沙发
Chinois
sofa, couch
sofa
Anglais
sofa, couch
Exemple
坐在沙发上 | Sit on the sofa
Faux-amis en Chinois
Attention aux mots trompeurs. Ne fais plus d'erreurs !
Les faux amis peuvent être trompeurs ! Ces mots se ressemblent entre les langues mais ont des significations différentes. Étudiez-les attentivement pour éviter les erreurs courantes.
30 faux-amis trouvés
巴士
Chinois
bus
bus
Anglais
bus
Exemple
坐巴士去 | Go by bus
卡片
Chinois
card (credit card, ID card)
card
Anglais
card (any card)
Exemple
信用卡片 | Credit card
马达
Chinois
motor, engine
motor
Anglais
motor, engine
Exemple
马达坏了 | The motor is broken
幽默
Chinois
humorous, funny
humor
Anglais
humor
Exemple
他很幽默。 | He has a good sense of humor
逻辑
Chinois
logic
logic
Anglais
logic
Exemple
这没有逻辑。 | This has no logic
咖啡
Chinois
coffee
coffee
Anglais
coffee
Exemple
喝咖啡 | Drink coffee
浪漫
Chinois
romantic
romantic
Anglais
romantic
Exemple
很浪漫的晚餐 | A romantic dinner
模特
Chinois
fashion model
model
Anglais
model (fashion, example, prototype)
Exemple
她是模特。 | She is a model
T恤
Chinois
T-shirt
T-shirt
Anglais
T-shirt
Exemple
穿T恤 | Wear a T-shirt
可乐
Chinois
cola, Coca-Cola
cola
Anglais
cola
Exemple
喝可乐 | Drink cola
芭蕾
Chinois
ballet
ballet
Anglais
ballet
Exemple
跳芭蕾 | Dance ballet
吉他
Chinois
guitar
guitar
Anglais
guitar
Exemple
弹吉他 | Play guitar
引擎
Chinois
engine
engine
Anglais
engine
Exemple
搜索引擎 | Search engine
披萨
Chinois
pizza
pizza
Anglais
pizza
Exemple
吃披萨 | Eat pizza
汉堡
Chinois
hamburger
hamburger
Anglais
hamburger
Exemple
吃汉堡 | Eat a hamburger
雷达
Chinois
radar
radar
Anglais
radar
Exemple
雷达系统 | Radar system
克隆
Chinois
clone
clone
Anglais
clone
Exemple
克隆技术 | Cloning technology
维他命
Chinois
vitamin
vitamin
Anglais
vitamin
Exemple
维他命C | Vitamin C
激光
Chinois
laser
laser
Anglais
laser
Exemple
激光手术 | Laser surgery
黑客
Chinois
hacker (computer)
hacker
Anglais
hacker
Exemple
电脑黑客 | Computer hacker
粉丝
Chinois
fans (admirers), also rice noodles
fans
Anglais
fans (supporters)
Exemple
他的粉丝很多。 | He has many fans
博客
Chinois
blog
blog
Anglais
blog
Exemple
写博客 | Write a blog
酷
Chinois
cool (fashionable, awesome)
cool
Anglais
cool
Exemple
太酷了！ | So cool!
OK
Chinois
okay, fine
OK
Anglais
okay
Exemple
OK，没问题。 | OK, no problem
秀
Chinois
show (performance), show off
show
Anglais
show
Exemple
时装秀 | Fashion show
巧克力
Chinois
chocolate
chocolate
Anglais
chocolate
Exemple
吃巧克力 | Eat chocolate
三明治
Chinois
sandwich
sandwich
Anglais
sandwich
Exemple
吃三明治 | Eat a sandwich
麦克风
Chinois
microphone
microphone
Anglais
microphone
Exemple
用麦克风 | Use a microphone
网吧
Chinois
internet cafe
internet cafe (cyber bar)
Anglais
internet cafe
Exemple
去网吧上网 | Go to internet cafe
