When you're first starting out with Arabic, it's super helpful to learn common words you'll actually use. Today, let's look at حفلة (pronounced: haflah). This word means a 'party' or a 'gathering for entertainment'.
You'll hear حفلة used for everything from a birthday party to a concert. It's a really practical word to know as it comes up all the time in daily conversation. Just remember it means a fun get-together!
When learning Arabic, understanding common words like "حفلة" (haflah) is very useful. This word refers to a social gathering for entertainment, such as a party, celebration, or even a concert. You'll often hear it in everyday conversations, making it a great addition to your A2 vocabulary. Knowing this word helps you talk about social events and understand invitations. It's a foundational term for discussing leisure activities in Arabic.
When talking about 'social gatherings for entertainment' in Arabic, the word “حفلة” (haflah) is a great starting point for A2 learners. At a B2 level, you can build on this by understanding its nuances and common collocations. For instance, while “حفلة” generally means 'party', you can specify the type of party by adding an adjective or another noun, such as “حفلة زفاف” (wedding party) or “حفلة عيد ميلاد” (birthday party). You might also encounter it in more formal contexts, such as “حفل موسيقي” (musical concert) or “حفل تخرج” (graduation ceremony), where it takes on a broader meaning of 'event' or 'ceremony'. Understanding these variations helps you use “حفلة” more accurately and naturally in diverse conversations.
When you're at a C2 level in Arabic, words like "حفلة" (party) take on a deeper cultural and contextual meaning. It's not just about knowing the word for a social gathering, but understanding the nuances of different types of celebrations in Arabic-speaking cultures. You'll be able to differentiate between a casual get-together, a formal banquet, a wedding celebration, or a religious festival, each of which might be referred to as a "حفلة" but carries distinct social expectations, traditions, and even vocabulary.
For example, a C2 learner would understand that inviting someone to a "حفلة" might imply different things depending on the region or even the family's customs. You'd be expected to navigate the social etiquette, understand implied meanings, and potentially even engage in discussions about the historical or cultural significance of certain types of gatherings. This level moves beyond mere translation to a sophisticated grasp of the social fabric woven around such events.
حفلة 30秒で
- حفلة (hafla) means 'party' or 'celebration'.
- It's a common word for social gatherings.
- You'll hear it for birthdays, weddings, or any fun event.
The word حفلة (pronounced haflah) is a super common word in Arabic, and it basically means 'party' or 'gathering.' You'll hear it all the time, whether you're living in an Arab country, watching Arabic TV shows, or chatting with Arabic speakers online. Understanding how and where to use it will really boost your conversational skills. Let's break down where this word pops up in everyday conversations.
§ At Work
Even in a professional setting, a 'party' can come up. Think about office celebrations, farewells, or even product launches. While the term might sound informal, it's used broadly to describe any social gathering for a specific purpose.
- DEFINITION
- A social gathering for entertainment or a specific purpose.
هل ستحضر حفلة الشركة هذه السنة؟
Translation hint: "Will you attend the company party this year?"
نظمنا حفلة وداع للمدير.
Translation hint: "We organized a farewell party for the manager."
§ In School and Universities
Students and teachers often talk about parties and events. From school plays to graduation ceremonies, حفلة is the word you'll use.
كانت حفلة التخرج رائعة.
Translation hint: "The graduation party was wonderful."
هل لديك خطط لحفلة نهاية العام الدراسي؟
Translation hint: "Do you have plans for the end-of-year school party?"
§ In the News and Media
News reports, social media, and everyday conversations often touch upon various events. حفلة can describe public events, concerts, or even political gatherings in a general sense.
شهدت المدينة حفلة كبيرة للاحتفال بالعيد الوطني.
Translation hint: "The city witnessed a big celebration/party to celebrate the National Day."
تغطية إعلامية خاصة لحفلة توزيع الجوائز.
Translation hint: "Special media coverage for the awards ceremony/party."
§ General Conversations
This is where حفلة truly shines. You'll use it for birthdays, casual get-togethers, and any fun social event with friends and family.
- Birthday party: حفلة عيد ميلاد (haflah eid milad)
- Engagement party: حفلة خطوبة (haflah khutubah)
- Dinner party: حفلة عشاء (haflah asha')
هل ستأتي إلى حفلتي الليلة؟
Translation hint: "Will you come to my party tonight?"
تخطط صديقتي لحفلة مفاجئة.
Translation hint: "My friend is planning a surprise party."
