Overview
The Chinese word '团体' (tuántǐ) refers to a group, team, or organization. It's a versatile term that can encompass a wide range of collective entities, from small, informal gatherings to large, formally structured organizations.
Etymology and Components:
- 团 (tuán): This character primarily means 'round,' 'mass,' 'group,' or 'regiment.' It evokes a sense of unity, togetherness, and compactness. When used independently, '团' can refer to a ball, a lump, or even a youth league.
- 体 (tǐ): This character means 'body,' 'substance,' 'form,' or 'system.' It suggests structure, integrity, and a defined form. When used independently, '体' can refer to the human body, a physical object, or a style/genre.
Together, '团体' literally translates to something like 'group body' or 'united form,' perfectly capturing the essence of a collective entity with a defined structure and shared purpose.
Usage and Contexts:
'团体' is a common and broadly applicable term. Here are some key aspects of its usage:
- 1General Term for Groups: It's a fundamental word to describe any assembly of people. For example, '学生团体' (xuéshēng tuántǐ) refers to a student group, and '旅游团体' (lǚyóu tuántǐ) means a tourist group.
- 1Formal and Informal Organizations: '团体' can be used for both formal organizations with legal structures (e.g., '社会团体' (shèhuì tuántǐ) – social organization) and less formal groups (e.g., a reading group, a volunteer team).
- 1Teams and Squads: In a sporting or competitive context, '团体' can refer to a team. For instance, '运动团体' (yùndòng tuántǐ) means a sports team.
- 1Collective Entities: It emphasizes the collective nature, highlighting that individuals are part of a larger whole. Phrases like '团体利益' (tuántǐ lìyì) – group interests, and '团体精神' (tuántǐ jīngshén) – team spirit, underscore this collective aspect.
Distinguishing '团体' from Similar Words:
While '团体' is broad, it's helpful to compare it with related terms:
- 组织 (zǔzhī): While often interchangeable with '团体' for 'organization,' '组织' tends to imply a more structured, hierarchical, and often larger entity with clear roles and objectives. '团体' can be more informal or simply a collection of people. For example, a corporation is typically a '组织,' while a neighborhood book club could be a '团体.'
- 集团 (jítuán): This term usually refers to a 'group' in the sense of a 'bloc,' 'syndicate,' or 'conglomerate.' It often carries a connotation of power, influence, or economic scale, especially when referring to business groups or political blocs. '团体' is more general and neutral.
- 团队 (tuánduì): This word specifically means 'team.' While a '团队' is a type of '团体,' '团队' emphasizes collaboration, shared goals, and often a smaller, more cohesive unit working together on a specific task or project. '团体' can be larger and less focused on a singular task.
- 群体 (qúntǐ): This term refers to a 'group' or 'population' in a more abstract or statistical sense. It might describe a demographic group or a collection of individuals with shared characteristics, without necessarily implying a formal structure or common purpose beyond those shared traits. '团体' usually implies a more intentional gathering or formation.
Examples in Sentences:
- 我们是一个团结的团体。(Wǒmen shì yīgè tuánjié de tuántǐ.) - We are a united group.
- 这个慈善团体致力于帮助贫困儿童。(Zhège císhàn tuántǐ zhìlì yú bāngzhù pínkùn értóng.) - This charitable organization is dedicated to helping impoverished children.
- 他加入了学校的戏剧团体。(Tā jiārùle xuéxiào de xìjù tuántǐ.) - He joined the school's drama club.
- 这次旅行是为期五天的团体游。(Zhè cì lǚxíng shì wéi qí wǔtiān de tuántǐ yóu.) - This trip is a five-day group tour.
In summary, '团体' is a fundamental and widely used term in Chinese to denote any collection of people functioning as a unit, whether formally or informally, with a shared identity or purpose. Its versatility makes it a valuable word for describing various collective entities in everyday language.
Exemples
这个 团体 由 各种 各样 的 人 组成 。
组建 团体This group is composed of various kinds of people.
我们 应该 积极 参与 社区 团体 的 活动 。
参与 团体 活动We should actively participate in the activities of community organizations.
学生 团体 在 学校 里 扮演 着 重要 角色 。
学生 团体Student organizations play an important role in schools.
这个 登山 团体 计划 征服 珠穆朗玛峰 。
登山 团体This mountaineering team plans to conquer Mount Everest.
他 加入 了 一个 志愿 服务 团体 。
志愿 服务 团体He joined a volunteer service organization.
