Your phone’s camera isn’t as good as you think - Rachel Yang

When the Visualphone VP210 hit the market in 1999, it advertised a never-before-seen feature: a camera.

जब 1999 में Visualphone VP210 मार्केट में आया, तो इसने एक ऐसी सुविधा का विज्ञापन किया जो पहले कभी नहीं देखी गई थी: एक कैमरा।

With only 0.11 megapixels and storage for 20 photos, the Visualphone is a relic compared to modern devices sporting three distinct cameras, each with up to 100 times more resolution.

सिर्फ 0.11 मेगापिक्सल और 20 तस्वीरों के स्टोरेज के साथ, Visualphone आज के उन डिवाइसों के मुकाबले एक पुरानी चीज़ है जिनमें तीन अलग-अलग कैमरे होते हैं, हर एक में 100 गुना ज़्यादा रेज़ोल्यूशन होता है।

But while this technology has improved dramatically in the 21st century, engineers are rapidly approaching a hard limit on phone camera quality.

लेकिन जहाँ 21वीं सदी में इस तकनीक में ज़बरदस्त सुधार हुआ है, वहीं इंजीनियर फोन कैमरा क्वालिटी की एक हार्ड लिमिट के करीब तेज़ी से पहुँच रहे हैं।

To understand this limit, we first need to know how phone cameras work.

इस लिमिट को समझने के लिए, हमें पहले यह जानना होगा कि फोन कैमरे कैसे काम करते हैं।

Just like any other digital camera, when your phone takes a picture, light enters through its lens.

किसी भी दूसरे डिजिटल कैमरे की तरह, जब तुम्हारा फोन तस्वीर लेता है, तो लाइट उसके लेंस से अंदर जाती है।

This lens focuses the light onto an image sensor covered in a grid of photosites— microscopic light sensors roughly 100 times smaller than a grain of sand.

यह लेंस लाइट को एक इमेज सेंसर पर फोकस करता है जो फोटोसाइट्स के ग्रिड से ढका होता है—सूक्ष्म लाइट सेंसर जो रेत के दाने से लगभग 100 गुना छोटे होते हैं।

There are millions of these sensors, and each one is covered by a red, green, or blue filter, allowing it to measure how much of that color is in the light hitting its location.

ऐसे लाखों सेंसर होते हैं, और हर एक लाल, हरे या नीले फिल्टर से ढका होता है, जिससे वह माप सकता है कि उसके स्थान पर पड़ने वाली लाइट में उस रंग की कितनी मात्रा है।