As you can see, حفلة is a versatile word that covers a lot of ground. Keep an ear out for it, and don't be afraid to use it in your own conversations. The more you use it, the more natural it will become!
How Formal Is It?
"أقيم حفل بهيج بمناسبة تخرج الطلاب."
"دعيت إلى حفلة عيد ميلاد صديقي."
"فيه جمعة حلوة عند أحمد الليلة."
"راح نعمل عيد ميلاد كبير لمريم."
"يا جماعة، في لمة نار اليوم."
豆知識
The word حفلة shares its root with other Arabic words related to gathering or holding an event, such as اِحْتِفَال (iḥtifāl), meaning 'celebration,' and حافِلَة (ḥāfilah), meaning 'bus' (a vehicle that gathers people).
難易度
Short word, common letters.
Short word, straightforward spelling.
Common sound combinations, easy to pronounce.
Clear pronunciation, distinct sounds.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Nouns in Arabic have a gender (masculine or feminine). 'حفلة' is feminine. This affects agreement with adjectives and verbs.
حفلة كبيرة (a big party - feminine adjective)
Nouns can be definite (the party) or indefinite (a party). To make 'حفلة' definite, add 'ال' (al-) to the beginning: 'الحفلة'.
ذهبت إلى الحفلة (I went to the party).
Nouns change their ending based on their grammatical case (nominative, accusative, genitive). This is called 'i'rab'. For indefinite 'حفلة' in the nominative, it's 'حفلةٌ'.
هذه حفلةٌ جميلةٌ (This is a beautiful party - nominative case).
Plural of 'حفلة' (party) is 'حفلات' (parties). This is a sound feminine plural, ending in -āt.
كانت هناك حفلاتٌ كثيرةٌ (There were many parties).
When using 'حفلة' in a possessive construction (e.g., 'my party'), the noun takes a suffix. For 'my party', it's 'حفلتي'.
حفلتي كانت ممتعة (My party was fun).
レベル別の例文
ذهبت إلى حفلة عيد ميلاد.
I went to a birthday party.
هل تحب حفلات الزفاف؟
Do you like wedding parties?
سنقيم حفلة صغيرة في المنزل.
We will have a small party at home.
كانت الحفلة ممتعة جداً.
The party was very fun.
أحب الرقص في الحفلات.
I like dancing at parties.
متى تبدأ الحفلة؟
When does the party start?
هذه حفلة رائعة!
This is a wonderful party!
لا أستطيع الذهاب إلى الحفلة.
I cannot go to the party.
هل ستحضر حفلة زفاف أخي هذا الصيف؟
Are you attending my brother's wedding party this summer?
Future tense, interrogative sentence.
أقيمت حفلة عيد ميلاد ابنتي في المنزل.
My daughter's birthday party was held at home.
Past tense, passive voice.
كانت حفلة تخرجها ممتعة للغاية.
Her graduation party was very enjoyable.
Past tense, descriptive adjective.
دُعيت إلى حفلة شواء بجانب البحيرة.
I was invited to a barbecue party by the lake.
Past tense, passive voice, prepositional phrase.
نخطط لحفلة مفاجئة لوالدتنا.
We are planning a surprise party for our mother.
Present continuous, genitive case.
الحفلة تبدأ في الساعة الثامنة مساءً.
The party starts at 8 PM.
Present tense, definite article.
هل هناك أي حفلة موسيقية هذا الأسبوع؟
Is there any music concert this week?
Interrogative sentence, indefinite article.
استمتعنا كثيراً في حفلة الشركة السنوية.
We enjoyed ourselves a lot at the annual company party.
Past tense, reflexive pronoun, definite article.
هل أنت ذاهب إلى حفلة عيد ميلاد سامي؟
Are you going to Sami's birthday party?
A common way to ask about attendance.
أقيمت حفلة كبيرة للاحتفال بالتخرج.
A big party was held to celebrate graduation.
Passive voice is used here (أقيمت).
كانت الحفلة ممتعة للغاية، رقصنا وغنينا طوال الليل.
The party was very fun; we danced and sang all night.
Describing the party's atmosphere.
دعتني صديقتي إلى حفلة خطوبتها الأسبوع الماضي.
My friend invited me to her engagement party last week.
Using 'دعتني' for 'invited me'.
نخطط لإقامة حفلة شواء في الحديقة هذا الصيف.
We are planning to have a barbecue party in the garden this summer.
