When you encounter the Spanish word sensible, your first thought might be that it means the same as the English word "sensible." However, this is a common false friend! In Spanish, sensible primarily means sensitive.
For example, if someone is easily affected emotionally, you would say they are sensible. Or, if a part of your body is tender to the touch, it's sensible. It's about being able to feel or perceive strongly.
When you encounter the Spanish word sensible, your first thought might be the English word "sensible." However, this is a common false friend! In Spanish, sensible primarily means "sensitive," referring to someone who is easily affected emotionally or physically. For example, a person with sensitive skin is de piel sensible. Someone who is emotionally delicate is una persona sensible.
If you want to express the idea of being "sensible" in the English meaning (practical, reasonable), you would use words like razonable or juicioso/a. Therefore, it's crucial to remember that sensible in Spanish is about emotional or physical responsiveness, not practicality.
When you encounter the Spanish word sensible, your first thought might be the English word "sensible." However, this is a common false friend! In Spanish, sensible primarily means sensitive. Think of it in terms of being easily affected emotionally or physically, or having keen senses. For example, a person can be muy sensible if they cry easily, or skin can be sensible if it reacts to certain products. It's about perception and reaction, not about making good decisions.
When you encounter the Spanish word sensible, your first thought might be that it means "sensible" in English. However, this is a common false cognate. In Spanish, sensible primarily means sensitive. Think of someone who is easily affected emotionally, or skin that reacts strongly to certain products. This is the core meaning.
While less common, it can also refer to something that is perceptible by the senses, or a delicate issue. But for everyday use and to avoid misunderstanding, always default to sensitive. If you want to say someone is "sensible" in the English meaning (practical, reasonable), you'd use words like razonable or lógico.
§ Meaning of 'sensible'
When you're learning Spanish, you'll come across words that look and sound like English words but have different meanings. These are called 'false friends.' The Spanish word 'sensible' is a classic example of a false friend for English speakers. In English, 'sensible' means practical, reasonable, or having good judgment. But in Spanish, 'sensible' primarily means 'sensitive.'
- DEFINITION
- Sensitive. This can refer to someone who is easily affected emotionally, or to something that is delicate or reacts easily to stimuli.
So, if you hear someone described as 'una persona sensible,' they are a sensitive person, not a sensible one. They might cry easily, be very empathetic, or notice small details that others miss.
Mi hijo es muy sensible; llora con facilidad. (My son is very sensitive; he cries easily.)
Ella es una persona sensible a las críticas. (She is a person sensitive to criticism.)
§ When to use 'sensible'
You use 'sensible' in Spanish in situations where you would use 'sensitive' in English. Here are some common contexts:
- Emotional sensitivity: When someone is easily moved or affected by emotions, art, or the feelings of others.
- Physical sensitivity: When a part of the body is delicate or reacts strongly to touch, temperature, or certain substances. For example, 'piel sensible' (sensitive skin) or 'dientes sensibles' (sensitive teeth).
- Reactivity to external factors: When something is delicate or easily influenced by environmental conditions.
Tengo la piel muy sensible al sol. (I have very sensitive skin to the sun.)
El material es muy sensible a los cambios de temperatura. (The material is very sensitive to temperature changes.)
Understanding 'sensible' is crucial for avoiding misunderstandings in Spanish. Imagine telling someone they are 'muy sensible' hoping to compliment their good judgment, when you've actually just called them highly emotional or easily affected! Always think 'sensitive' when you see or hear 'sensible' in Spanish.
Here's a quick summary of when you'd typically use 'sensible':
- To describe someone who feels things deeply.
- To talk about a part of the body that reacts easily.
- To describe equipment or materials that are easily affected by external conditions.
स्तर के अनुसार उदाहरण
Es una persona muy sensible, no le gusta ver películas tristes.
She is a very sensitive person, she doesn't like to watch sad movies.
Here, 'sensible' means emotionally sensitive.
Mi piel es sensible al sol, siempre uso protector solar.
My skin is sensitive to the sun, I always use sunscreen.
Here, 'sensible' refers to physical sensitivity.
Tiene un oído muy sensible, puede escuchar el más mínimo ruido.
He has very sensitive hearing, he can hear the slightest noise.
This use of 'sensible' describes a keen sense.
El tema del cambio climático es muy sensible para la comunidad científica.
