forvaltning
§ Understanding 'Forvaltning'
Alright, let's talk about the Danish word 'forvaltning'. It's a useful one, and you'll hear it a lot in more formal contexts. Think of it as meaning administration, management, or stewardship, especially when we're talking about resources, organizations, or public services. It’s a noun, and it’s a C1 level word, so it's a bit more advanced but definitely worth knowing.
- Danish Word
- forvaltning (noun), CEFR C1
- Definition
- administration, management, or stewardship of resources
Den offentlige forvaltning har ansvaret for implementeringen af lovgivningen.
*Hint: The public administration is responsible for the implementation of the legislation.*
God økonomisk forvaltning er afgørende for virksomhedens succes.
*Hint: Good financial management is crucial for the company's success.*
§ How to use 'Forvaltning' in a sentence
'Forvaltning' is a feminine noun in Danish. This means it takes the indefinite article 'en' (en forvaltning) and the definite article 'en' or 'den' (forvaltningen, den forvaltning). In the plural, it's 'forvaltninger' (indefinite) and 'forvaltningerne' (definite).
- Indefinite singular: en forvaltning (an administration)
- Definite singular: forvaltningen (the administration)
- Indefinite plural: forvaltninger (administrations)
- Definite plural: forvaltningerne (the administrations)
You'll often see 'forvaltning' combined with other words to specify what kind of administration or management it is. For example:
- Offentlig forvaltning: public administration
- Økonomisk forvaltning: financial management
- Ejendomsforvaltning: property management
- Naturforvaltning: nature management/conservation
When using 'forvaltning' in a sentence, it usually functions as the subject or object. It's often followed by prepositions like 'af' (of) to indicate what is being administered or managed.
Virksomheden er kendt for sin effektive forvaltning af ressourcer.
*Hint: The company is known for its effective management of resources.*
En god forvaltning af statens midler er essentiel.
*Hint: Good stewardship of state funds is essential.*
You can also use 'under forvaltning' (under administration/management) or 'i forvaltning' (in administration/management) to describe a state or process.
Disse aktiver er nu under forvaltning af en ekstern part.
*Hint: These assets are now under administration by an external party.*
It's less common to use 'forvaltning' with prepositions indicating location or direction, as it refers more to an abstract concept or a body responsible for something, rather than a physical place. However, you might encounter it in phrases like 'arbejde i forvaltningen' (to work in the administration/public sector), referring to the administrative body itself.
Han har arbejdet i den kommunale forvaltning i mange år.
*Hint: He has worked in the municipal administration for many years.*
Keep practicing with these examples, and you'll get the hang of 'forvaltning' in no time. It's a solid word for expanding your Danish vocabulary, especially if you're interested in formal or societal topics.
स्तर के अनुसार उदाहरण
Jeg arbejder med forvaltning.
I work with administration.
Det er en del af forvaltningen.
It is a part of the management.
Han forstår forvaltning.
He understands administration.
Vi lærer om forvaltning.
We learn about management.
Forvaltning er vigtigt.
Administration is important.
Hun studerer forvaltning.
She studies management.
De taler om forvaltning.
They talk about administration.
Jeg kan lide forvaltning.
I like management.
मुहावरे और अभिव्यक्तियाँ
"den offentlige forvaltning"
public administration
Den offentlige forvaltning varetager mange vigtige opgaver for samfundet.
formal"god forvaltning"
good governance
God forvaltning er afgørende for et velfungerende demokrati.
formal"miljøforvaltning"
environmental management
Kommunen har ansvaret for miljøforvaltningen i området.
neutral"personale forvaltning"
human resources management
Effektiv personaleforvaltning er nøglen til en succesfuld virksomhed.
neutral"en forvaltningsplan"
a management plan
Vi skal have udarbejdet en forvaltningsplan for skoven.
neutral"forvaltning af midler"
management of funds
Styrelsen er ansvarlig for forvaltning af statens midler.
formal"forvaltning af ejendom"
property management
Han arbejder med forvaltning af ejendomme i København.
neutral"at forvalte en arv"
to manage an inheritance
Det er en stor opgave at forvalte en arv korrekt.
neutral"forvaltningsret"
administrative law
Han specialiserer sig i forvaltningsret.
formal"forvaltningsorgan"
administrative body
Et forvaltningsorgan er ansvarligt for at implementere love og regler.
formalखुद को परखो 24 सवाल
Which word means 'hello' in Danish?