Future tense with 'نخطط لـ' (we plan to).
لا أحب الحفلات الصاخبة، أفضّل التجمعات الهادئة.
I don't like loud parties; I prefer quiet gatherings.
Expressing preference with 'أفضّل'.
هل يجب أن أحضر هدية لحفلة وداع المدير؟
Should I bring a gift for the manager's farewell party?
Asking for advice with 'هل يجب أن'.
تحولت حفلة الزفاف إلى كارثة بعد انقطاع التيار الكهربائي.
The wedding party turned into a disaster after the power outage.
Using 'تحولت إلى' (turned into).
أقيمت حفلة صاخبة في منزل الجيران حتى ساعات الصباح الأولى، مما أزعج السكان.
A noisy party was held at the neighbors' house until the early morning hours, disturbing the residents.
دعيت لحفلة تنكرية هذا المساء، ولا أملك فكرة عن الزي الذي سأرتديه بعد.
I was invited to a costume party this evening, and I have no idea what outfit I'll wear yet.
تنظم الشركة حفلة وداع للمدير المتقاعد تكريماً لخدمته الطويلة والمتميزة.
The company is organizing a farewell party for the retired manager in honor of his long and distinguished service.
كانت حفلة عيد ميلاد الأطفال مليئة بالضحك والألعاب والحلويات اللذيذة.
The children's birthday party was full of laughter, games, and delicious sweets.
تجمع الأصدقاء في حفلة شواء عفوية على الشاطئ للاستمتاع بغروب الشمس.
Friends gathered at a spontaneous barbecue party on the beach to enjoy the sunset.
بعد النجاح الباهر للعرض، أقيمت حفلة للاحتفال بإنجازات الفريق بأكمله.
After the great success of the show, a party was held to celebrate the achievements of the entire team.
كانت حفلة الزفاف فخمة للغاية، وحضرها شخصيات مرموقة من جميع أنحاء البلاد.
The wedding party was very lavish, attended by prominent figures from all over the country.
خططت مفاجأة لصديقتي بحفلة عيد ميلاد سرية، وأنا متحمسة جداً لرؤية رد فعلها.
I planned a surprise for my friend with a secret birthday party, and I'm very excited to see her reaction.
文法パターン
慣用句と表現
"أقام حفلة"
To throw/host a party
أقاموا حفلة كبيرة بمناسبة التخرج. (They threw a big party for graduation.)
neutral"حفلة عيد ميلاد"
Birthday party
دعوت أصدقائي إلى حفلة عيد ميلادي. (I invited my friends to my birthday party.)
neutral"حفلة زفاف"
Wedding party
كانت حفلة الزفاف رائعة. (The wedding party was wonderful.)
neutral"حفلة تنكرية"
Costume party / Masquerade party
ارتدى الجميع أزياء مضحكة في الحفلة التنكرية. (Everyone wore funny costumes at the costume party.)
neutral"حفلة شواء"
BBQ party / Barbecue
سنقيم حفلة شواء في الحديقة هذا المساء. (We're having a BBQ party in the garden this evening.)
neutral"حفلة وداع"
Farewell party
نظمنا حفلة وداع لزميلنا الذي سينتقل. (We organized a farewell party for our colleague who is moving.)
neutral"حفلة موسيقية"
Concert / Music party
ذهبت إلى حفلة موسيقية رائعة الأسبوع الماضي. (I went to a great concert last week.)
neutral"حفلة تخرج"
Graduation party
عائلتي تخطط لحفلة تخرجي. (My family is planning my graduation party.)
neutral"حفلة مفاجئة"
Surprise party
أعددت له حفلة مفاجئة بمناسبة عيد ميلاده. (I prepared a surprise party for him for his birthday.)
neutral"حفلة رأس السنة"
New Year's Eve party
عادةً ما نحتفل بحفلة رأس السنة مع الأصدقاء. (We usually celebrate New Year's Eve with friends.)
neutral文型パターン
أنا ذاهب إلى حفلة.
أنا ذاهب إلى حفلة عيد ميلاد.
يوجد حفلة في...
يوجد حفلة في المنزل.
هل تستطيع أن تأتي إلى الحفلة؟
هل تستطيع أن تأتي إلى الحفلة معي؟
أحب الحفلات.
أحب الحفلات مع أصدقائي.
تنظيم حفلة يتطلب الكثير من التخطيط.
تنظيم حفلة كبيرة يتطلب الكثير من التخطيط المسبق.