The topic of climate change is very sensitive for the scientific community.
Here, 'sensible' means a delicate or touchy subject.
El nuevo sensor es tan sensible que puede detectar vibraciones minúsculas.
The new sensor is so sensitive that it can detect minuscule vibrations.
This example uses 'sensible' in a technical context.
Ella es muy sensible a las críticas, se toma todo a pecho.
She is very sensitive to criticism, she takes everything to heart.
This shows 'sensible' referring to being easily affected by opinions.
Los precios de las acciones son sensibles a los cambios en la economía.
Stock prices are sensitive to changes in the economy.
This example implies being easily influenced or affected.
La planta es muy sensible a la falta de agua y se marchita rápidamente.
The plant is very sensitive to a lack of water and wilts quickly.
This usage refers to a biological susceptibility.
Es muy sensible al frío, siempre necesita un abrigo.
He is very sensitive to the cold, he always needs a coat.
Tiene la piel sensible, se irrita fácilmente con el sol.
She has sensitive skin, it gets easily irritated by the sun.
Es una persona sensible que se emociona con facilidad.
He is a sensitive person who gets emotional easily.
Este tema es muy sensible para ella, evitemos hablar de ello.
This topic is very sensitive for her, let's avoid talking about it.
Las plantas de interior son sensibles a los cambios bruscos de temperatura.
Indoor plants are sensitive to sudden temperature changes.
Mi perro es muy sensible a los ruidos fuertes, se asusta mucho.
My dog is very sensitive to loud noises, he gets very scared.
Se mostró muy sensible ante la situación, ofreciendo su ayuda de inmediato.
She was very sensitive to the situation, offering her help immediately.
Los ojos son una parte muy sensible del cuerpo, hay que protegerlos.
The eyes are a very sensitive part of the body, they must be protected.
अक्सर इससे भ्रम होता है
Use 'sensato' to mean 'sensible' (having good judgment) in Spanish.
Use 'real' or 'verdadero' to mean 'actual' (true/real) in Spanish.
Use 'avergonzado' to mean 'embarrassed' in Spanish.
आसानी से भ्रमित होने वाले
Often confused with the English word 'sensible' due to similar spelling.
In Spanish, 'sensible' means 'sensitive'. It does NOT mean 'sensible' (i.e., having good judgment or common sense).
Es muy sensible al frío. (He is very sensitive to the cold.)
Looks like the English word 'actual' but has a different meaning.
In Spanish, 'actual' means 'current' or 'present-day'. It does NOT mean 'actual' (i.e., real, true).
La situación actual es complicada. (The current situation is complicated.)
Sounds like the English word 'embarrassed'.
In Spanish, 'embarazada' means 'pregnant'. It does NOT mean 'embarrassed'.
Mi hermana está embarazada. (My sister is pregnant.)
Looks and sounds like the English word 'constipated'.
In Spanish, 'constipado' means 'to have a cold' or 'stuffed up'. It does NOT mean 'constipated'.
Estoy constipado, tengo mocos. (I have a cold, I have a runny nose.)
Looks like the English word 'exit'.
In Spanish, 'éxito' means 'success'. It does NOT mean 'exit'.
Le deseo mucho éxito en su carrera. (I wish him much success in his career.)
शब्द परिवार
संज्ञा
क्रिया
खुद को परखो 30 सवाल
My skin is very sensitive to the sun.
She is a very sensitive person.
My cat's eyes are sensitive to bright light.
Read this aloud:
Soy muy sensible a las críticas.
Focus: sen-SEE-bleh
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Este material es sensible al agua.
Focus: ma-te-RYAL
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
¿Eres sensible al frío?
Focus: ER-es
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Mi piel es muy ___ al sol, siempre me quemo.
Here, 'sensible' means sensitive, referring to skin that reacts easily to the sun.
Hay que ser ___ a las necesidades de los demás.
In this context, 'sensible' means being aware of and responsive to the needs of others.
Es un tema muy ___ y hay que tratarlo con cuidado.
Here, 'sensible' refers to a topic that is delicate or requires careful handling.
Los precios son muy ___ a los cambios del mercado.
Here, 'sensibles' means that prices react easily or are affected by market changes.
Tiene un oído muy ___ para la música.
In this case, 'sensible' describes an ear that is very perceptive or discerning regarding music.
