B2 Verb Moods 7 min read मध्यम

यह किसने किया? 'von' के साथ पैसिव वॉइस में एजेंट

याद रखो, पैसिव एक्शन के लिए जिम्मेदार व्यक्ति या संस्था को बताने के लिए 'von' और Dativ केस का इस्तेमाल करो.
सीखा हुआ चिह्नित करें
इसका अभ्यास करें

Grammar Rule in 30 Seconds

When using the passive voice, use 'von' + Dativ to identify the person or entity performing the action.

  • Use 'von' + Dativ for people or active agents: 'Das Buch wurde von {dem|m} Autor geschrieben.'
  • Use 'durch' + Akkusativ for means or causes: 'Der Baum wurde durch {den|m} Sturm gefällt.'
  • The agent is optional; only include it if the 'who' is essential information.
Object + werden + [von + Dativ] + Partizip II

Overview

### Overview
नमस्ते! आज हम जर्मन व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण विषय पर बात करेंगे: Passiv (पैसिव) में 'Agent' (कर्ता) को कैसे दर्शाते हैं। देखो, जर्मन में जब हम Passiv का उपयोग करते हैं, तो हमारा मुख्य ध्यान उस चीज़ पर होता है जिस पर काम हो रहा है, न कि उस पर जो काम कर रहा है। लेकिन, कई बार हमें यह बताना ज़रूरी हो जाता है कि काम किसने किया। यहाँ काम आता है von + Dativ का स्ट्रक्चर।
हिंदी में हमारे पास 'Passive Voice' के लिए 'के द्वारा' या 'से' का प्रयोग होता है, जैसे 'किताब राम के द्वारा लिखी गई है'। जर्मन में von का अर्थ भी 'by' या 'from' होता है, लेकिन एक बहुत बड़ा अंतर है। जर्मन में von के बाद आने वाला शब्द हमेशा Dativ (दतीव) केस में होना चाहिए। यह B2 लेवल का कॉन्सेप्ट है, जहाँ आपको सिर्फ 'क्या' नहीं, बल्कि 'कैसे' और 'क्यों' पर ध्यान देना है। अगर तुम एक ऑफिस ईमेल लिख रहे हो या किसी न्यूज़ रिपोर्ट को पढ़ रहे हो, तो यह स्ट्रक्चर बहुत बार दिखेगा। यह हिंदी के 'के द्वारा' का सटीक जर्मन रूपांतरण है, बस यहाँ आपको Dativ के नियमों का पालन करना होगा। समझे?
### How This Grammar Works
जर्मन और हिंदी के व्याकरण में एक बेसिक फर्क है। हिंदी में हम 'के द्वारा' का प्रयोग करते हैं और संज्ञा का रूप नहीं बदलता (जैसे: 'राम के द्वारा' में 'राम' वैसा ही है)। लेकिन जर्मन में 'Case System' (केस सिस्टम) बहुत स्ट्रिक्ट है। जब आप von का उपयोग करते हैं, तो यह एक Dativ-Präposition है। इसका मतलब है कि इसके बाद आने वाला आर्टिकल (der, die, das) और कभी-कभी नाउन का रूप बदल जाएगा।
बेसिकली, एक्टिव सेंटेंस में जो 'Subject' होता है, पैसिव में वह 'Agent' बन जाता है। जैसे: 'Der Chef unterschreibt den Vertrag' (बॉस कॉन्ट्रैक्ट साइन करते हैं)। यहाँ 'Der Chef' (Nominativ) सब्जेक्ट है। जब हम इसे पैसिव में बदलते हैं, तो 'Der Vertrag' सब्जेक्ट बन जाता है, और 'Der Chef' पीछे चला जाता है। अब, क्योंकि हम von का उपयोग कर रहे हैं, तो 'Der Chef' को Dativ में बदलना होगा: 'von dem Chef'।
यह हिंदी के 'द्वारा' जैसा ही है, लेकिन हिंदी में 'राम' का 'राम' ही रहता है, जबकि जर्मन में 'der' का 'dem' हो जाता है। यह L1 (हिंदी) और L2 (जर्मन) के बीच का सबसे बड़ा गैप है। आपको यह याद रखना है कि von मतलब 'by' और इसके बाद हमेशा Dativ (Dative) केस। अगर आप इसे भूल गए, तो सेंटेंस गलत हो जाएगा। यह स्ट्रक्चर तब इस्तेमाल होता है जब काम करने वाला व्यक्ति या संस्था महत्वपूर्ण हो, लेकिन आप फोकस उस काम पर रखना चाहते हो जो हुआ है।
### Formation Pattern
इसकी फॉर्मेशन को समझने के लिए आपको werden वर्ब का Passiv स्ट्रक्चर याद रखना होगा।
| Person | Präsens (werden) | Partizip II (Example: machen) |
|---|---|---|
| ich | werde | gemacht |
| du | wirst | gemacht |
| er/sie/es | wird | gemacht |
| wir | werden | gemacht |
| ihr | werdet | gemacht |
| sie/Sie | werden | gemacht |