حضر الكثير من الناس الحفلة.
حضر الكثير من الناس الحفلة الصاخبة.
كانت الحفلة ممتعة للغاية.
كانت الحفلة ممتعة للغاية لدرجة أننا لم نرد المغادرة.
أقيمت الحفلة للاحتفال بـ...
أقيمت الحفلة للاحتفال بالتخرج.
語族
名詞
動詞
形容詞
ヒント
Basic Meaning of حفلة
The most common meaning of حفلة (ḥafla) is 'party' or 'celebration'. Think of it like a get-together with friends or family for fun.
Pronunciation Practice
Pay attention to the 'ح' sound, which is a bit different from 'h' in English. It's a guttural sound from the back of your throat. Practice saying حفلة (ḥafla) out loud several times.
Using حفلة in a Sentence
You can say: أريد أن أذهب إلى حفلة. (ʾurīdu ʾan ʾadhaba ʾilá ḥafla.) which means 'I want to go to a party.' The word 'إلى' (ʾilá) means 'to'.
Types of حفلة
Just like in English, there are different types of parties. You might hear حفلة عيد ميلاد (ḥafla ʿīd mīlād) for 'birthday party' or حفلة زفاف (ḥafla zifāf) for 'wedding party'.
Common Phrases with حفلة
A useful phrase is هل توجد حفلة؟ (hal tūjadu ḥafla?) meaning 'Is there a party?'. This is a direct and practical way to ask.
Not Just for Social Events
While often social, حفلة can sometimes refer to other gatherings, like a 'concert' (حفلة موسيقية - ḥafla mūsīqīya) or even a 'performance'. Context is key!
Arab Hospitality
In Arab culture, parties and gatherings are very important for social bonding. If invited to a حفلة, it's generally good to attend as it shows respect and appreciation for the host's hospitality.
Formal vs. Informal
حفلة is a versatile word. It can be used for both casual get-togethers and more formal celebrations. There isn't a separate word for a 'casual party' in the same way English has 'bash' or 'shindig'.
Plural Form of حفلة
The plural form of حفلة (ḥafla) is حفلات (ḥaflāt). So you would say الكثير من الحفلات (al-kathīr min al-ḥaflāt) for 'many parties'.
Listening for حفلة
When watching Arabic movies, TV shows, or listening to music, try to pick out the word حفلة. You'll notice it's used quite often in everyday conversations related to social events. This helps train your ear.
語源
From the Arabic root ح ف ل (ḥ-f-l), meaning 'to gather,' 'to assemble.'
元の意味： The act of gathering or assembling people.
Semitic文化的な背景
In Arab cultures, 'حفلة' (haflah) is a broad term that can refer to various types of social gatherings, from small family get-togethers to large public events. These gatherings are central to social life and often involve food, music, and conversation. The specific nature of a <i>haflah</i> can vary significantly depending on the occasion and region, highlighting the rich diversity of social traditions across the Arab world.
実生活で練習する
実際の使用場面
Talking about attending a party
- ذهبت إلى حفلة رائعة أمس.
- هل ستذهب إلى الحفلة يوم الجمعة؟
- استمتعت بالحفلة كثيرًا.
Talking about planning a party
- نخطط لحفلة عيد ميلاد.
- كم عدد الأشخاص الذين سيحضرون الحفلة؟
- ما نوع الطعام الذي سنقدمه في الحفلة؟
Describing a party
- كانت حفلة صاخبة.
- الحفلة كانت هادئة وممتعة.
- كانت حفلة مفاجئة.
Inviting someone to a party
- أدعوكم لحفلة في منزلي.
- هل ترغب في الانضمام إلى حفلتنا؟
- سيكون من الرائع أن تحضر الحفلة.
Declining a party invitation
- لا أستطيع حضور الحفلة.
- شكرًا على الدعوة، لكن لدي خطط أخرى.
- آسف، لا أستطيع المجيء إلى الحفلة.
会話のきっかけ
"هل تحب الذهاب إلى الحفلات؟ (Do you like going to parties?)"
"ما هي أفضل حفلة ذهبت إليها؟ (What's the best party you've been to?)"
"هل تخطط لحفلة قريبًا؟ (Are you planning a party soon?)"
"ما نوع الموسيقى التي تفضلها في الحفلات؟ (What kind of music do you prefer at parties?)"
"هل تفضل الحفلات الكبيرة أم الصغيرة؟ (Do you prefer big parties or small ones?)"
