部位
You use 部位 to talk about parts of your body. If your arm hurts, you can say 'This part hurts.' It is a very useful word for doctors.
At this level, you can use 部位 to describe where something is on an object. For example, 'The front part of the car' can be described using this word in a more formal way.
You can now use 部位 to describe specific regions in medical or fitness contexts. It helps you sound much more like a native speaker when discussing health or technical repairs.
Use 部位 to distinguish between different zones in a complex system. It is common in professional settings, such as describing the 'affected area' of a project or a physical injury.
At the advanced level, 部位 is used to analyze structural integrity or specific anatomical functions. It is a staple in academic writing and formal reports where precision is required.
Mastery of 部位 involves understanding its nuance in technical, legal, and medical discourse. It represents the precise intersection of geography and anatomy within the Chinese language.
部位 en 30 secondes
- Means part or section.
- Used for body and objects.
- Formal and precise.
- Common in medical/fitness.
When we talk about 部位 (bùwèi), we are talking about location and division. Think of it as a way to point out exactly where something is or which part of a whole we are focusing on.
In daily life, you will hear this most when someone is talking about health or fitness. For example, if you are at the gym, you might focus on a specific 部位 of your body, like your arms or legs. It helps us be precise instead of just saying 'somewhere'!
The word 部位 comes from classical Chinese roots. The character 部 (bù) originally referred to a section, a department, or a group. The character 位 (wèi) refers to a position, a seat, or a place.
Together, they form a word that literally means 'section-position.' Historically, it was used to categorize administrative regions or military divisions, but over time, it became the standard way to describe the 'positional parts' of an organism. It is a classic example of how two simple characters combine to create a very precise, scientific-sounding term.
You will mostly see 部位 used in formal or neutral settings. It is very common in medical reports, exercise guides, and technical manuals.
Common collocations include 身体部位 (body parts), 受损部位 (damaged area), and 关键部位 (key area). If you are talking to a doctor or a personal trainer, this is the perfect word to use to sound professional and clear.
While 部位 is more of a technical noun than an idiomatic one, it appears in many set phrases. 1. 关键部位 (Key area): Used to describe the most important part of a machine or body. 2. 疼痛部位 (Painful area): Used in medical contexts. 3. 受力部位 (Force-bearing area): Used in physics or engineering. 4. 敏感部位 (Sensitive area): Used for both anatomy and metaphorical situations. 5. 暴露部位 (Exposed area): Often used in safety or skin care contexts.
In Chinese, 部位 is a countable noun. You can use measure words like 个 (gè) or 处 (chù) before it. For example, '一个部位' (one part).
Pronunciation-wise, it is bù (falling tone) and wèi (falling-rising tone). It is a very stable word that doesn't change based on context, making it quite easy for learners to master quickly!
Le savais-tu ?
Used in ancient military to describe troop placement
Guide de prononciation
- Tone mistakes
- Wrong pinyin
- Mispronouncing 'wèi'
Niveau de difficulté
Easy
Easy
Easy
Easy
Quoi apprendre ensuite
Prérequis
Apprends ensuite
Avancé
Grammaire à connaître
Measure words
一个部位
Exemples par niveau
这个部位很疼。
This part is very painful.
Subject + noun + adj
请检查这个部位。
这是身体的哪个部位?
那个部位坏了。
我需要保护这个部位。
这个部位很敏感。
请按这个部位。
那个部位是红色的。
这是重要的部位。
医生检查了受伤的部位。
这个部位需要更多的锻炼。
请注意这个部位的清洁。
这个部位的肌肉很强壮。
我们需要固定这个部位。
那个部位出现了问题。
这个部位非常关键。
请不要触摸这个部位。
该部位的炎症已经减轻了。
我们需要分析这个部位的结构。
这个部位的压力非常大。
请标记出受损的部位。
这个部位的皮肤很薄。
这是手术的关键部位。
请测量这个部位的长度。
该部位的血液循环很好。
该部位的病变组织已被移除。
我们需要评估这个部位的受力情况。
这个部位的解剖结构非常复杂。
该部位的神经分布很密集。
请详细描述这个部位的症状。
这个部位的修复需要时间。
该部位的异常引起了关注。
我们需要对这个部位进行扫描。
该部位的病理特征具有典型性。
在解剖学上,该部位被称为...
该部位的组织再生能力极强。
我们需要深入研究这个部位的功能。
该部位的损伤可能导致并发症。
该部位的生理结构非常精密。
请观察该部位的形态变化。
该部位的稳定性对于整体至关重要。
Collocations courantes
Expressions idiomatiques
"关键部位"
Key/vital area
这是关键部位。
neutral""
""
""
""
""
Facile à confondre
Both relate to place
部位 is a part, 位置 is a spot
部位 is a part of the body, 位置 is the chair's spot.
Structures de phrases
Subject + 部位 + verb
这个部位很疼。
Famille de mots
Noms
Apparenté
Comment l'utiliser
8
-
Using 部位 for abstract ideas like 'part of a plan'
→
Use 部分
部位 is for physical/spatial parts
- Using it for time
- Confusing with 位置
- Overusing in casual speech
- Misplacing in sentences
Astuces
Memory Palace
Imagine a map of your body.
Native Speakers
Use it with doctors.
Cultural Insight
It sounds professional.
Grammar Shortcut
Add a measure word.
Say It Right
Focus on tones.
Don't Make This Mistake
Don't use for time.
Did You Know?
Ancient military roots.
Study Smart
Read medical labels.
Mémorise-le
Moyen mnémotechnique
Bu (Part) + Wei (Position) = Part's Position
Association visuelle
A doctor pointing to a body part
Word Web
Défi
Label your body parts today!
Origine du mot
Chinese
Sens originel : Section position
Contexte culturel
None
Direct translation is 'part' or 'region'
Pratique dans la vie réelle
Contextes réels
Hospital
- 哪里部位疼?
- 检查部位
- 受伤部位
Gym
- 锻炼这个部位
- 这个部位肌肉
Repair
- 损坏部位
- 关键部位
General
- 身体部位
Amorces de conversation
"你哪里部位不舒服?"
"这个部位怎么锻炼?"
"这是哪个部位?"
"那个部位坏了吗?"
"请指一下那个部位。"
Sujets d'écriture
Describe a body part.
Write about a repair.
Explain a sensitive area.
Discuss fitness.
Questions fréquentes
8 questionsNo, it works for objects too.
Teste-toi
这是身体的___。
It refers to a body part.
Which means 'key area'?
关键 means key.
部位 can be used for abstract time.
It is for physical space.
Word
Signification
Injured part.
Subject-adj structure.
Score : /5
Summary
部位 is the precise word for 'part' when talking about anatomy or specific locations.
- Means part or section.
- Used for body and objects.
- Formal and precise.
- Common in medical/fitness.
Memory Palace
Imagine a map of your body.
Native Speakers
Use it with doctors.
Cultural Insight
It sounds professional.
Grammar Shortcut
Add a measure word.
Contenu associé
Ce mot dans d'autres langues
Grammaire lie
Plus de mots sur health
一粒
A2One pill; a grain (for small, round objects like pills).
一片
A2One tablet; a slice (for flat objects like pills).
不正常
A2abnormal
以上
A2Above, over (a number)
酸痛
A2Sore; aching (especially muscles).
倒是
A2On the contrary; actually.
针灸
A2Acupuncture; traditional Chinese therapy.
扎针
A2to give an injection
急性
B1acute (illness)
急性病
B1Acute disease.