पैटर्न है: Subject (Nominativ) + werden (conjugated) + von + Agent (Dativ) + Partizip II.
उदाहरण के लिए: 'Die Hausaufgabe wird von dem Schüler gemacht.' (होमवर्क छात्र द्वारा किया जाता है)।
यहाँ 'Die Hausaufgabe' सब्जेक्ट है, 'wird' हेल्पिंग वर्ब है, 'von dem Schüler' एजेंट है, और 'gemacht' अंत में है।
| Grammatical Element | Structure in German | Hindi Equivalent |
|---|---|---|
| Agent | von + Dativ | ... के द्वारा |
| Auxiliary | werden (conjugated) | जाना (passive marker) |
| Position | End of clause | अंत में |
याद रखो, von dem को अक्सर बोलचाल में vom लिखा जाता है, जैसे: 'Das Auto wird vom Mechaniker repariert.' यह बहुत कॉमन है।
### When To Use It
इसका उपयोग तब करें जब आपको किसी काम का श्रेय (credit) देना हो या जिम्मेदारी तय करनी हो।
  1. 1Official Reports: जैसे 'Der Plan wurde von der Regierung genehmigt' (योजना सरकार द्वारा स्वीकृत की गई)। यहाँ 'सरकार' का होना ज़रूरी है।
  2. 2Academic Writing: जब आप रिसर्च पेपर लिखते हैं, तो आप कहते हैं 'Die Studie wurde von vielen Experten durchgeführt' (अध्ययन कई विशेषज्ञों द्वारा किया गया)।
  3. 3Artistic Attribution: 'Das Lied wurde von einem berühmten Sänger gesungen' (गाना एक प्रसिद्ध गायक द्वारा गाया गया)।
यह स्ट्रक्चर तब भी काम आता है जब आप किसी को निर्देश दे रहे हों, जैसे: 'Der Brief muss von Ihnen unterschrieben werden' (पत्र आपके द्वारा हस्ताक्षरित किया जाना चाहिए)। यह बहुत ही फॉर्मल और प्रोफेशनल लगता है। अगर आप 'Sie' का उपयोग कर रहे हैं, तो von Ihnen (Dativ) का प्रयोग करना न भूलें। यह ऑफिस में बहुत काम आता है।
### Common Mistakes
  1. 1Case Confusion (Nominativ vs Dativ): हिंदी भाषी अक्सर 'von der Chef' बोल देते हैं क्योंकि उन्हें लगता है कि आर्टिकल जैसा है वैसा ही रहेगा। याद रखें, 'von' के बाद Dativ अनिवार्य है। 'Der' का 'dem' होना ही चाहिए।
  2. 2Word Order: बहुत से छात्र 'von' वाले हिस्से को वाक्य के अंत में रख देते हैं। जर्मन में Partizip II (जैसे: 'gemacht', 'geschrieben') हमेशा सेंटेंस के अंत में आता है। 'von dem Lehrer gemacht' सही है, 'von dem Lehrer geschrieben wird' गलत है।
  3. 3Using 'von' for everything: कभी-कभी छात्र हर जगह 'von' लगा देते हैं। याद रखें, von इंसानों या संस्थाओं (agents) के लिए है। अगर कोई काम किसी उपकरण (tool) से हुआ है, तो mit का उपयोग करें, von का नहीं। जैसे: 'Der Brief wurde mit dem Stift geschrieben' (पेन से लिखा गया, न कि पेन के द्वारा)।
### Contrast With Similar Patterns
| Pattern | Usage | Example |
|---|---|---|
| von + Dativ | Human/Institutional Agent | von dem Arzt (by the doctor) |
| mit + Dativ | Instrumental/Tool | mit dem Hammer (with the hammer) |
| durch + Akkusativ | Process/Method/Medium | durch das Gesetz (through the law) |
'durch' का उपयोग तब करें जब कोई माध्यम (medium) हो। जैसे: 'Die Nachricht wurde durch das Internet verbreitet' (इंटरनेट के माध्यम से)। यहाँ 'von' गलत होगा क्योंकि इंटरनेट कोई व्यक्ति नहीं है।
### Quick FAQ
  1. 1क्या मैं हमेशा 'von' का उपयोग कर सकता हूँ? नहीं, केवल तभी जब एजेंट एक व्यक्ति या संस्था हो।
  2. 2क्या vom का उपयोग करना सही है? हाँ, vom (von + dem) का उपयोग करना बहुत ही नेचुरल है, खासकर बोलचाल में।
  3. 3अगर एजेंट प्लुरल हो तो? तब von den का उपयोग करें और ध्यान रखें कि अगर नाउन प्लुरल है, तो अक्सर उसमें -n जुड़ जाता है (जैसे: von den Kindern).
  4. 4क्या पैसिव में एजेंट बताना अनिवार्य है? बिल्कुल नहीं! अगर एजेंट महत्वपूर्ण नहीं है, तो उसे हटा दें। 'Das Buch wird gelesen' (किताब पढ़ी जा रही है) काफी है।