日記のテーマ
اكتب عن حفلة لا تُنسى حضرتها. (Write about an unforgettable party you attended.)
صف حفلة أحلامك. (Describe your dream party.)
ما الذي تفعله عادة للاستعداد لحفلة؟ (What do you usually do to prepare for a party?)
اكتب عن موقف مضحك حدث في حفلة. (Write about a funny situation that happened at a party.)
هل تفضل أن تكون مضيفًا لحفلة أم ضيفًا؟ اشرح لماذا. (Do you prefer to host a party or be a guest? Explain why.)
よくある質問
10 問The best way to remember 'حفلة' is to associate it with words you already know. Think of a 'party' or a 'celebration' where people gather for entertainment. You can also try to visualize a party scene when you hear or read the word.
You pronounce 'حفلة' as haf-la. The 'ح' sound is a guttural 'h', and the 'ة' at the end is usually silent when spoken in isolation or at the end of a sentence, making it sound like 'hafla'.
Not just any gathering. 'حفلة' specifically refers to a social gathering for entertainment. It wouldn't typically be used for a business meeting or a formal conference.
Some common phrases include:
- حفلة عيد ميلاد (birthday party)
- حفلة زفاف (wedding party)
- حفلة موسيقية (music concert/party)
- دعوة إلى حفلة (invitation to a party)
Yes, there are many types! You can specify the type of party by adding another word. For example, 'حفلة عيد ميلاد' for a birthday party, or 'حفلة تخرج' for a graduation party.
'حفلة' is generally an informal to semi-formal word, depending on the context. You would use it for casual social events more often than very formal ceremonies.
The plural of 'حفلة' is حفلات (haf-laat). So you would say 'الكثير من الحفلات' (many parties).
You would say أنا ذاهب إلى حفلة (ana thaahib ila hafla) if you are male, or أنا ذاهبة إلى حفلة (ana thaahibah ila hafla) if you are female.
Not necessarily always, but it often does. A 'حفلة' implies entertainment, which can include music, dancing, games, or simply socializing and enjoying good company.
The main difference is the purpose. 'حفلة' is for entertainment and socializing, like a party. 'اجتماع' is for a meeting or gathering with a specific agenda or purpose, often more formal.
自分をテスト 72 問
أنا أحب الذهاب إلى ال___.
The sentence means 'I like to go to the ___.' 'حفلة' (party) fits the context of going to a social gathering.
كانت ال___ ممتعة جداً.
The sentence means 'The ___ was very fun.' 'حفلة' (party) is the most appropriate word to describe something enjoyable in this context.
هل ستأتي إلى ال___ معي؟
The sentence means 'Will you come to the ___ with me?' 'حفلة' (party) fits as a social event one would invite someone to.
نحن نخطط لـ___ كبيرة الأسبوع القادم.
The sentence means 'We are planning a big ___ next week.' 'حفلة' (party) makes sense in the context of planning a large social event.
هناك الكثير من الناس في ال___.
The sentence means 'There are many people at the ___.' 'حفلة' (party) is a common place to find many people gathered.
الموسيقى في ال___ كانت رائعة.
The sentence means 'The music at the ___ was great.' Music is a common element of a 'حفلة' (party).
Listen for 'party' and 'birthday'.
Listen for 'do you like' and 'parties'.
Listen for 'the party' and 'very fun'.
Read this aloud:
حفلة عيد ميلاد
Focus: حفلة
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أحب الحفلات.
Focus: الحفلات
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
حفلة كبيرة
Focus: كبيرة
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Write a short sentence saying 'I like the party.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
أنا أحب الحفلة.
Write 'The party is big.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
الحفلة كبيرة.
Write a simple sentence to say 'He went to the party.'
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
هو ذهب إلى الحفلة.
أين الحفلة؟ (Where is the party?)
Read this passage:
أحمد يحب الحفلة. الحفلة في البيت. الأصدقاء يأتون.
أين الحفلة؟ (Where is the party?)
The passage states 'الحفلة في البيت.' (The party is in the house.)
The passage states 'الحفلة في البيت.' (The party is in the house.)
ماذا عند المتحدث اليوم؟ (What does the speaker have today?)
Read this passage:
عندي حفلة اليوم. هي حفلة صغيرة. أنا سعيد.
ماذا عند المتحدث اليوم؟ (What does the speaker have today?)
The passage starts with 'عندي حفلة اليوم.' (I have a party today.)
