Signification
The act of organizing a wedding celebration.
Contexte culturel
A 'to'y' is not just a party; it is a social contract. If you are invited, you are expected to attend and eventually 'return' the favor by inviting them to your own 'to'y'. In the capital, 'to'y qilish' often involves massive 'To'yxona' (wedding palaces) that can seat 500+ people, with professional singers and elaborate light shows. Here, the 'Nahorgi osh' (morning pilaf) is particularly sacred. Hundreds of men gather at dawn, eat in silence, and leave quickly to make room for the next wave of guests. In these ancient cities, 'to'y qilish' might include specific regional songs and rituals that differ from the rest of the country, often lasting longer into the night.
The 'Osh' Question
If someone asks 'Qachon osh yeymiz?' (When are we eating pilaf?), they are actually asking 'When are you getting married?'
Don't say 'To'y qilaman' for a birthday
It sounds like you are planning a massive traditional feast for a simple birthday. Use 'Tug'ilgan kunimni nishonlayman' instead.
Signification
The act of organizing a wedding celebration.
The 'Osh' Question
If someone asks 'Qachon osh yeymiz?' (When are we eating pilaf?), they are actually asking 'When are you getting married?'
Don't say 'To'y qilaman' for a birthday
It sounds like you are planning a massive traditional feast for a simple birthday. Use 'Tug'ilgan kunimni nishonlayman' instead.
Use 'Nasib qilsa'
When talking about 'to'y qilish' in the future, always add 'Nasib qilsa' (If God wills/If it's destined) to sound like a native.
Teste-toi
Fill in the correct form of the verb 'qilish' in the present continuous.
Biz kelasi oy katta to'y ______.
The sentence indicates a planned action in the near future/current process, so 'qilyapmiz' is correct.
Which phrase is used when you are the guest at a wedding?
Men bugun ...
Guests 'go' (borish) to a wedding; they don't 'do' (qilish) it.
Match the type of 'to'y' with its meaning.
Match the following:
These are the three most common types of 'to'y' in Uzbek culture.
Complete the dialogue naturally.
A: O'g'lingiz katta bo'lib qolibdi. Qachon to'y qilasiz? B: Nasib qilsa, ...
The question asks 'When will you do it?', so a future plan is the most logical answer.
🎉 Score : /4
Aides visuelles
Types of To'y
Life Milestones
- • Nikoh to'yi (Wedding)
- • Sunnat to'yi (Circumcision)
- • Muchal to'yi (12-year cycle)
- • Hovli to'yi (Housewarming)
Banque d exercices
4 exercicesBiz kelasi oy katta to'y ______.
The sentence indicates a planned action in the near future/current process, so 'qilyapmiz' is correct.
Men bugun ...
Guests 'go' (borish) to a wedding; they don't 'do' (qilish) it.
Associez chaque element a gauche avec son pair a droite :
These are the three most common types of 'to'y' in Uzbek culture.
A: O'g'lingiz katta bo'lib qolibdi. Qachon to'y qilasiz? B: Nasib qilsa, ...
The question asks 'When will you do it?', so a future plan is the most logical answer.
🎉 Score : /4
Questions fréquentes
5 questionsYes, it is called 'Hovli to'yi' or 'Uy to'yi'.
It is becoming more common, but traditionally 'to'y qilish' implies a large guest list.
'To'y' is a celebration/feast. 'Marosim' is a more formal word for 'ceremony'.
Use 'To'yga taklif qilindim'.
Traditionally, the groom's family pays for the main wedding, but the bride's family hosts several smaller events.
Expressions liées
To'y bermoq
synonymTo give a wedding feast
To'y oshi
specialized formWedding pilaf
To'y-hasham
builds onCelebrations and ceremonies
Uylanish
similarTo get married (for men)
Turmushga chiqish
similarTo get married (for women)
