How do fireflies create light? - Emily A. Geest

You’re a male firefly and it seems you’re hitting it off with this female.

أنت ذبابة نار ذكر ويبدو أنك تتوافق مع هذه الأنثى.

She’s sending you the right signals back— but what’s this?

إنها ترسل لك الإشارات الصحيحة - ولكن ما هذا؟

Suddenly, she’s lunging at you. That’s not normal.

فجأة، تندفع نحوك. هذا ليس طبيعيًا.

Let’s pause here to understand what’s going on and see if you'll make it out alive.

دعنا نتوقف هنا لفهم ما يحدث ونرى ما إذا كنت ستنجو على قيد الحياة.

The first firefly is thought to have lived over 100 million years ago, illuminating the night with a glowing green light.

يُعتقد أن أول ذبابة نار عاشت قبل أكثر من 100 مليون سنة، مضيئة الليل بضوء أخضر متوهج.

And today, there are around 2,000 firefly species, found all over the world, from forests and grasslands to marshes and deserts.

واليوم، يوجد حوالي 2000 نوع من ذباب النار، موجودة في جميع أنحاء العالم، من الغابات والمراعي إلى المستنقعات والصحاري.

All fireflies produce light at some point in their lives.

جميع ذباب النار ينتج الضوء في مرحلة ما من حياته.

They do this with a reaction-catalyzing enzyme called luciferase and a molecule called luciferin, which undergoes a luminous transformation when it interacts with oxygen.

يفعلون ذلك باستخدام إنزيم محفز للتفاعل يسمى لوسيفيراز وجزيء يسمى لوسيفيرين، والذي يخضع لتحول مضيء عند تفاعله مع الأكسجين.