The passage starts with 'عندي حفلة اليوم.' (I have a party today.)
ماذا أكلت سارة في الحفلة؟ (What did Sarah eat at the party?)
Read this passage:
ذهبت سارة إلى حفلة عيد ميلاد. كانت الحفلة ممتعة جداً. أكلت الكعكة وشربت العصير.
ماذا أكلت سارة في الحفلة؟ (What did Sarah eat at the party?)
The passage says 'أكلت الكعكة' (She ate the cake).
The passage says 'أكلت الكعكة' (She ate the cake).
This sentence means 'We have a party today.' The order is 'We have' then 'party' then 'today.'
This sentence means 'Do you like parties?' The order is 'Do you' then 'like' then 'the parties.'
This sentence means 'It was a beautiful party.' The order is 'It was' then 'party' then 'beautiful.'
أقيمت ___ كبيرة في نهاية الأسبوع الماضي.
The sentence means 'A big party was held last weekend.' 'حفلة' is the correct word for 'party'.
هل ستأتي إلى ___ عيد ميلادي؟
The sentence asks 'Will you come to my birthday party?' 'حفلة' means 'party'.
كانت الموسيقى عالية جداً في ال___.
The sentence says 'The music was very loud at the party.' 'حفلة' is the correct noun for 'party'.
نحن نخطط ل___ تخرج كبيرة.
The sentence means 'We are planning a big graduation party.' 'حفلة' fits here.
حضرت ___ زفاف جميلة أمس.
The sentence means 'I attended a beautiful wedding party yesterday.' 'حفلة' is the appropriate word.
لا أستطيع الذهاب إلى ال___ لأنني مشغول.
The sentence means 'I can't go to the party because I am busy.' 'حفلة' is the correct choice.
This sentence means 'It was a beautiful party.' The verb 'كانت' (it was) comes first, followed by the noun 'حفلة' (party), and then the adjective 'جميلة' (beautiful).
This sentence means 'I liked the party a lot.' 'أحببت' (I liked) is the verb, 'الحفلة' (the party) is the object, and 'كثيراً' (a lot) is an adverb.
This sentence means 'When is the party?' 'متى' (when) is the question word, followed by 'هي' (it is) and 'الحفلة' (the party).
ذهبتُ إلى ___ صديقي يوم أمس.
The sentence indicates a social gathering with a friend, so 'حفلة' (party) is the most suitable word.
كانت الموسيقى عالية جداً في ال___.
High music is typical in a 'حفلة' (party).
أحب أن أرتدي ملابس جميلة عندما أذهب إلى ال___.
Wearing nice clothes is common when attending a 'حفلة' (party).
هل ستأتي إلى ___ عيد ميلادي الشهر القادم؟
A 'حفلة' (party) is held for birthdays.
نظمنا ___ كبيرة للاحتفال بتخرج أختي.
A 'حفلة' (party) is appropriate for celebrating a graduation.
كانت ال___ مليئة بالناس يرقصون ويستمتعون.
Dancing and enjoying oneself are activities typical of a 'حفلة' (party).
بعد سنوات من الغربة، أقام لم شمل عائلي كبير كان بمثابة ___ حقيقية.
The context implies a joyous family reunion, making 'حفلة' (party) the most suitable word for a celebratory gathering.
تطلبت المناسبة الرسمية التي أقيمت في القصر الملكي، ارتداء الضيوف لملابس السهرة، مما أضفى على الأجواء طابع ___ فاخر.
The phrase 'طابع حفلة فاخر' (an air of luxurious party) fits the description of a formal event in a royal palace.
رغم محاولات التخطيط الدقيق، إلا أن سوء التنظيم حول العرض الموسيقي إلى ___ فوضوية.
While 'سهرة' (evening gathering) could also work, 'حفلة' (party/performance) is more specific to a musical show, even a chaotic one.
استضافت السفارة الليلة الماضية ___ استقبال دبلوماسي كبير حضره ممثلون عن دول عدة.
A diplomatic reception is a type of 'حفلة' (party/gathering), often formal and grand.
بعد انتهاء المؤتمر، أقيمت ___ عشاء للمشاركين لتبادل الأحاديث والتواصل.
A dinner gathering after a conference can be described as a 'حفلة' (party/gathering) for networking.
كانت ___ التخرج لحظة لا تُنسى في حياة الطلاب، مليئة بالفرح والاحتفالات.
A graduation celebration is typically referred to as a 'حفلة' (party).