Passive Agent Formation

Passive Structure Agent Marker Agent (Dativ) Partizip II
Das Buch
wurde
von {dem|m} Autor
geschrieben
Die E-Mail
wurde
von {der|f} Chefin
verfasst
Die Pläne
wurden
von {den|pl} Architekten
gezeichnet

Contractions

Preposition Article Contraction
von
dem
vom
von
der
n/a

Meanings

The 'von' + Dativ construction identifies the agent (the doer) in a passive sentence. It shifts the focus from the subject to the action while still allowing you to credit the performer.

1

Personal Agent

Identifying a person who performs the action.

“Das Bild wurde von {dem|m} Künstler gemalt.”

“Die Entscheidung wurde von {den|pl} Eltern getroffen.”

Reference Table

Reference table for यह किसने किया? 'von' के साथ पैसिव वॉइस में एजेंट
आर्टिकल का प्रकार डेटिव रूप ('von' के बाद) उदाहरण वाक्य अनुवाद
पुल्लिंग {der|m}
dem / vom
vom Chef
बॉस द्वारा
स्त्रीलिंग {die|f}
der
von der KI
एआई द्वारा
नपुंसक {das|n}
dem / vom
vom Kind
बच्चे द्वारा
बहुवचन {die|pl}
den (...n)
von den Fans
प्रशंसकों द्वारा
सर्वनाम (मैं)
mir
von mir
मेरे द्वारा
सर्वनाम (तुम)
dir
von dir
तुम्हारे द्वारा
सर्वनाम (हम)
uns
von uns
हमारे द्वारा

औपचारिकता का स्तर

औपचारिक
Der Bericht wurde von dem Experten verfasst.

Der Bericht wurde von dem Experten verfasst. (Professional report)

तटस्थ
Der Bericht wurde von dem Experten geschrieben.

Der Bericht wurde von dem Experten geschrieben. (Professional report)

अनौपचारिक
Der Bericht wurde von dem Experten gemacht.

Der Bericht wurde von dem Experten gemacht. (Professional report)

बोलचाल
Der Bericht wurde vom Experten getippt.

Der Bericht wurde vom Experten getippt. (Professional report)

पैसिव वॉइस में एजेंट

एजेंट (करने वाला)

प्रीपोजीशन

  • von द्वारा (व्यक्तिगत एजेंट)

आवश्यक केस

  • Dativ डेटिव

उदाहरण

  • vom Chef बॉस द्वारा
  • von mir मेरे द्वारा

Von बनाम Durch बनाम Mit

von (एजेंट)
Personen लोग
Tiere जानवर
Firmen कंपनियाँ
durch (माध्यम)
Naturkräfte प्राकृतिक शक्तियाँ
Zufall संयोग
Medien मीडिया/चैनल
mit (उपकरण)
Instrumente यंत्र
Werkzeuge औजार

सही प्रीपोजीशन चुनना

1

क्या करने वाला कोई व्यक्ति या जानवर है?

