A1 Expression ニュートラル 4分で読める

عمري (عدد) سنة.

umri (adad) sanah.

I am (number) years old.

直訳: My life (number) year.

15秒でわかる

  • State your age directly.
  • Literal meaning: 'My life is X year'.
  • Works in most social situations.
  • Essential for introductions and forms.

意味

このフレーズは、アラビア語で年齢を伝えるための定番です。何年生きているかを共有するシンプルで直接的な方法であり、しばしば友好的でオープンな雰囲気を持っています。簡単な「私はX歳です」のアラビア語版と考えてください。

主な例文

3 / 12
1

Texting a friend

مرحباً! كم عمرك؟ عمري ٢٣ سنة.

Hello! How old are you? I am 23 years old.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
2

At a café, introducing yourself

أهلاً، أنا سعيد بمعرفتك. عمري واحد وثلاثون سنة.

Hello, nice to meet you. I am thirty-one years old.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>
3

Filling out an online form

تاريخ الميلاد: ____ ، عمري ثمانية وعشرون سنة.

Date of Birth: ____, I am twenty-eight years old.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

文化的背景

Often used with a friendly tone.

💡

Gender

Remember the number gender rules.

15秒でわかる

  • State your age directly.
  • Literal meaning: 'My life is X year'.
  • Works in most social situations.
  • Essential for introductions and forms.

What It Means

This isn't just about numbers; it's about introducing yourself! Saying عمري (عدد) سنة. literally translates to 'My life is (number) year.' It's the standard way to tell someone your age in Arabic. It feels natural and common, like saying 'My name is...' or 'I live in...'. It’s a fundamental piece of personal information you'll share often.

How To Use It

Just pop in your age! If you're 25, you'd say عمري خمسة وعشرين سنة. (Umri khamsah wa 'ishreen sanah). You can use it in introductions, when filling out forms, or even in casual chats. It's super flexible. Imagine you're meeting new people at a language exchange meetup – this is your icebreaker! Or maybe you're ordering a birthday cake online and need to confirm your age for a discount. Easy peasy.

Formality & Register

This phrase is wonderfully versatile. It works in almost any situation, from casual chats with friends to more formal settings like a doctor's office or a job interview. While the core phrase is neutral, the *way* you say it and the surrounding words can adjust the formality. Speaking slowly and clearly signals politeness in formal settings. A quick, cheerful delivery fits perfectly with friends. It’s like your favorite jeans – they go with everything!

Real-Life Examples

Picture this: You're on a video call for a job interview. The interviewer asks, 'How old are you?' You reply confidently, عمري ثلاثون سنة. (Umri thalathoon sanah). Or, you're chatting with a new friend you met online, and they ask about your birthday. You text back, عمري اثنين وعشرين سنة. (Umri ithnayn wa 'ishreen sanah). It’s also useful when signing up for services that require age verification, like certain social media platforms or streaming sites. Did you know some apps offer student discounts? You might need this phrase then!

When To Use It

Use this phrase anytime someone asks your age or when it's relevant information. This includes:

  • Meeting new people.
  • Filling out forms (online or paper).
  • Introducing yourself in a group.
  • Talking about milestones (e.g., 'I learned to drive when I was 17').
  • Explaining why you can or cannot do something (e.g., 'I can't buy that, I'm only 17').
  • Casual conversations about life experiences.

It's a daily driver phrase, so don't be shy! It’s not like revealing your deepest secret; it’s just a fact.

When NOT To Use It

Avoid using this phrase unnecessarily. If no one asks and it's not relevant, just keep it to yourself. It might sound a bit odd if you blurt out your age randomly, like saying 'I have brown hair' without any prompt. Don't use it in contexts where age is sensitive or irrelevant. For example, discussing a political issue or a scientific discovery probably doesn't require you to state your age. Unless you're a time traveler, then maybe it's relevant! 😉

Common Mistakes

Learners sometimes get confused with the number or the word 'year'.

