When using 正确的, it's about accuracy. Think of it as meaning 'correct' or 'right' in a factual sense. For example, if someone gives a correct answer, you'd say 正确的答案.
It's often used for things that can objectively be right or wrong, like a calculation, a decision, or information. While it can apply to actions, it emphasizes whether the action itself is factually 'correct' rather than morally 'right' or 'appropriate'.
How Formal Is It?
"请确保您的答案是正确的。 (Please ensure your answer is correct.)"
"你的想法很对。 (Your idea is very right.)"
"没错，就是这样。 (That's right, that's how it is.)"
"宝宝很乖，做了正确的事。 (The baby is very good, did the right thing.)"
"行啊，没问题。 (Alright, no problem.)"
Le savais-tu ?
The character 正 (zhèng) is a pictograph of a foot (止) approaching a target (一), symbolizing going straight to the point.
Exemples par niveau
这个答案是正确的。
This answer is correct.
正确的 often follows 是 (shì) to form a 'A 是 B' structure.
你说的是正确的。
What you said is correct.
This construction uses '的' to turn the phrase '你说' (what you said) into a noun phrase, which then functions as the subject.
请给我正确的答案。
Please give me the correct answer.
正确的 can directly precede a noun to modify it, like an adjective.
这不是正确的做法。
This is not the correct way to do it.
做法 (zuòfǎ) means 'method' or 'way of doing things'.
找到正确的方向很重要。
Finding the correct direction is very important.
方向 (fāngxiàng) means 'direction'.
他做出了正确的选择。
He made the correct choice.
选择 (xuǎnzé) means 'choice' or 'to choose'.
确保你的发音是正确的。
Make sure your pronunciation is correct.
确保 (quèbǎo) means 'to ensure' or 'to make sure'. 发音 (fāyīn) means 'pronunciation'.
我们应该学习正确的汉字笔顺。
We should learn the correct stroke order for Chinese characters.
汉字 (hànzì) means 'Chinese characters'. 笔顺 (bǐshùn) means 'stroke order'.
虽然他的方法与众不同，但结果是正确的。
Although his method was different, the result was correct.
要做出正确的判断，我们需要更多信息。
To make a correct judgment, we need more information.
你必须选择正确的时机来提出这个建议。
You must choose the right timing to propose this suggestion.
领导的决策是否正确，将直接影响公司的未来。
Whether the leader's decision is correct will directly affect the company's future.
经过反复推敲，我们终于找到了正确的解决方案。
After much deliberation, we finally found the correct solution.
确保所有数据输入都是正确的，这是至关重要的。
Ensuring all data entry is correct is crucial.
他坚信自己的选择是正确的，尽管面临重重阻力。
He firmly believed his choice was correct, despite facing strong resistance.
在复杂的问题面前，找到正确的方向往往是最难的。
Facing complex problems, finding the correct direction is often the hardest part.
Origine du mot
From Classical Chinese.
Sens originel : 正 (zhèng) originally referred to 'straight' or 'upright,' and 确 (què) meant 'certain' or 'true.' Together, they formed 'correct' or 'accurate.'
Sino-Tibetan, Sinitic, Chinese.Contexte culturel
In Chinese culture, emphasizing correctness and accuracy is important, especially in formal contexts like education or professional settings. You'll often hear "正确的" used when discussing answers, decisions, or conduct that aligns with established standards or expectations.
Teste-toi 36 questions
这个答案是___。
Here, 正确 (zhèngquè) means 'correct' or 'right'.
请告诉我___的答案。
We use 正确 (zhèngquè) to describe something as correct or right. The sentence asks for 'the correct answer'.
你的发音很___。
Here, 正确 (zhèngquè) means 'correct'. The sentence implies 'Your pronunciation is very correct'.
他做的事情是___的。
The word 正确 (zhèngquè) means 'right' or 'correct'. The sentence means 'What he did is correct'.
这个方法是___的吗？
Here, we use 正确 (zhèngquè) to ask if a method is 'correct'.
老师说我的答案是___。
The teacher said my answer was 'correct'. 正确 (zhèngquè) fits here.
This sentence means 'This answer is correct.' The correct order is 'This answer is correct.'
This sentence asks 'Is your method correct?' The correct order is 'Is your method correct?'
This sentence means 'We need a correct decision.' The correct order is 'We need a correct decision.'
Is this answer correct?
You did it correctly, please keep it up.
We all know this is not the correct way to do it.
