The verb 'ركض' describes the physical act of moving faster than walking.
30秒でわかる単語
- To move quickly on foot.
- Common verb for physical exercise.
- Used in everyday life and sports.
نظرة عامة
يُعد فعل 'ركض' من الأفعال الأساسية في اللغة العربية، وهو يعبر عن حركة الجسم السريعة. يُصنف كفعل ثلاثي مجرد، ويعبر عن نشاط بدني يتطلب تناسقاً في حركة الأطراف. 2) أنماط الاستخدام: يمكن أن يأتي الفعل لازماً (ركضَ الولدُ في الحديقة) أو متعدياً بحرف جر (ركضَ خلفَ الكرة). يُستخدم بكثرة في السياقات الرياضية واليومية. 3) السياقات الشائعة: يظهر الفعل بكثرة عند الحديث عن التمارين الرياضية، أو عند وصف حالة طارئة تتطلب السرعة، أو في سياق اللعب بين الأطفال. 4) مقارنة مع كلمات مشابهة: هناك فرق دقيق بين 'ركض' و'عدا'؛ فكلمة 'عدا' غالباً ما تستخدم في سياق السباقات الرياضية الرسمية، بينما 'ركض' هي الكلمة الأكثر شيوعاً في الحياة اليومية لوصف الحركة السريعة بشكل عام. كما تختلف عن 'مشى' التي تعني الحركة البطيئة، و'هرول' التي تعني الجري الخفيف أو المشي السريع.
例文
ركضَ اللاعبُ بسرعةٍ نحو المرمى.
everydayThe player ran quickly towards the goal.
ركضتُ للحاق بالحافلة.
formalI ran to catch the bus.
ركض الأطفال في الشارع.
informalThe children ran in the street.
يجب أن نركض لتعزيز اللياقة.
academicWe must run to improve fitness.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
ركض كالمجنون
Ran like crazy
ركض يلهث
Ran panting
ركض بكل قوته
Ran with all his might
よく混同される語
Jogging is slower than running. It implies a steady, moderate pace rather than sprinting.
Walking is the standard pace of movement on foot, significantly slower than running.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The word 'ركض' is neutral and can be used in almost any social setting. It is the most common way to describe running. In professional athletics, 'عدا' might be used, but 'ركض' is never considered wrong.
よくある間違い
Beginners sometimes confuse it with 'مشى' (walk). Also, avoid using it to describe the movement of inanimate objects like cars or water; for those, use 'سار' or 'تحرك'.
Tips
Use with directional prepositions
Always pair 'ركض' with prepositions like 'إلى' or 'خلف' to clarify the destination or target of your movement.
Do not confuse with walking
Ensure you distinguish between 'مشى' (walk) and 'ركض' (run) as they represent different speeds and energy levels.
Common in sports culture
The term is widely used in school PE classes and amateur sports, reflecting its high frequency in daily life.
語源
Derived from the Arabic root (ر ك ض), which denotes rapid movement. It has been used in classical and modern Arabic to signify the same meaning.
文化的な背景
Running is a fundamental human activity often associated with health, sports, and childhood play in Arab culture. It is a core part of physical education curriculums in the region.
覚え方のコツ
Think of the 'R' sound in 'Run' and 'ركض' to link the two. Imagine yourself running to catch a 'R'ocket.
よくある質問
4 問المشي هو حركة بطيئة ومنتظمة للقدمين، بينما الركض هو حركة سريعة جداً تتطلب جهداً بدنياً أكبر وتكون أسرع من المشي.
نعم، الفعل مقبول في جميع السياقات، ولكنه في السياقات الرياضية الاحترافية قد يُفضل استخدام كلمة 'عدا' أو 'جري'.
غالباً ما يُستخدم 'ركض نحو' أو 'ركض خلف' أو 'ركض في'، حسب المعنى المقصود في الجملة.
هو فعل لازم في الأصل، ولكنه يتعدى بواسطة حروف الجر ليحدد اتجاه الحركة أو الهدف منها.
自分をテスト
___ الطفل في الحديقة بسعادة.
السياق يصف حركة الطفل في الحديقة، لذا ركض هي الأنسب.
スコア： /1
Summary
The verb 'ركض' describes the physical act of moving faster than walking.
- To move quickly on foot.
- Common verb for physical exercise.
- Used in everyday life and sports.
Use with directional prepositions
Always pair 'ركض' with prepositions like 'إلى' or 'خلف' to clarify the destination or target of your movement.
Do not confuse with walking
Ensure you distinguish between 'مشى' (walk) and 'ركض' (run) as they represent different speeds and energy levels.
Common in sports culture
The term is widely used in school PE classes and amateur sports, reflecting its high frequency in daily life.
例文
4 / 4ركضَ اللاعبُ بسرعةٍ نحو المرمى.
The player ran quickly towards the goal.
ركضتُ للحاق بالحافلة.
I ran to catch the bus.
ركض الأطفال في الشارع.
The children ran in the street.
يجب أن نركض لتعزيز اللياقة.
We must run to improve fitness.
Related Content
関連語彙
travelの関連語
عاد
A1以前いた場所に戻ることだよ。帰るという意味です。
عَادَ
A1以前いた場所へ戻ることを意味する動詞です。
أعود
A1以前いた場所に戻ることを表す動詞です。
عاصمة
A1Capital city.
عَبَرَ
A2道路や境界線など、ある場所の一方からもう一方へ渡ること。
عمرة
A2メッカへの、宗教的な目的のための特別で短い巡礼のことです。ハッジ（大巡礼）とは異なります。
عودة
A1始めた場所に戻ってくる動作を表します。旅行の後に家に帰るような感じです。
إِجَازَة
B1休暇（きゅうか）とは、リラックスしたり楽しんだりするために、仕事や学校を休むことです。休日の旅行のようなものです！
أغادر
A1どこかへ行くことを表す動詞です。
إقلاع
A2「イクラー」は、飛行機が離陸して飛び始めることです。