عمري عشرين سنة. (Umri 'ishreen sanah) عمري عشرون سنة. (Umri 'ishroon sanah) - The number '20' changes form slightly.
عمري ثلاثة كتب. (Umri thalathah kutub) عمري ثلاثة أعوام. (Umri thalathah a'wam) or عمري ثلاث سنوات. (Umri thalath sanawat) - Don't use the wrong noun for 'year' or mix it with other countable nouns! It's like trying to fit a square peg in a round hole.

Common Variations

While عمري (عدد) سنة. is standard, you might hear variations. In some Gulf dialects, you might hear عمري (عدد) سنة. used more broadly, or sometimes just عمري (عدد). Some might even say أنا عمري (عدد) سنة. (Ana 'umri...). The word for 'year' can also change: عام ('aam) or سنة (sanah) are common. سنة is generally more frequent in everyday speech. Think of it like 'soda' vs. 'pop' vs. 'coke' in English – different words, same idea!

Real Conversations

Speaker 1: مرحباً! كيف حالك؟ (Marhaban! Kayfa haluk? - Hello! How are you?)

Speaker 2: أهلاً! أنا بخير، شكراً. وأنت؟ (Ahlan! Ana bikhayr, shukran. Wa ant? - Hi! I'm fine, thanks. And you?)

Speaker 1: أنا بخير أيضاً. كم عمرك؟ (Ana bikhayr aydan. Kam 'umruk? - I'm fine too. How old are you?)

Speaker 2: عمري تسعة عشر سنة. (Umri tis'ata 'ashar sanah. - I am nineteen years old.)

Speaker 1: جميل! أنا عمري واحد وعشرون سنة. (Jameel! Ana 'umri wahid wa 'ishreen sanah. - Nice! I am twenty-one years old.)

Quick FAQ

  • What does عمري mean literally?

It means 'my life'.

  • Can I just say عمري (number)?

Yes, often the سنة (year) is implied in casual chat.

  • Is this phrase used by all Arabic speakers?

Yes, it's widely understood across dialects.

  • Does the number change the ending?

Yes, Arabic numbers have grammatical gender and case endings, which can be tricky!

使い方のコツ

The phrase `عمري (عدد) سنة.` is highly versatile, fitting most conversational and written contexts. While generally neutral, avoid starting with `أنا` (Ana) as it makes the phrase redundant. In very casual settings, dropping `سنة` (sanah) is common. For formal documents or speeches, consider the more elaborate `أنا أبلغ من العمر...`.

💡

Gender

Remember the number gender rules.

例文

12
#1 Texting a friend
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

مرحباً! كم عمرك؟ عمري ٢٣ سنة.

Hello! How old are you? I am 23 years old.

Casual and direct, perfect for friends.

#2 At a café, introducing yourself
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

أهلاً، أنا سعيد بمعرفتك. عمري واحد وثلاثون سنة.

Hello, nice to meet you. I am thirty-one years old.

Friendly and polite introduction.

#3 Filling out an online form
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

تاريخ الميلاد: ____ ، عمري ثمانية وعشرون سنة.

Date of Birth: ____, I am twenty-eight years old.

Standard phrasing for official records.

#4 Job interview (Zoom call)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

شكراً لسؤالك، عمري خمس وأربعون سنة.

Thank you for asking, I am forty-five years old.

Polite and professional response.

#5 Instagram caption for birthday post
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

احتفال اليوم! عمري ٣٠ سنة اليوم! 🎂

Celebrating today! I am 30 years old today! 🎂

Enthusiastic and celebratory.

#6 TikTok comment
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

واو، تبدين أصغر بكثير! عمري ١٩ سنة وأبدو أكبر منكِ 😂

Wow, you look much younger! I'm 19 years old and look older than you 😂

Relatable and slightly self-deprecating humor.

#7 Emotional moment with family
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M4.318 6.318a4.5 4.5 0 000 6.364L12 20.364l7.682-7.682a4.5 4.5 0 00-6.364-6.364L12 7.636l-1.318-1.318a4.5 4.5 0 00-6.364 0z"/></svg>

لا أصدق أن ابني أصبح شاباً. عمري الآن ٥٠ سنة وأشعر بأن الزمن يمر بسرعة.