YES
'von' + डेटिव का उपयोग करें
NO
अगले प्रश्न पर जाएँ
2

क्या यह कोई भौतिक उपकरण है जिसका आप उपयोग करते हैं?

YES
'mit' + डेटिव का उपयोग करें
NO ↓

'von' के बाद डेटिव परिवर्तन

👨

पुल्लिंग/नपुंसक

  • • von dem
  • • vom
👩

स्त्रीलिंग

  • • von der
👥

बहुवचन

  • • von den ...n
पूरी व्याख्या पढ़ने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

स्तर के अनुसार उदाहरण

1

Das Lied wurde von {der|f} Sängerin gesungen.

The song was sung by the singer.

2

Der Kuchen wurde von {dem|m} Kind gegessen.

The cake was eaten by the child.

3

Das Fenster wurde von {dem|m} Jungen geöffnet.

The window was opened by the boy.

4

Die Tür wurde von {der|f} Lehrerin geschlossen.

The door was closed by the teacher.

1

Das Projekt wurde von {dem|m} Team abgeschlossen.

The project was completed by the team.

2

Die E-Mail wurde von {dem|m} Chef geschickt.

The email was sent by the boss.

3

Das Buch wurde von {der|f} Autorin geschrieben.

The book was written by the author.

4

Die Blumen wurden von {dem|m} Gärtner gepflanzt.

The flowers were planted by the gardener.

1

Die Entscheidung wurde von {der|f} Geschäftsführung getroffen.

The decision was made by the management.

2

Das Gesetz wurde von {dem|m} Parlament verabschiedet.

The law was passed by parliament.

3

Die Wohnung wurde von {dem|m} Makler vermittelt.

The apartment was brokered by the agent.

4

Die Untersuchung wurde von {der|f} Polizei durchgeführt.

The investigation was conducted by the police.

1

Die Studie wurde von {den|pl} Forschern an {der|f} Universität geleitet.

The study was led by the researchers at the university.

2

Die Renovierung wurde von {einem|m} Experten geplant.

The renovation was planned by an expert.

3

Die Spenden wurden von {der|f} Organisation gesammelt.

The donations were collected by the organization.

4

Das Manuskript wurde von {dem|m} Lektor korrigiert.

The manuscript was corrected by the editor.

1

Die Reform wurde von {der|f} Regierung gegen {den|m} Widerstand durchgesetzt.

The reform was pushed through by the government against resistance.

2

Die Komposition wurde von {dem|m} Dirigenten neu interpretiert.

The composition was reinterpreted by the conductor.

3

Die Sicherheitslücke wurde von {den|pl} IT-Spezialisten behoben.

The security vulnerability was fixed by the IT specialists.

4

Die Klage wurde von {dem|m} Anwalt eingereicht.

The lawsuit was filed by the lawyer.

1

Das Werk wurde von {der|f} Kritik als Meisterleistung gewürdigt.

The work was acknowledged by critics as a masterpiece.

2

Die diplomatische Note wurde von {dem|m} Botschafter überreicht.

The diplomatic note was handed over by the ambassador.

3

Die Theorie wurde von {der|f} Fachwelt kontrovers diskutiert.

The theory was controversially discussed by the academic community.

4

Die historische Analyse wurde von {dem|m} Historiker akribisch erstellt.

The historical analysis was meticulously created by the historian.

आसानी से भ्रमित होने वाले

Who did it? Passive Agent with 'von' (von + Dativ) बनाम von vs. durch

Learners often use 'durch' for people.

Who did it? Passive Agent with 'von' (von + Dativ) बनाम Dativ vs. Akkusativ

Learners forget 'von' triggers Dativ.

Who did it? Passive Agent with 'von' (von + Dativ) बनाम Active vs. Passive

Learners use passive when active is better.

