelmek'.

Bu yasalara inanıyorum.

I believe in these laws.

Dative used with 'inanmak' (to believe).

Yasalara uygun davranın.

Act in accordance with the laws.

Adverbial phrase with 'uygun'.

Yasalara olan ilgi arttı.

Interest in the laws has increased.

Dative used with the noun 'ilgi'.

Yasalara bir göz atalım.

Let's take a look at the laws.

Idiomatic expression 'göz atmak'.

Yasalara rağmen dışarı çıktı.

He went out despite the laws (curfew).

Dative used with 'rağmen'.

Tüm vatandaşlar yasalara uymakla yükümlüdür.

All citizens are obliged to obey the laws.

Formal sentence with 'yükümlü' (obliged).

Yasalara aykırı hareket etmek suçtur.

Acting contrary to the laws is a crime.

Compound phrase 'yasalara aykırı'.

Yasalara yeni maddeler eklendi.

New articles were added to the laws.

Passive voice 'eklendi'.

Şirketimiz yasalara tam uyum sağlar.

Our company ensures full compliance with the laws.

Business context.

Yasalara duyulan güven sarsıldı.

Trust felt towards the laws was shaken.

Relative clause 'duyulan'.

Yasalara göre bu mümkün değil.

According to the laws, this is not possible.

Postpositional phrase.

Yasalara bağlı kalmak önemlidir.

Staying loyal to the laws is important.

Verbal noun 'kalmak'.

Yasalara sığınarak kendini savundu.

He defended himself by seeking refuge in the laws.

Adverbial 'sığınarak'.

Anayasa, tüm diğer yasalara temel teşkil eder.

The Constitution constitutes the basis for all other laws.

Formal legal terminology.

Yasalara olan bağlılığımız sorgulanamaz.

Our commitment to the laws cannot be questioned.

Passive potential 'sorgulanamaz'.

Yasalara aykırılık tespit edilirse ceza verilir.

If non-compliance with the laws is detected, a penalty is given.

Conditional 'ise' + passive.

Hükümet, yasalara yeni bir soluk getirdi.

The government brought a new breath (perspective) to the laws.

Metaphorical usage.

Yasalara dayanarak bu kararı verdik.

We made this decision based on the laws.

Adverbial 'dayanarak'.

Yasalara karşı olan bu tutum kabul edilemez.

This attitude against the laws is unacceptable.

Adjectival phrase 'karşı olan'.

Yasalara rağmen yapılan inşaat durduruldu.

The construction carried out despite the laws was halted.

Participle 'yapılan'.

Yasalara erişim artık daha kolay.

Access to the laws is now easier.

Dative used with 'erişim'.

Yasalara içkin olan adalet duygusu zedelenmemelidir.

The sense of justice inherent in the laws must not be damaged.

Advanced adjective 'içkin' (inherent).

Yasalara yönelik eleştiriler demokratik bir haktır.

Criticisms directed towards the laws are a democratic right.

Directional phrase 'yönelik'.

Yasalara sirayet eden bu yolsuzluk temizlenmeli.

This corruption that has spread to the laws must be cleaned.

Advanced verb 'sirayet etmek'.

Yasalara atıfta bulunarak konuşmasını bitirdi.

He finished his speech by making a reference to the laws.

Phrase 'atıfta bulunmak'.

Yasalara getirilen kısıtlamalar tartışma yarattı.

The restrictions imposed on the laws created a debate.

Passive participle 'getirilen'.

Yasalara hakim olan ruh, eşitliktir.

The spirit that dominates the laws is equality.

Relative clause with 'hakim olan'.

Yasalara muhalif bir duruş sergiliyorlar.

They are displaying a stance opposed to the laws.

Adjective 'muhalif'.

Yasalara entegre edilen bu maddeler hayatidir.

These articles integrated into the laws are vital.

Passive participle 'entegre edilen'.

Yasalara sirayet etmiş olan bu köhne zihniyet değişmelidir.

This obsolete mentality that has permeated the laws must change.

Complex relative clause.

Yasalara atfedilen kutsallık, laiklik ilkesiyle çelişebilir.

The sanctity attributed to the laws may conflict with the principle of secularism.

Passive participle 'atfedilen'.

Yasalara karşı duyulan bu kolektif hınç endişe verici.

This collective resentment felt towards the laws is worrying.

Abstract noun 'hınç'.

Yasalara mündemiç olan evrensel değerleri korumalıyız.

We must protect the universal values contained within the laws.

Archaic/Academic adjective 'mündemiç'.

Yasalara istinaden yapılan bu uygulama hukuka aykırıdır.

This practice carried out based on the laws is contrary to the (spirit of) law.

Formal phrase 'istinaden'.

Yasalara teşmil edilen bu yeni hükümler geniş kapsamlıdır.

These new provisions extended to the laws are extensive.

Technical legal term 'teşmil etmek'.

Yasalara yönelik bu menfi algıyı kırmalıyız.

We must break this negative perception towards the laws.

Adjective 'menfi'.

Yasalara sirayet eden bürokratik hantallık çözülmelidir.

The bureaucratic sluggishness that has permeated the laws must be resolved.