Collocations courantes
Souvent confondu avec
80+ WORDS
Modèles grammaticaux
Comment l'utiliser
Notes d'usage
When using '团体' (tuántǐ), it's important to consider the nuance of its meaning, which encompasses a broad range of groups, teams, and organizations. It can refer to formal entities like a '学生团体' (xuéshēng tuántǐ - student organization) or a '政治团体' (zhèngzhì tuántǐ - political group), as well as informal gatherings such as a '旅游团体' (lǚyóu tuántǐ - tour group). The term emphasizes the collective nature and shared purpose of the individuals within it. While it can be translated as 'group' or 'team,' it often carries a stronger connotation of unity and solidarity than its English counterparts. It's also frequently used in official or formal contexts to denote structured organizations. For example, one might say '我们是一个紧密的团体' (wǒmen shì yīgè jǐnmì de tuántǐ - 'We are a close-knit group') to emphasize cohesion and mutual support.
Erreurs courantes
One common mistake is confusing '团体' (tuántǐ) with '团队' (tuánduì). While both relate to groups, '团体' is a broader term for any organized group or organization, whereas '团队' specifically refers to a 'team' working towards a common goal, often implying more collaboration and specific roles. Another mistake is mispronouncing the tones, especially for '体' (tǐ) which is a third tone. Incorrect tones can change the meaning or make the word difficult to understand.
Astuces
Use with other words to be more specific
The word '团体' (tuántǐ) can be used to refer to a general group, team, or organization. To be more specific, you can combine it with other words. For example: * **学生团体 (xuésheng tuántǐ)**: student organization/group * **公司团体 (gōngsī tuántǐ)**: company group/team * **体育团体 (tǐyù tuántǐ)**: sports team/organization * **志愿团体 (zhìyuàn tuántǐ)**: volunteer group
Distinguish from similar terms like '组织' and '团队'
While '团体' (tuántǐ) can often be used interchangeably with '组织' (zǔzhī - organization) and '团队' (tuánduì - team), there are subtle differences: * **团体 (tuántǐ)**: More general, can refer to any gathering of people, often with a shared purpose or interest. It emphasizes the collective nature. * Example: 艺术团体 (yìshù tuántǐ) - art group * **组织 (zǔzhī)**: Emphasizes a more structured, formal, and often larger entity with a clear hierarchy and specific goals. It's often used for official organizations or institutions. * Example: 国际组织 (guójì zǔzhī) - international organization * **团队 (tuánduì)**: Specifically refers to a group of people working together towards a common goal, often implying collaboration and teamwork, especially in a professional or project context. * Example: 项目团队 (xiàngmù tuánduì) - project team
Contextual usage in sentences
Here are some examples of how '团体' (tuántǐ) can be used in different contexts: * **我们是一个友好的团体。 (Wǒmen shì yīgè yǒuhǎo de tuántǐ.)** * We are a friendly group. * **这个团体有很多成员。 (Zhège tuántǐ yǒu hěn duō chéngyuán.)** * This organization has many members. * **他加入了当地的志愿团体。 (Tā jiārù le dāngdì de zhìyuàn tuántǐ.)** * He joined a local volunteer group. * **他们代表学校参加了全国性的团体比赛。 (Tāmen dàibiǎo xuéxiào cānjiā le quánguó xìng de tuántǐ bǐsài.)** * They represented the school in the national team competition (group competition).
Origine du mot
The character '团' (tuán) originally depicted a round object or a ball. Over time, its meaning evolved to represent concepts of unity, gathering, and groups.
Contexte culturel
In Chinese culture, the concept of '团体' (tuántǐ) holds significant importance, reflecting a collectivistic societal value system. Unlike more individualistic cultures, Chinese society often emphasizes the well-being and cohesion of the group over individual desires. This is deeply rooted in Confucianism, which promotes harmony, social order, and loyalty to family and community. Therefore, being part of a '团体' often implies a sense of shared responsibility, mutual support, and collective identity. This can be seen in various aspects of life, from family units and workplaces to social organizations and political structures, where conformity and cooperation are often prioritized for the greater good of the group.
Astuce mémo
The first character '团' (tuán) means 'group' or 'sphere.' You can imagine people gathering together in a circle or a sphere. The second character '体' (tǐ) means 'body' or 'form.' So, '团体' literally means 'group body,' representing a collective entity.
Questions fréquentes
4 questions'团体' (tuántǐ) in Chinese refers to a group, team, or organization. It's a broad term used to describe a collection of individuals who share a common purpose, interest, or goal. This could be anything from a small informal group of friends to a large, formally structured organization like a company, a sports team, a political party, or a non-profit association. The key characteristic is the coming together of multiple people to act as a collective unit.