सामान्य गलतियाँ

✗

von der Mann

✓

von dem Mann

von requires Dativ.
✗

von den Frau

✓

von der Frau

Dativ feminine is der.
✗

durch dem Mann

✓

von dem Mann

Use von for people.
✗

von der Kind

✓

von dem Kind

Neuter Dativ is dem.
✗

von die Kinder

✓

von den Kindern

Plural Dativ adds -n.
✗

von ein Mann

✓

von einem Mann

Indefinite article needs Dativ ending.
✗

von mein Vater

✓

von meinem Vater

Possessive pronouns need Dativ.
✗

Das Haus wurde durch den Architekten gebaut.

✓

Das Haus wurde von dem Architekten gebaut.

People are agents, not means.
✗

Das Projekt wurde von das Team gemacht.

✓

Das Projekt wurde von dem Team gemacht.

Dativ required.
✗

Die Arbeit wurde von der Chef gelobt.

✓

Die Arbeit wurde von dem Chef gelobt.

Chef is masculine.
✗

Die Entscheidung wurde durch den Vorstand getroffen.

✓

Die Entscheidung wurde von dem Vorstand getroffen.

Board members are people.
✗

Das Gesetz wurde von das Parlament verabschiedet.

✓

Das Gesetz wurde von dem Parlament verabschiedet.

Dativ error.
✗

Die Analyse wurde durch den Historiker erstellt.

✓

Die Analyse wurde von dem Historiker erstellt.

Agent is human.

वाक्य संरचनाएँ

Das ___ wurde von ___ gemacht.

Wurde die ___ von ___ ___?

Die ___ wurden von ___ ___.

Es wurde von ___ festgestellt, dass ___.

Real World Usage

Academic Paper very common

Die Ergebnisse wurden von den Wissenschaftlern analysiert.

News Report very common

Das Gesetz wurde von der Regierung verabschiedet.

Job Interview common

Das Projekt wurde von mir erfolgreich geleitet.

Social Media occasional

Das Foto wurde von meinem Freund gemacht.

Texting rare

Wurde das von dir geschickt?

Food Delivery App occasional

Ihre Bestellung wurde von dem Restaurant bestätigt.

सभी उदाहरण देखने के लिए मुफ़्त साइन अप करें
🎯

क्रेडिट्स का नियम

इसे ऐसे समझो जैसे फिल्म के क्रेडिट्स होते हैं. अगर तुम्हें लगता है कि 'Directed by...' के बाद किसी का नाम आ सकता है, तो 'von' का इस्तेमाल करो. अगर कोई तूफान या दुर्घटना है, तो 'durch' का इस्तेमाल करो.
Der Film wurde von Quentin Tarantino gedreht.
⚠️

डेटिव केस की सावधानी

अपने आर्टिकल्स (articles) को हमेशा चेक करो! 'von' सिर्फ डेटिव प्रीपोजीशन है. भले ही वाक्य में गति महसूस हो, लेकिन केस स्थिर रहता है.
Die Tür wurde von dem Mechaniker repariert.
💬

विनम्रता से बात टालना

जर्मन लोग अक्सर प्रोफेशनल ईमेल में 'von' के साथ पैसिव वॉइस का इस्तेमाल करते हैं ताकि वे ज़्यादा आक्रामक न लगें. 'Der Fehler wurde vom Team gemacht' (गलती टीम से हुई) कहना, 'Ihr habt einen Fehler gemacht' (तुमने गलती की) कहने से बेहतर लगता है.

Smart Tips

Use passive agent to sound objective.

Ich habe den Bericht geschrieben. → Der Bericht wurde von mir verfasst.

Check if it's a person or a thing.

The window was broken by the wind. → Das Fenster wurde durch den Wind zerbrochen.

Remember the -n ending for Dativ plural.

von die Experten → von den Experten

Use 'vom' instead of 'von dem'.

von dem Chef → vom Chef

उच्चारण

vom

Vom contraction

When 'von' + 'dem' meet, they become 'vom'. Pronounced /fɔm/.

Agent emphasis

Das wurde von {dem|m} EXPERTEN gemacht.

Stressing the agent highlights who is responsible.

याद करें

स्मृति सहायक

Von is for the person, Durch is for the force. If a human did it, use 'von' with Dativ force!

दृश्य संबंध

Imagine a person (the agent) standing behind a 'von' sign, holding a Dativ-shaped bag. If it's a machine or a storm, they are blocked by a 'durch' wall.

Rhyme

Wer hat es getan? Sag es mit 'von', und nimm den Dativ, das ist schon!