Metaphorical legal language.

Collocations courantes

yasalara uymak

yasalara aykırı

yasalara göre

yasalara saygı

yasalara bağlılık

yasalara uygunluk

yasalara karşı

yasalara sığınmak

yasalara ekleme

yasalara erişim

Phrases Courantes

yasalara uyun

— A command to follow the laws.

Lütfen yasalara uyun.

yasalara rağmen

— Despite the laws.

Yasalara rağmen inşaat devam etti.

yasalara uygun

— Compliant with the laws.

Bu belge yasalara uygun.

yasalara aykırı değil

— Not against the laws (legal).

Yaptığımız şey yasalara aykırı değil.

yasalara olan güven

— Trust in the laws.

Yasalara olan güveni tazelemeliyiz.

yasalara karşı sorumluluk

— Responsibility towards the laws.

Yasalara karşı sorumluluğumuz var.

yasalara yeni madde

— A new article to the laws.

Yasalara yeni madde eklendi.

yasalara bir atıf

— A reference to the laws.

Konuşmasında yasalara bir atıf yaptı.

yasalara saygılı

— Respectful to the laws.

O, yasalara saygılı biridir.

yasalara dayanarak

— Based on the laws.

Yasalara dayanarak işlem yapıldı.

Souvent confondu avec

yasalara vs yasalar

This is nominative plural (the laws). Use it as a subject, not with verbs like 'uymak'.

yasalara vs yasaları

This is accusative plural (the laws - specific). Use it as a direct object for verbs like 'değiştirmek' (to change).

yasalara vs yasaya

This is dative singular (to the law). Use it for one specific law.

Expressions idiomatiques

"yasalara boyun eğmek"

— To submit to the laws, even if one disagrees.

İstemese de yasalara boyun eğdi.

Literary

"yasalara karşı gelmek"

— To defy the laws openly.

Yasalara karşı gelmek cesaret ister.

Neutral

"yasalara sığınmak"

— To use the law as a shield or protection.

Hakkını aramak için yasalara sığındı.

Neutral

"yasalara takılmak"

— To be hindered by legal regulations.

Projemiz yasalara takıldı.

Informal

"yasalara göre oynamak"

— To play by the rules/laws.

Bu işi yasalara göre oynamalıyız.

Neutral

"yasalara ters düşmek"

— To conflict with the laws.

Bu karar yasalara ters düşüyor.

Neutral

"yasalara meydan okumak"

— To challenge the laws.

Açıkça yasalara meydan okuyor.

Rhetorical

"yasalara kılıf uydurmak"

— To find a legal loophole or formal excuse for an action.

Yaptıklarına yasalara kılıf uydurdular.

Critical

"yasalara bağlı kalmak"

— To remain faithful to the laws.

Yeminine ve yasalara bağlı kaldı.

Formal

"yasalara can vermek"

— To make laws effective or 'alive' in practice.

Bu uygulama yasalara can verdi.

Literary

Facile à confondre

yasalara vs yaşalara

Spelling

Not a word; confusion with 'yaşa' (live).

N/A

yasalara vs yazılara

Phonetic

Means 'to the writings'.

Bu yazılara bakın.

yasalara vs yasalara

Case

Must be dative, not 'yasalarla' (with laws).

Yasalara uyun.

yasalara vs kanunlara

Synonym

Kanunlara is more traditional/formal.

Kanunlara saygı.

yasalara vs kurallara

Scope

Kurallara includes non-legal rules.

Oyunun kurallara uyun.

Structures de phrases

[Noun]-a uyun

Yasalara uyun.

[Noun]-a göre [Verb]

Yasalara göre suçtur.

[Noun]-a aykırı [Noun]

Yasalara aykırı hareket.

[Noun]-a olan [Noun]

Yasalara olan güven.

[Noun]-a yönelik [Noun]

Yasalara yönelik eleştiri.

[Noun]-a istinaden [Verb]

Yasalara istinaden yapıldı.

[Noun]-a rağmen [Verb]

Yasalara rağmen yaptı.

[Noun]-a bağlı [Noun]

Yasalara bağlı bir toplum.

Famille de mots

Noms

yasa (law)

yasallık (legality)

yasalaşma (becoming law)

yasa koyucu (legislator)

Verbes

yasalaşmak (to become law)

yasalaştırmak (to enact into law)

Adjectifs

yasal (legal)

yasadışı (illegal)

yasasız (lawless)

Apparenté

kanun

hukuk

mevzuat

anayasa

adalet

Inscris-toi gratuitement pour voir tous les exemples

Comment l'utiliser

frequency

Highly frequent in formal and civic contexts.

Erreurs courantes

Yasaları uymak → Yasalara uymak
The verb 'uymak' requires the dative case (-a), not the accusative (-ı).
Yasalar uymak → Yasalara uymak
You cannot use the nominative case with 'uymak'; the dative suffix is mandatory.
Yasalara göre değil → Yasalara aykırı
While 'yasalara göre değil' is okay, 'yasalara aykırı' is the idiomatic way to say 'against the laws'.
Yaşalara uymak → Yasalara uymak
This is a spelling error. 'Yasa' is law; 'yaşa' is live.
Yasaları saygı → Yasalara saygı
The noun 'saygı' (respect) takes the dative case when used with the target of respect.