'Hej' is a common way to say 'hello' in Danish.
How do you say 'thank you' in Danish?
'Tak' means 'thank you'.
What is the Danish word for 'yes'?
'Ja' means 'yes' in Danish.
The Danish word 'Farvel' means 'goodbye'.
Yes, 'Farvel' is how you say goodbye.
The Danish word 'Undskyld' means 'please'.
'Undskyld' means 'excuse me' or 'sorry', not 'please'. 'Vær så venlig' means 'please'.
In Danish, 'Jeg hedder...' means 'My name is...'.
This is a standard way to introduce yourself in Danish.
Den offentlige ___ er ansvarlig for byens infrastruktur.
In this context, 'forvaltning' refers to the public administration responsible for managing city infrastructure.
En god ___ af ressourcer er nøglen til succes.
'Forvaltning' here means the management or stewardship of resources.
Han arbejder i kommunens tekniske ___.
Here, 'forvaltning' refers to a specific administrative department within the municipality.
Effektiv ___ af data er vigtig for datasikkerhed.
'Forvaltning' in this sentence implies the management or governance of data.
De har brug for en ny strategi for den økonomiske ___.
Here, 'forvaltning' means the administration or management of economic affairs.
God ___ af ejendom kræver overblik og planlægning.
'Forvaltning' in this context refers to the management or administration of property.
Which of the following best describes the role of 'forvaltning' in a company?
'Forvaltning' refers to the administration and management of resources, which includes organizing and directing them effectively.
In the context of public 'forvaltning', what is a key responsibility?
Public 'forvaltning' (public administration) is primarily concerned with the effective implementation of laws and regulations.
Which Danish word is most similar in meaning to 'forvaltning'?
'Styring' (governance, control) shares a strong semantic overlap with 'forvaltning' as both imply directing and managing.
The term 'forvaltning' can refer to the process of managing a natural park.
Yes, 'forvaltning' can apply to the stewardship or management of natural resources, like a park.
If you are talking about the 'forvaltning' of a company, you are primarily discussing its sales strategies.
No, 'forvaltning' focuses on the overall administration and management of resources, not specifically sales strategies.
A government agency responsible for overseeing a country's finances could be described as 'økonomisk forvaltning'.
Yes, 'økonomisk forvaltning' (economic administration/management) would be an appropriate term for a body managing finances.
The public administration must ensure transparency.
Good stewardship of natural resources is crucial for the future.
The company's management of data is under review.
Read this aloud:
Hvordan forholder du dig til begrebet forvaltning i en international kontekst?
Focus: forvaltning, international, kontekst
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Beskriv de principper, der bør ligge til grund for en effektiv offentlig forvaltning.
Focus: principper, effektiv, offentlig, forvaltning
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Hvilken rolle spiller god forvaltning i at opbygge tillid i samfundet?
Focus: forvaltning, opbygge, tillid, samfundet
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
/ 24 correct
Perfect score!
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
politics के और शब्द
afskaffe
B2To put an end to a system or practice
afskaffelse
B2The act of putting an end to a system.
angribe
B2to attack or assault
autoritet
B2power or right to give orders
bevillige
C1to grant, authorize, or allocate funding or permission
bevillingsmæssig
C1related to grants, funding, or budget allocation
borger
B1a citizen
borgerlig
B2relating to citizens or traditional values
debat
B1Debate
debattere
B2to discuss a subject formally