The Missing Piece in Climate Action (It’s Not What You Think) | Yi Li | TED

3,000 farmers supported. Six million dollars in direct income to farmers.

3,000 किसानों को सपोर्ट किया। किसानों को सीधी आय में छह मिलियन डॉलर।

50 tons of food waste prevented every month.

हर महीने 50 टन खाने की बर्बादी रोकी गई।

These numbers represent FarmWorks’s impact over the last five years.

ये नंबर पिछले पाँच सालों में FarmWorks के प्रभाव को दर्शाते हैं।

But what if I tell you they are no longer the most important metrics to me anymore?

लेकिन अगर मैं आपको बताऊँ कि ये अब मेरे लिए सबसे ज़रूरी मेट्रिक्स नहीं रहे?

Today, the number one metric that I care about as CEO of FarmWorks is our profitability.

आज, FarmWorks के CEO के तौर पर मेरे लिए नंबर वन मेट्रिक हमारी मुनाफ़ा क्षमता है।

Now before you judge me and think, "How did we let this capitalist on the stage?" hear me out.

अब मुझे जज करने से पहले और यह सोचने से पहले कि "इस कैपिटलिस्ट को स्टेज पर कैसे आने दिया?" मेरी बात सुनिए।

Five years ago, I cofounded FarmWorks with the grand mission to build 1,000 climate-smart, highly productive farms across Kenya.

पाँच साल पहले, मैंने FarmWorks की सह-स्थापना की, Kenya भर में 1,000 जलवायु-स्मार्ट, अत्यधिक उत्पादक खेत बनाने के बड़े मिशन के साथ।

We invested in water dams, net houses, drip irrigation, organic fertilizers.

हमने पानी के बांधों, नेट हाउस, ड्रिप सिंचाई, जैविक खाद में निवेश किया।

We had every right climate solution by the book.

किताबी तौर पर हमारे पास हर सही जलवायु समाधान था।

But then, harvest time came, and I realized, when walking into our grading shed, there were crates of tomatoes rotting away because we didn't have enough orders.

लेकिन फिर, फसल कटाई का समय आया, और मुझे एहसास हुआ, जब मैं अपने ग्रेडिंग शेड में गया, कि टमाटरों के क्रेट सड़ रहे थे क्योंकि हमारे पास पर्याप्त ऑर्डर नहीं थे।

Our storage room was bursting with onions.

हमारा स्टोरेज रूम प्याज़ से फट रहा था।

It looks almost funny, but I was standing there, thinking, "Great, now what?" At the end of the day, every farmer has to answer one question: "Who is going to buy my produce and pay for all my hard work and investment?" Without the financial outcomes, climate initiatives cannot sustain themselves.

यह लगभग मज़ाकिया लगता है, लेकिन मैं वहाँ खड़ा सोच रहा था, "बढ़िया, अब क्या?" दिन के अंत में, हर किसान को एक सवाल का जवाब देना होता है: "मेरी फसल कौन खरीदेगा और मेरी सारी मेहनत और निवेश की कीमत कौन चुकाएगा?" वित्तीय नतीजों के बिना, जलवायु पहल खुद को टिकाऊ नहीं रख सकतीं।

This lesson hit me particularly hard a few years ago during one of our investor visits.

यह सबक मुझे कुछ साल पहले एक निवेशक विज़िट के दौरान बहुत कड़वे तरीके से मिला।

The investor asked our group of farmers, "So how do you like working with FarmWorks so far?" One farmer said, "Yeah, we like them a lot so far.

निवेशक ने हमारे किसानों के समूह से पूछा, "तो FarmWorks के साथ काम करना अब तक कैसा रहा?" एक किसान ने कहा, "हाँ, अब तक हम उन्हें बहुत पसंद करते हैं।