Certainly! '团体' can be used in many contexts. For instance, you might refer to a '学生团体' (xuésheng tuántǐ) for a student organization, or a '社会团体' (shèhuì tuántǐ) for a social group. A '旅游团体' (lǚyóu tuántǐ) would be a tour group, and a '工作团体' (gōngzuò tuántǐ) refers to a work team. It emphasizes the collective nature of the individuals involved, working or existing together for a particular reason.
While '团体' (tuántǐ), '集体' (jítǐ), and '组织' (zǔzhī) all relate to groups, they have subtle differences. '团体' generally highlights the shared identity and purpose of a group. '集体' often emphasizes the collective aspect, implying a sense of unity and often shared ownership or responsibility, like a '集体荣誉' (jítǐ róngyù) for collective honor. '组织' (zǔzhī) typically refers to a more structured and formalized entity, often with a clear hierarchy and specific objectives, such as a business organization or a government body. '团体' can sometimes be used more broadly to encompass both formal and informal groupings.
There are several common phrases and idioms that incorporate '团体'. For example, '团体精神' (tuántǐ jīngshén) means 'team spirit' or 'group cohesion,' highlighting the importance of working together. '团体活动' (tuántǐ huódòng) refers to 'group activities' or 'team events.' You might also hear '加入团体' (jiārù tuántǐ) which means 'to join a group or organization.' These phrases demonstrate the versatility of '团体' in describing various aspects of collective human interaction and organization.
Teste-toi
我们成立了一个学习______。
学校组织了一个体育______。
这个慈善______为贫困地区提供帮助。
Score : /3
Use with other words to be more specific
The word '团体' (tuántǐ) can be used to refer to a general group, team, or organization. To be more specific, you can combine it with other words. For example: * **学生团体 (xuésheng tuántǐ)**: student organization/group * **公司团体 (gōngsī tuántǐ)**: company group/team * **体育团体 (tǐyù tuántǐ)**: sports team/organization * **志愿团体 (zhìyuàn tuántǐ)**: volunteer group
Distinguish from similar terms like '组织' and '团队'
While '团体' (tuántǐ) can often be used interchangeably with '组织' (zǔzhī - organization) and '团队' (tuánduì - team), there are subtle differences: * **团体 (tuántǐ)**: More general, can refer to any gathering of people, often with a shared purpose or interest. It emphasizes the collective nature. * Example: 艺术团体 (yìshù tuántǐ) - art group * **组织 (zǔzhī)**: Emphasizes a more structured, formal, and often larger entity with a clear hierarchy and specific goals. It's often used for official organizations or institutions. * Example: 国际组织 (guójì zǔzhī) - international organization * **团队 (tuánduì)**: Specifically refers to a group of people working together towards a common goal, often implying collaboration and teamwork, especially in a professional or project context. * Example: 项目团队 (xiàngmù tuánduì) - project team
Contextual usage in sentences
Here are some examples of how '团体' (tuántǐ) can be used in different contexts: * **我们是一个友好的团体。 (Wǒmen shì yīgè yǒuhǎo de tuántǐ.)** * We are a friendly group. * **这个团体有很多成员。 (Zhège tuántǐ yǒu hěn duō chéngyuán.)** * This organization has many members. * **他加入了当地的志愿团体。 (Tā jiārù le dāngdì de zhìyuàn tuántǐ.)** * He joined a local volunteer group. * **他们代表学校参加了全国性的团体比赛。 (Tāmen dàibiǎo xuéxiào cānjiā le quánguó xìng de tuántǐ bǐsài.)** * They represented the school in the national team competition (group competition).
Exemples
5 sur 5这个 团体 由 各种 各样 的 人 组成 。
This group is composed of various kinds of people.
我们 应该 积极 参与 社区 团体 的 活动 。
We should actively participate in the activities of community organizations.
学生 团体 在 学校 里 扮演 着 重要 角色 。
Student organizations play an important role in schools.
这个 登山 团体 计划 征服 珠穆朗玛峰 。
This mountaineering team plans to conquer Mount Everest.
他 加入 了 一个 志愿 服务 团体 。
He joined a volunteer service organization.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Plus de mots sur work
充裕的
B2Abundant, ample, or sufficient in quantity.
事故
A2accident; mishap
依照
A2According to; in accordance with.
准确地
A2accurately, precisely
做到
A2to achieve; to accomplish
积极地
A2actively; enthusiastically
应变
B2Adaptive; capable of dealing with emergencies.
行政
A2Administration; the management of affairs.
过后
A2Afterwards; at a later or subsequent time.
赞同
A2To approve of, to endorse; to agree with or support.