How do fireflies create light? - Emily A. Geest

You’re a male firefly and it seems you’re hitting it off with this female.

तुम एक नर जुगनू हो और लगता है कि तुम इस मादा के साथ जम रहे हो।

She’s sending you the right signals back— but what’s this?

वह तुम्हें सही संकेत दे रही है— लेकिन यह क्या है?

Suddenly, she’s lunging at you. That’s not normal.

अचानक, वह तुम पर झपट रही है। यह सामान्य नहीं है।

Let’s pause here to understand what’s going on and see if you'll make it out alive.

क्या हो रहा है यह समझने के लिए यहाँ रुकते हैं और देखते हैं कि क्या तुम ज़िंदा बच पाओगे।

The first firefly is thought to have lived over 100 million years ago, illuminating the night with a glowing green light.

माना जाता है कि पहला जुगनू 100 मिलियन साल से भी पहले रहता था, जो रात को हरी चमकती रोशनी से रोशन करता था।

And today, there are around 2,000 firefly species, found all over the world, from forests and grasslands to marshes and deserts.

और आज, दुनिया भर में, जंगलों और घास के मैदानों से लेकर दलदल और रेगिस्तानों तक, लगभग 2,000 जुगनू प्रजातियाँ पाई जाती हैं।

All fireflies produce light at some point in their lives.

सभी जुगनू अपने जीवन में किसी न किसी बिंदु पर प्रकाश उत्पन्न करते हैं।

They do this with a reaction-catalyzing enzyme called luciferase and a molecule called luciferin, which undergoes a luminous transformation when it interacts with oxygen.

वे यह एक प्रतिक्रिया-उत्प्रेरक एंजाइम जिसे ल्यूसिफ़ेरेज़ कहा जाता है और एक अणु जिसे ल्यूसिफ़ेरिन कहा जाता है, के साथ करते हैं, जो ऑक्सीजन के साथ संपर्क करने पर एक चमकदार परिवर्तन से गुजरता है।