Story

The cake was eaten. Who did it? The baker. 'Der Kuchen wurde von {dem|m} Bäcker gegessen.' The baker is a person, so we use 'von'. If the wind blew the cake away, it would be 'durch {den|m} Wind'.

Word Web

vondemderdenDativPassivAgentPerson

चैलेंज

Write 3 passive sentences about things that happened to you today, identifying the person who did it using 'von'.

सांस्कृतिक नोट्स

Passive voice is heavily used in official documents to sound objective. Overusing it can sound cold.

Passive with 'von' is preferred in research papers to keep the focus on the data.

Reporters use it to attribute actions to sources without making the reporter the subject.

The use of 'von' to indicate the agent in passive constructions evolved from its original meaning of 'from' or 'originating from'.

बातचीत की शुरुआत

“

Von wem wurde das letzte Projekt geleitet?

“

Wurde das Essen von dem Koch zubereitet?

“

Von wem wurde dieses Gesetz eigentlich verabschiedet?

“

Wurde die E-Mail von der Chefin geschrieben?

डायरी विषय

Describe a project you worked on. Use passive voice to explain who did what.
Write a short news report about a local event.
Explain how a book or movie you like was created.
Reflect on a decision made at your school or workplace.

सामान्य गलतियाँ

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Incorrect

सही

Sign up free to see all tips

Test Yourself

सही डेटिव रूप से रिक्त स्थान भरें

Die Dokumente wurden von ___ (der Chef) unterschrieben.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dem Chef
'von' के बाद, हमें डेटिव की आवश्यकता है. 'Der Chef' (पुल्लिंग) 'dem Chef' बन जाता है. तुम संक्षिप्त रूप 'vom Chef' का भी उपयोग कर सकते हो.
कौन सा वाक्य सही है? बहुविकल्पी

व्याकरणिक रूप से सही वाक्य चुनें:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Stadt wurde durch ein Erdbeben zerstört.
प्राकृतिक शक्तियों या निर्जीव कारणों के लिए, पैसिव वॉइस में 'durch' सही प्रीपोजीशन है, 'von' नहीं.
गलती ढूंढो और ठीक करो Error Correction

Find and fix the mistake:

Das Foto wurde von meine Schwester gemacht.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Foto wurde von meiner Schwester gemacht.
'Von' को डेटिव केस की आवश्यकता होती है. 'Meine Schwester' (स्त्रीलिंग) 'meiner Schwester' बन जाता है.

Score: /3

अभ्यास प्रश्न

8 exercises
Fill in the correct Dativ form.

Das Buch wurde von ___ (der Autor) geschrieben.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: dem Autor
Dativ masculine is dem.
Choose the correct preposition. बहुविकल्पी

Das Fenster wurde ___ (von/durch) dem Sturm zerbrochen.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: durch
Sturm is a force/thing, not a person.
Find the mistake. Error Correction

Find and fix the mistake:

Die E-Mail wurde von den Chef geschickt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: von dem Chef
Chef is masculine Dativ.
Change to passive. Sentence Transformation

Der Lehrer erklärt die Regel. -> Die Regel ___.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wird von dem Lehrer erklärt
Passive present + agent.
Reorder the words. Sentence Building

von / wurde / das / dem / Projekt / geleitet / Chef

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Projekt wurde von dem Chef geleitet.
Correct word order.
Conjugate 'werden'. Conjugation Drill

Die Bilder ___ von dem Künstler gemalt.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: wurden
Plural past passive.
Match the agent. Match Pairs

Match the agent with the correct preposition.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Person -> von
Von is for people.
Is this correct? True False Rule

Passive agent with 'von' uses Akkusativ.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: False
It uses Dativ.

