Your phone’s camera isn’t as good as you think - Rachel Yang

When the Visualphone VP210 hit the market in 1999, it advertised a never-before-seen feature: a camera.

しかし、この技術は21世紀に劇的に向上しましたが、エンジニアは電話カメラの品質に急速に限界に近づいています。

With only 0.11 megapixels and storage for 20 photos, the Visualphone is a relic compared to modern devices sporting three distinct cameras, each with up to 100 times more resolution.

この限界を理解するために、まず電話カメラの仕組みを知る必要があります。

But while this technology has improved dramatically in the 21st century, engineers are rapidly approaching a hard limit on phone camera quality.

他のデジタルカメラと同様に、電話で写真を撮る時、光はレンズを通って入ります。

To understand this limit, we first need to know how phone cameras work.

このレンズは、光を、フォトサイトのグリッドに焦点を合わせます。フォトサイトは、砂粒の約100分の1の大きさの微細な光センサーです。

Just like any other digital camera, when your phone takes a picture, light enters through its lens.

これらのセンサーは何百万個もあり、それぞれに赤、緑、または青のフィルターが貼られており、その場所で光にどのくらいの色の量が含まれているかを測定できます。

This lens focuses the light onto an image sensor covered in a grid of photosites— microscopic light sensors roughly 100 times smaller than a grain of sand.

次に、これらの測定値は簡略化され、詳細の少ない数値に丸められます。

There are millions of these sensors, and each one is covered by a red, green, or blue filter, allowing it to measure how much of that color is in the light hitting its location.

このステップは一部のデータを犠牲にするため、最終的な画像の品質が低下しますが、カメラのプロセッサにとっては不可欠です。