Read this aloud:
请你告诉我正确的答案。
Focus: 正确的 (zhèngquè de)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
他说的是正确的。
Focus: 正确的 (zhèngquè de)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
为了找到正确的方向，我们需要更多信息。
Focus: 正确的方向 (zhèngquè de fāngxiàng)
Tu as dit :
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
You are discussing a complex business strategy with a Chinese colleague. You believe your approach is correct and well-justified. Write a short email (3-4 sentences) explaining why your approach is the 'correct' one, using '正确的' to emphasize your point.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
我认为我们应该采纳这种方法，因为这是目前最正确的策略。考虑到市场趋势和我们的资源，它能带来最好的结果。我们应该坚定不移地执行这个计划，确保成功。
You are giving feedback to a junior team member on a report they submitted. While the report has some good points, some key data interpretations are incorrect. Write 3-4 sentences, gently pointing out where they need to make 'correct' revisions, focusing on specific sections.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
你的报告整体不错，但有些地方需要再仔细核对一下。例如，关于市场份额的数据分析，我们需要找到一个更正确的方法来解读。请你重新检查一下第三部分的结论，确保它的数据支持是正确的。
You are writing a short blog post (3-4 sentences) about learning Chinese. You want to advise learners on finding the 'correct' study methods that suit them personally. Emphasize that there isn't one universal correct way.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
学习中文没有一个放之四海而皆准的“正确”方法。最重要的是找到一个适合你个人学习风格的方法。多尝试不同的资源和技巧，最终你会找到最有效、最正确的学习路径。
根据这段话，找到“正确的解决方案”主要需要什么？
Read this passage:
在面对复杂的道德困境时，我们常常需要深思熟虑，才能找到真正正确的解决方案。这不仅仅是关于遵循规则，更是关于理解其背后的原则和潜在影响。一个正确的选择往往需要勇气和远见。
根据这段话，找到“正确的解决方案”主要需要什么？
文章中明确提到“这不仅仅是关于遵循规则，更是关于理解其背后的原则和潜在影响”，所以选择B是正确的。
文章中明确提到“这不仅仅是关于遵循规则，更是关于理解其背后的原则和潜在影响”，所以选择B是正确的。
文章中提到，哪些是保持身体健康的“正确的”做法？
Read this passage:
科学研究表明，长期坚持正确的饮食习惯和适度的体育锻炼，是保持身体健康的基石。然而，很多人在追求健康的过程中，往往会陷入各种误区，比如盲目节食或过度运动，这些都不是正确的做法。
文章中提到，哪些是保持身体健康的“正确的”做法？
文章清楚指出“长期坚持正确的饮食习惯和适度的体育锻炼，是保持身体健康的基石”。
文章清楚指出“长期坚持正确的饮食习惯和适度的体育锻炼，是保持身体健康的基石”。
根据这段话，什么是“正确的”编程实践？
Read this passage:
在编程领域，编写清晰、高效且易于维护的代码被认为是“正确的”编程实践。这不仅能提高程序的运行效率，还能大大降低后期维护的难度。因此，程序员应该努力学习和采纳这些正确的编码规范。
根据这段话，什么是“正确的”编程实践？
文章直接说明“编写清晰、高效且易于维护的代码被认为是‘正确的’编程实践”。
文章直接说明“编写清晰、高效且易于维护的代码被认为是‘正确的’编程实践”。
The correct way to solve this problem.
She made a correct decision.
You chose the correct path.
The correct word order in Chinese for 'This is the correct answer' is '这个 是 正确的 答案'.
The correct word order for 'Your choice is very correct' is '你的 选择 是 非常 正确的'.
The correct word order for 'Please ensure your answer is correct' is '请 确保 你 的 回答 是 正确的'.
/ 36 correct
Perfect score!
Exemple
这个方法是正确的。
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur academic
缺席
B1The state of being absent from a place or event where one is expected to be, such as a class, meeting, or ceremony.
抽象的
A2Abstract.
抽象地
B1In an abstract manner; conceptually.
艰深
B1Profound; abstruse; recondite.
学术性
A2Academic; scholarly; relating to education and scholarship.
学术化
B1Academic; characterized by formal study or research.
学术会议
A2Academic conference; a formal meeting for academic discussions.
学术交流
B1Exchange of ideas, information, and research among scholars.
学术期刊
B1A periodical publication containing scholarly articles.
教务处
A2Academic affairs office; department handling educational administration.