Score: /8

Practice Bank

10 exercises
वाक्य पूरा करें खाली जगह भरो

Der Dieb wurde ___ der Polizei verhaftet.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: von
जर्मन में अनुवाद करें अनुवाद

The house was built by my grandfather.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Haus wurde von meinem Großvater gebaut.
शब्दों को पुनर्व्यवस्थित करें Sentence Reorder

wird / von / Das / Paket / dem / geliefert / Boten

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Paket wird von dem Boten geliefert.
एजेंट को सही प्रीपोजीशन से मिलाएं Match Pairs

Match the agent type to the preposition:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Person (Chef) -> von
कौन सा सही केस का उपयोग करता है? बहुविकल्पी

Identify the correct Dative usage:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: von den Kindern
प्रीपोजीशन ठीक करें Error Correction

Ich wurde von ein Auto angefahren.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Ich wurde von einem Auto angefahren.
संकुचन की जांच करें खाली जगह भरो

Der Kuchen wurde ___ (von dem) Konditor gebacken.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: vom
एजेंट भाग का अनुवाद करें अनुवाद

by us

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: von uns
पास्ट पैसिव क्रम Sentence Reorder

wurde / Das / Projekt / von / abgebrochen / der / Firma

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Das Projekt wurde von der Firma abgebrochen.
B2 व्यावसायिक संदर्भ में कौन सा फिट बैठता है? बहुविकल्पी

Selecting the right nuance:

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Die Mail wurde von mir verschickt.

Score: /10

अक्सर पूछे जाने वाले सवाल (8)

The preposition 'von' is a fixed Dativ preposition in German grammar.

Usually no. Use 'durch' for things or processes.

No, you only include it if you need to specify who did the action.

'Vom' is just a contraction of 'von' and 'dem'.

It's better to use active voice in casual speech.

Yes, the article becomes 'den' and the noun often gets an '-n'.

Yes, it sounds professional and objective.

If the agent has agency (can decide to act), use 'von'.

Scaffolded Practice

1

1

2

2

3

3

4

4

Mastery Progress

Needs Practice

Improving

Strong

Mastered

अभ्यास करने के लिए मुफ़्त साइन अप करें

In Other Languages

Spanish high

por + agente

Spanish does not have case endings like German Dativ.

French high

par + agent

French lacks the Dativ case system.

English high

by + agent

English has no grammatical cases for nouns.

Japanese low

ni + passive verb

Japanese is an agglutinative language with a completely different passive morphology.

Arabic moderate

min qibal

Arabic passive is often formed by internal vowel changes.

Chinese moderate

bei + agent

Chinese has no verb conjugation or case system.

Learning Path

Prerequisites

Previous
जर्मन पैसिव वॉइस: क्रिया पर ध्यान दें (werden-Passiv)
Next
'durch' के साथ पैसिव: साधन और कारण बताना

Learn These First

B2 Requires

जर्मन पैसिव वॉइस: क्रिया पर ध्यान दें (werden-Passiv)

Overview क्या आपने कभी ऐसा महसूस किया है कि आप सारा काम कर रहे हैं जबकि बाकी सब बस बैठे हैं? जर्मन व्याकरण की दुनिया में...

Related Grammar Rules

A1

'möchten' के साथ विनम्र इच्छाएं (चाहूंगा)

क्या तुम्हें कभी किसी दूसरी भाषा में कॉफ़ी मांगते समय थोड़ा अजीब (jerk) महसूस हुआ है? तुम अकेले नहीं हो। जर्मन में, "मुझ...
B2

जर्मन अप्रत्यक्ष भाषण (Konjunktiv I): दूसरों की बातों को रिपोर्ट करना

### Overview नमस्ते! आज हम German grammar के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और 'sophisticated' टॉपिक पर बात करेंगे, जिसे `Konjun...
B2

दूसरों की बात रिपोर्ट करना: "होना" के विशेष रूप (Konjunktiv I: sein)

### Overview नमस्ते! आज हम जर्मन भाषा के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे, जो है 'Konjunktiv I' (विश...
B2

जर्मन इरियलीस: इच्छाएं और 'अगर-मगर' (Konjunktiv II)

### Overview नमस्ते! आज हम German व्याकरण के एक बहुत ही महत्वपूर्ण और दिलचस्प विषय पर बात करेंगे: `Konjunktiv II`। इसे...
B2

दूसरों की बात बताना: Modal Verbs (Konjunktiv I)

TikTok पर कभी कोई rumor सुनी है और अपने दोस्तों को बताना चाहा है कि exactly क्या कहा गया था, बिना यह दिखाए कि तुम खुद इस...
Was this helpful?

टिप्पणियाँ (0)

टिप्पणी के लिए लॉगिन करें
अभी तक कोई टिप्पणी नहीं। अपने विचार साझा करने वाले पहले व्यक्ति बनें!