Ella es muy ___ a las críticas, se lo toma todo muy a pecho.
Here, 'sensible' means easily affected or hurt by criticism.
Pay attention to how 'sensible' is used to describe someone's emotional state.
Listen for the connection between 'sensible' and understanding others' emotions.
Notice how 'sensible' can refer to a physical characteristic.
Read this aloud:
Intenta decir: 'Ella es muy sensible al frío.'
Focus: sen-SEE-bleh
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Repite: 'No seas tan sensible, es solo una broma.'
Focus: No SE-as tan sen-SEE-bleh
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
Practica decir: 'El tema es muy sensible para la comunidad.'
Focus: EL TE-ma es muy sen-SEE-bleh
तुमने कहा:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Ella es muy ___ y llora con facilidad.
In Spanish, 'sensible' means sensitive. The sentence implies someone who cries easily, indicating sensitivity.
Hay que ser ___ al hablar de temas delicados.
Here, 'sensible' means being tactful or considerate when discussing delicate topics, which aligns with its meaning of sensitive to others' feelings.
La piel de mi bebé es tan ___ que cualquier crema le causa alergia.
When referring to skin, 'sensible' means easily irritated or reactive, which is a common usage for 'sensitive' in English.
Después de la cirugía, la zona operada estaba muy ___ al tacto.
In a medical context, 'sensible' means tender or reactive to touch, indicating sensitivity.
Es un asunto muy ___ para discutirlo en público.
Here, 'sensible' refers to a matter that requires careful handling due to its delicate or sensitive nature.
Los artistas suelen ser personas muy ___ a las emociones y el entorno.
Artists are often described as sensitive to emotions and their surroundings, which aligns with the meaning of 'sensible' in Spanish.
Su piel es tan delicada que es muy ___ a las quemaduras solares. (Her skin is so delicate that it is very ___ to sunburn.)
'Sensible' in Spanish means sensitive, especially to physical stimuli or emotions. 'Sensata' means sensible or reasonable. 'Sentida' means felt or heartfelt. 'Sencilla' means simple.
Después de la operación, su oído se volvió extremadamente ___ al ruido. (After the operation, his hearing became extremely ___ to noise.)
Here, 'sensible' refers to a heightened physical sensitivity. 'Sensato' means sensible/reasonable. 'Sensual' means sensual. 'Sentimental' means sentimental.
Es una persona muy ___ y se ofende fácilmente con los comentarios negativos. (She is a very ___ person and gets easily offended by negative comments.)
'Sensible' can also describe emotional sensitivity. 'Inteligente' means intelligent. 'Capaz' means capable. 'Fuerte' means strong.
El artista era muy ___ a la belleza de la naturaleza y lo reflejaba en sus obras. (The artist was very ___ to the beauty of nature and reflected it in his works.)
'Sensible' can mean appreciative or responsive to subtle influences or beauty. 'Indiferente' means indifferent. 'Crítico' means critical. 'Realista' means realistic.
Los niños pequeños suelen ser más ___ a los cambios de temperatura. (Young children are usually more ___ to temperature changes.)
This refers to physical vulnerability or susceptibility. 'Resistentes' means resistant. 'Inmunes' means immune. 'Adaptables' means adaptable.
Era muy ___ al sufrimiento ajeno y siempre intentaba ayudar. (He was very ___ to the suffering of others and always tried to help.)
Here, 'sensible' implies empathy and compassion for others' feelings. 'Frío' means cold. 'Insensible' means insensitive. 'Compasivo' means compassionate, which is a close synonym but 'sensible' is also a valid description of this trait.
/ 30 correct
Perfect score!
उदाहरण
In context, `sensible` expresses: sensitive.
संबंधित सामग्री
यह शब्द अन्य भाषाओं में
false_friends के और शब्द
aceitar
A2Primary meaning: to oil (archaic).
aceite
A2Primary meaning: oil (general).
aceto
A2Primary meaning: I accept (verb).
acordar
A2Primary meaning: to agree.
actualmente
A2Primary meaning: currently, nowadays.
advertir
A2Primary meaning: to warn.
apellido
A2Primary meaning: surname, last name.
asistir
A2Primary meaning: to attend.
atender
A2Primary meaning: to serve, to help.
aviso
A2Primary meaning: warning, notice.