The company held a joyous party to celebrate its tenth anniversary.
Will you attend the concert that will be held at the end of the week?
Organizing a large party requires careful planning and a good budget.
Read this aloud:
دعنا نخطط لحفلة مفاجئة لصديقنا المشترك.
Focus: حفلة مفاجئة
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
أقيمت الحفلة الراقصة في قاعة الاحتفالات الكبرى.
Focus: الحفلة الراقصة
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
ما هي أفضل الأماكن لإقامة حفلة عيد ميلاد للأطفال؟
Focus: حفلة عيد ميلاد
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Imagine you are planning a surprise party for a friend. Write a short paragraph (3-4 sentences) describing who you will invite, what kind of food and music you'll have, and why this party is special. Use the word 'حفلة' at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
سأخطط لحفلة مفاجئة لصديقي المفضل. سأدعو جميع أصدقائنا المقربين والعائلة. سنقدم أطعمة لذيذة وموسيقى حية. ستكون هذه الحفلة مميزة لأنها ستحتفل بصداقتنا الطويلة.
Describe a time you attended a memorable party. What made it memorable? Was it the people, the atmosphere, or a specific event? Write 3-4 sentences using descriptive adjectives.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
حضرت حفلة زفاف لا تُنسى العام الماضي. كان الجو ساحرًا ومليئًا بالبهجة. التقيت بالعديد من الأشخاص اللطفاء وكانت الموسيقى رائعة. لقد كانت حفلة مفعمة بالحياة والفرح.
You are organizing a charity event. Write a short promotional text (3-4 sentences) inviting people to attend the 'حفلة' and explaining its purpose. Mention the date, time, and how their participation will help.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
ندعوكم لحفلة خيرية لدعم الأطفال المحتاجين. ستُقام الحفلة يوم السبت القادم الساعة ٧ مساءً. حضوركم ومساهمتكم سيحدث فرقًا حقيقيًا في حياتهم. انضموا إلينا لليلة مليئة بالمرح والعطاء.
ما هو الغرض الرئيسي من الحفلة التي يقيمها النادي الثقافي؟
Read this passage:
في نهاية كل عام، يقيم النادي الثقافي حفلة كبيرة للاحتفال بإنجازات الأعضاء. تتضمن الحفلة عروضًا فنية وموسيقى حية وتناول عشاء فاخر. الهدف من هذه الحفلة هو تعزيز الروابط الاجتماعية بين الأعضاء وتكريم جهودهم. يحضرها عادةً المئات من الأشخاص من مختلف الخلفيات.
ما هو الغرض الرئيسي من الحفلة التي يقيمها النادي الثقافي؟
النص يذكر بوضوح أن 'الهدف من هذه الحفلة هو تعزيز الروابط الاجتماعية بين الأعضاء وتكريم جهودهم'.
النص يذكر بوضوح أن 'الهدف من هذه الحفلة هو تعزيز الروابط الاجتماعية بين الأعضاء وتكريم جهودهم'.
أين ستقام حفلة تخرج الجامعة؟
Read this passage:
تخطط الجامعة لإقامة حفلة تخرج ضخمة لآلاف الطلاب هذا الصيف. ستقام الحفلة في الملعب الرئيسي للجامعة وستتضمن متحدثين ملهمين وعروضًا ترفيهية متنوعة. يتوقع المنظمون أن تكون هذه الحفلة هي الأكبر في تاريخ الجامعة، ويهدفون إلى خلق تجربة لا تُنسى للطلاب الخريجين.
أين ستقام حفلة تخرج الجامعة؟
النص يذكر أن 'ستقام الحفلة في الملعب الرئيسي للجامعة'.
النص يذكر أن 'ستقام الحفلة في الملعب الرئيسي للجامعة'.
ماذا كان نوع الحفلة المذكورة في النص؟
Read this passage:
بعد أسابيع من التحضيرات الدقيقة، أقيمت حفلة افتتاح المعرض الفني الجديد. كانت الأجواء مبهجة واللوحات المعروضة نالت إعجاب النقاد والزوار على حد سواء. حضر الحفلة العديد من الشخصيات البارزة في عالم الفن والثقافة، مما أضاف رونقًا خاصًا للحدث. وتوقع المنظمون أن يحقق المعرض نجاحاً كبيراً.
ماذا كان نوع الحفلة المذكورة في النص؟
النص يشير إلى أن الحفلة كانت 'افتتاح المعرض الفني الجديد'.