I can't believe my son has become a young man. I am now 50 years old and feel time is passing quickly.

Reflective and emotional context.

Common Learner Mistake よくある間違い
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ عمري سنة ٢٥ → ✓ عمري خمسة وعشرون سنة.

✗ I am year 25 → ✓ I am twenty-five years old.

Incorrect word order and number usage.

Another Common Learner Mistake よくある間違い
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

✗ أنا عمري ٤٠ عاماً → ✓ عمري أربعون سنة.

✗ I am 40 years → ✓ I am forty years old.

Using 'Ana' is redundant, and 'sanah' is more common than 'aam' here.

#10 Travel vlogger introducing themselves
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

مرحباً من القاهرة! أنا مرشدكم السياحي لليوم. عمري ست وعشرون سنة وأحب استكشاف المدن القديمة.

Hello from Cairo! I am your tour guide for today. I am twenty-six years old and love exploring ancient cities.

Introduces self and shares a passion.

#11 Discussing life experiences
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

عندما كنت طفلاً، عمري سبع سنوات، حلمت أن أصبح رائد فضاء.

When I was a child, I was seven years old, I dreamed of becoming an astronaut.

Sets a past context using age.

#12 Responding to a direct question

كم عمرك؟ عمري ٢٠ سنة.

How old are you? I am 20 years old.

Simple, direct answer.

自分をテスト

Complete the sentence.

____ 25 سنة.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: عمري

You need the possessive 'my age'.

🎉 スコア: /1

ビジュアル学習ツール

Formality Spectrum of `عمري (عدد) سنة.`

Very Casual

Texting friends, quick chats online.

عمري ٢٠!

Casual

Meeting new people, everyday conversations.

عمري خمسة وعشرون سنة.

Neutral

General use, online forms, introductions.

عمري واحد وثلاثون سنة.

Formal

Job interviews, official documents, serious settings.

عمري خمس وأربعون سنة.

Where You'll Use `عمري (عدد) سنة.`

Stating Your Age
🤝

Making new friends

أهلاً، أنا جديد هنا. عمري ٢٢ سنة.

💻

Online profile setup

العمر: عمري ١٩ سنة.

🩺

Doctor's appointment

الاسم: فلان. عمري ٤٠ سنة.

💼

Job application

الخبرة: ٥ سنوات. العمر: عمري ٣٥ سنة.

💬

Casual chat

كم عمرك؟ عمري ٣٠.

📸

Social media bio

مرحباً! عمري ٢٨ سنة. أحب السفر.

Comparing Age Expressions

Standard (`عمري`)
عمري عشرون سنة. I am twenty years old.
عمري خمس سنوات. I am five years old.
Literal ('My life')
حياتي ٢٠ سنة. My life is 20 years.
حياتي خمس سنوات. My life is 5 years.
Direct ('I am')
أنا عمري ٢٠ سنة. I am 20 years old.
أنا عمري خمس سنوات. I am 5 years old.

Age Statement Nuances

Standard Form

  • عمري (عدد) سنة.
  • عمري (عدد) سنوات.
💬

Casual Shortening

  • عمري (عدد).
  • عمري ٢٥!
💼

Formal/Official

  • عمري (عدد) سنة.
  • أنا أبلغ من العمر (عدد) سنة.
⚠️

Common Pitfalls

  • Wrong number order.
  • Using 'ana' unnecessarily.
  • Confusing 'sanah' and 'aam'.

練習問題バンク

1 問題
Complete the sentence. Fill Blank A1

____ 25 سنة.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: عمري

You need the possessive 'my age'.

🎉 スコア: /1

ビデオチュートリアル

このフレーズに関するYouTubeの動画チュートリアルを探す。

よくある質問

1 問

No, it is standard.

関連フレーズ

🔗

كم عمرك؟

builds on

How old are you?

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!