Astuces

Case Matching

Always remember that the verb 'uymak' is the best friend of 'yasalara'. They almost always go together in the dative case.

Plurality

When talking about the legal system, use the plural 'yasalara' to sound more natural and comprehensive.

Stress the End

The stress in 'yasalara' is on the very last syllable '-ra'. Don't stress the beginning!

Formal Context

Use 'kanunlara' if you want to sound very traditional or 'mevzuata' if you are in a professional legal meeting.

The Arrow

Visualize an arrow (the '-a' ending) pointing toward a group of law books (the '-lar' plural).

Civic Duty

Using 'yasalara saygı' (respect for laws) is a very positive phrase to use when discussing citizenship in Turkey.

Avoid 'Yasaları'

Be careful not to confuse 'yasalara' with 'yasaları' (accusative). Use 'yasaları' only for verbs like 'değiştirmek' or 'okumak'.

Key Word

In news, 'yasalara' often signals a discussion about a new regulation or a court case.

Flow

Practice saying 'Yasalara uymalıyız' (We must obey the laws) until it feels smooth and natural.

Loophole

Learn 'yasalara kılıf uydurmak' to understand when Turks talk about someone bypassing the law legally.

Mémorise-le

Moyen mnémotechnique

Yasa sounds like 'Ya, sir!' (as in obeying a superior). Since it means 'law', think of a soldier saying 'Ya, sir!' to the laws.

Association visuelle

Imagine a giant book of laws with a big arrow pointing 'TO' it. The arrow represents the dative suffix '-a'.

Word Web

yasa yasalar yasalara yasal yasadışı anayasa kanun hukuk

Défi

Try to use 'yasalara' in a sentence with the word 'uymak' and 'vatandaş' today.

Origine du mot

Derived from the Old Turkic root 'yas-' meaning 'to spread, to establish, to lay out'. It is a purely Turkic word.

Sens originel : Something that is laid down or established as a rule.

Turkic

Contexte culturel

Always use 'yasalara' in a respectful context when dealing with Turkish authorities.

English speakers might find the plural 'laws' more formal than 'the law'. In Turkish, 'yasalara' is standard for both 'to the law' and 'to the laws'.

The phrase 'Yasalara saygı' is common in Turkish political speeches. The Turkish Constitution (Anayasa) refers to its relationship with other laws using this term. Human rights reports often use 'yasalara aykırılık' to describe violations.

Pratique dans la vie réelle

Contextes réels

Legal Compliance

Yasalara uyun.
Yasalara uygunluk.
Yasalara aykırı değil.
Yasalara riayet.

Political Debate

Yasalara karşıyız.
Yeni yasalara ihtiyaç var.
Yasalara rağmen.
Yasalara güven.

Business

Yasalara bağlılık.
Yasalara uygun işlem.
Yasalara göre vergi.
Yasalara dayalı.

Education

Yasalara saygı eğitimi.
Yasalara giriş.
Yasalara olan ödev.
Yasalara dikkat.

News/Media

Yasalara eklenen madde.
Yasalara yönelik eleştiri.
Yasalara aykırılık tespiti.
Yasalara atıf.

Amorces de conversation

"Sizce insanlar yasalara neden her zaman uymuyor?"

"Hangi yasalara acilen değişim gelmeli?"

"Yasalara olan güveni artırmak için ne yapılabilir?"

"Başka ülkelerdeki yasalara göre Türkiye'deki yasalar nasıl?"

"Çocuklara yasalara saygı nasıl öğretilmeli?"

Sujets d'écriture

Bugün yasalara uymanın önemini anlatan bir yazı yazın.

Eğer bir yasa koyucu olsaydınız, mevcut yasalara ne eklerdiniz?

Yasalara aykırı bir durumla karşılaştığınızda ne yaparsınız?

Toplumun yasalara olan bağlılığı neden önemlidir?

Geçmişteki yasalara göre bugünkü yasalar daha mı adil?

Questions fréquentes

10 questions

In Turkish, the verb 'uymak' (to obey/fit) always requires its object to be in the dative case (-a/-e). Therefore, you must use 'yasalara'.

Yes, they are synonyms. 'Yasa' is the modern Turkic word, while 'kanun' is of Arabic origin. 'Yasa' is more common in daily and secular contexts today.

Technically it's plural ('to the laws'), but in Turkish, we often use the plural to refer to the law as a general concept or system.

You can say 'yasalara aykırı' or 'yasalara karşı'.

Not really. It's a formal word. In slang, people might use 'kurallara' or refer to 'polise' (the police) or 'adalete' (justice).

It is in the dative plural case.

Yes. Because 'yasa' has back vowels (a), the suffixes must also have back vowels (-lar and -a).

Yes, 'yasalara göre' is a very common phrase meaning 'according to the laws'.

The root is 'yasa', which means law.

Yes, it is extremely common in news reports regarding government, crime, and parliament.

Inscris-toi gratuitement pour les astuces et notes