النص يشير إلى أن الحفلة كانت 'افتتاح المعرض الفني الجديد'.
The verb 'أعدت' (prepared) comes first, followed by the object 'حفلة مفاجئة' (a surprise party), and then the prepositional phrase 'لصديقتها' (for her friend).
The future tense verb 'سأحضر' (I will attend) comes first, followed by 'حفلة' (party), and then the possessive phrase 'عيد الميلاد' (Christmas).
The verb 'كانت' (was) comes first, followed by the subject 'الحفلة' (the party), and then the adjective 'صاخبة' (loud) with the intensifier 'جداً' (very).
اختر الكلمة التي تعبر عن تجمع اجتماعي للترفيه.
كلمة 'حفلة' هي الأنسب لوصف تجمع اجتماعي يهدف إلى الترفيه والاحتفال، بينما الكلمات الأخرى تشير إلى تجمعات ذات أهداف رسمية أو مهنية.
إذا كنت تدعو الأصدقاء للاحتفال بعيد ميلادك، فماذا ستقول؟
عبارة 'حفلة عيد ميلادي' هي التعبير الصحيح والمنتشر للدعوة إلى الاحتفال بعيد الميلاد.
ما الكلمة التي لا تتناسب مع المجموعة التالية: 'عيد ميلاد، زفاف، تخرج، اجتماع'؟
الكلمات 'عيد ميلاد', 'زفاف', و 'تخرج' كلها مناسبات عادة ما تتضمن 'حفلة'. أما 'اجتماع' فهو تجمع له غرض آخر غير الترفيه.
كلمة 'حفلة' يمكن أن تشير إلى حدث ترفيهي أو احتفالي.
بالتأكيد، كلمة 'حفلة' تستخدم لوصف أي تجمع اجتماعي يهدف إلى الترفيه والاحتفال، مثل حفلات الزفاف، حفلات التخرج، أو حفلات عيد الميلاد.
إذا ذهبت إلى 'حفلة'، فمن المتوقع أن يكون هناك نقاش جاد حول مواضيع سياسية.
الغرض الأساسي من 'الحفلة' هو الترفيه والاحتفال، وليس النقاشات الجادة أو الرسمية. النقاشات السياسية عادة ما تكون في فعاليات أخرى مثل الندوات أو المؤتمرات.
من الطبيعي أن ترقص وتستمتع بالموسيقى في 'حفلة'.
الرقص والاستمتاع بالموسيقى هي أنشطة شائعة ومتوقعة في 'الحفلات' التي تهدف إلى الترفيه والاحتفال.
/ 72 correct
Perfect score!
Summary
Use 'حفلة' to talk about any kind of social party or celebration.
- حفلة (hafla) means 'party' or 'celebration'.
- It's a common word for social gatherings.
- You'll hear it for birthdays, weddings, or any fun event.
Basic Meaning of حفلة
The most common meaning of حفلة (ḥafla) is 'party' or 'celebration'. Think of it like a get-together with friends or family for fun.
Pronunciation Practice
Pay attention to the 'ح' sound, which is a bit different from 'h' in English. It's a guttural sound from the back of your throat. Practice saying حفلة (ḥafla) out loud several times.
Using حفلة in a Sentence
You can say: أريد أن أذهب إلى حفلة. (ʾurīdu ʾan ʾadhaba ʾilá ḥafla.) which means 'I want to go to a party.' The word 'إلى' (ʾilá) means 'to'.
Types of حفلة
Just like in English, there are different types of parties. You might hear حفلة عيد ميلاد (ḥafla ʿīd mīlād) for 'birthday party' or حفلة زفاف (ḥafla zifāf) for 'wedding party'.
関連コンテンツ
daily_lifeの関連語
أَعَدَّ
A2何かのために準備をしたり、整えたりすること。
عاش
A1生きていること、世の中に存在すること。
أَعْطَى
A2誰かに何かを渡す、つまり手渡すことです。
أعيش
A1I live.
عصراً
A2正午と夕方の間、午後の時間帯。
عطلة نهاية الأسبوع
A2Weekend.
عيد
A2誕生日や宗教的な祝日など、お祝いするための特別な日です。
عِيد
A2お祝いしたり、楽しく過ごしたり、日常から離れて休んだりする特別な日だよ。
عيش
B1生きること、あるいは生計を立てる手段。
أبريل
A2グレゴリオ暦の4番目の月で、3月の次です。
