The word 'suddenly' describes an event that occurs unexpectedly and without prior notice.
30秒でわかる単語
- Happens unexpectedly and without warning.
- Indicates a sudden change or event.
- Commonly used in everyday situations.
**نظرة عامة**
كلمة 'فجأة' هي ظرف يدل على حدوث أمر ما بشكل غير متوقع وغير مخطط له. تُستخدم لتوضيح أن شيئًا ما حدث بسرعة وبدون مقدمات، مما قد يثير الدهشة أو المفاجأة لدى الأشخاص.
**أنماط الاستخدام**
غالبًا ما تأتي 'فجأة' في بداية الجملة أو في وسطها لتؤكد على عنصر المفاجأة. يمكن أن تتبعها جملة تصف الحدث المفاجئ.
- مثال: “فجأة، سمعت صوتًا عاليًا.” أو “كان الجو هادئًا، وفجأة هبت رياح قوية.”
**سياقات شائعة**
تُستخدم 'فجأة' في العديد من المواقف اليومية، مثل وصف تغيرات مفاجئة في الطقس، أو أحداث غير متوقعة في محادثة، أو ردود فعل سريعة.
- مثال: “فجأة، انقطع التيار الكهربائي.” أو “بدأ الطفل يبكي فجأة.”
**مقارنة الكلمات المشابهة**:
- بغتةً: مرادف قريب جدًا لـ 'فجأة'، ويحمل نفس معنى الحدوث غير المتوقع والمفاجئ.
- على حين غرة: تعبير يعني نفس الشيء، وهو حدوث الأمر دون توقع أو استعداد.
例文
فجأة، انقطع التيار الكهربائي عن المنزل.
everydaySuddenly, the electricity went out in the house.
كانت المحاضرة تسير بهدوء، وفجأة بدأ أحدهم بالصراخ.
formalThe lecture was going on calmly, and suddenly someone started shouting.
كنت أمشي، وفجأة رأيت صديقي القديم!
informalI was walking, and suddenly I saw my old friend!
توقفت الدراسة فجأة بسبب الظروف الطارئة.
academicThe studies stopped suddenly due to emergency circumstances.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
فجأةً ظهر
suddenly appeared
فجأةً سمعت
suddenly I heard
فجأةً تغير
suddenly changed
よく混同される語
'ببطء' means 'slowly', which is the opposite of 'فجأة' (suddenly). 'فجأة' implies speed and lack of warning, while 'ببطء' implies a gradual process.
'عادةً' means 'usually' or 'normally'. It describes regular or expected occurrences, contrasting with 'فجأة' which describes unexpected events.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'فجأة' is a very common adverb in Arabic, suitable for both spoken and written contexts. It is generally neutral in terms of formality. Its primary function is to introduce or describe an element of surprise or unexpectedness.
よくある間違い
Learners might sometimes confuse 'فجأة' with words indicating slow or gradual actions. Ensure you use it only when describing something that happens abruptly and without warning. Also, be mindful of its placement in the sentence for natural flow.
Tips
Emphasize Surprise with 'Suddenly'
Use 'فجأة' to highlight events that happen unexpectedly. It adds impact to your descriptions.
Avoid Overuse
While useful, using 'فجأة' too often can make your writing sound repetitive. Consider synonyms or rephrasing.
Expressing Unexpected Events
In Arab cultures, expressing surprise at sudden events is common. 'فجأة' is a natural way to convey this.
語源
The word 'فجأة' originates from the Arabic root ف-ج-أ (f-j-a), which relates to surprising or coming upon something suddenly. It has been used in this sense for centuries in the Arabic language.
文化的な背景
In many Arabic-speaking cultures, unexpected events are often met with expressions of surprise or acknowledgment of fate. Using 'فجأة' is a direct and common way to articulate these moments.
覚え方のコツ
Imagine a magician pulling a rabbit out of a hat 'فجأة' (suddenly)! The surprise element is key to remembering its meaning.
よくある質問
4 問كلمتا 'فجأة' و 'بغتة' مترادفتان تقريبًا وتعنيان حدوث شيء بشكل مفاجئ وغير متوقع. لا يوجد فرق كبير في المعنى بينهما في الاستخدام اليومي.
نعم، يمكن استخدام 'فجأة' في بداية الجملة للتأكيد على عنصر المفاجأة في الحدث الذي سيتم وصفه. مثل: 'فجأة، ظهر قط في الغرفة.'
نعم، 'فجأة' كلمة عربية أصيلة تُستخدم للتعبير عن المفاجأة وعدم التوقع.
'فجأة' تُعرب ظرف زمان منصوب، يدل على وقوع الفعل بشكل مفاجئ وغير متوقع.
自分をテスト
كان الجميع هادئين، و ___ بدأوا بالصراخ.
الكلمة 'فجأة' تناسب سياق الجملة الذي يصف حدثًا غير متوقع.
ماذا تعني كلمة 'فجأة'؟
كلمة 'فجأة' تدل على حدوث الشيء بدون سابق إنذار أو توقع.
الكلمات: صوت، سمعت، عالٍ، فجأة
وضع 'فجأة' في بداية الجملة يؤكد على عنصر المفاجأة في سماع الصوت.
スコア： /3
Summary
The word 'suddenly' describes an event that occurs unexpectedly and without prior notice.
- Happens unexpectedly and without warning.
- Indicates a sudden change or event.
- Commonly used in everyday situations.
Emphasize Surprise with 'Suddenly'
Use 'فجأة' to highlight events that happen unexpectedly. It adds impact to your descriptions.
Avoid Overuse
While useful, using 'فجأة' too often can make your writing sound repetitive. Consider synonyms or rephrasing.
Expressing Unexpected Events
In Arab cultures, expressing surprise at sudden events is common. 'فجأة' is a natural way to convey this.
例文
4 / 4فجأة، انقطع التيار الكهربائي عن المنزل.
Suddenly, the electricity went out in the house.
كانت المحاضرة تسير بهدوء، وفجأة بدأ أحدهم بالصراخ.
The lecture was going on calmly, and suddenly someone started shouting.
كنت أمشي، وفجأة رأيت صديقي القديم!
I was walking, and suddenly I saw my old friend!
توقفت الدراسة فجأة بسبب الظروف الطارئة.
The studies stopped suddenly due to emergency circumstances.
Related Content
関連語彙
generalの関連語
عادةً
A1この副詞は、普段通りや通常の方法で起こることを表します。「普段は」と言うような感じです。
إعداد
B2食べ物やプロジェクトなど、何かを準備する手順や過程のことです。
عاضد
B2誰かの助けになる、支えるという意味の動詞です。特に、相手が困っている時に使います。
عادةً ما
B2この副詞は、通常、物事がほとんどの場合に起こることを意味します。
عادي
A1これは、普通の日常のような、典型的で普段通りのことを意味する言葉です。
عاقبة
B1行動の結果であり、しばしば望ましくない、あるいは否定的なものです。
أعلى
A1この言葉は、より高い方向や位置を示します。「上へ」動くことを考えてみてください。
عالٍ
A2とても大きな音や、高い場所にあるものを表すときに使うよ。
عال
B1これは、音の高さやレベルが高いことを表す言葉だよ。例えば、高い音や高い価格など。
عَالَمِيّ
B1世界規模であること。地球全体に関わることや、世界中で通用することを指すよ。
