The verb 'تكاثر' describes the process of multiplying, reproducing, or increasing in number.
30秒でわかる単語
- To multiply or increase in number.
- Used for biological reproduction or general increase.
- Common in scientific and formal contexts.
نظرة عامة
يُعد فعل 'تكاثر' من الأفعال العربية التي تعبر عن الزيادة في العدد أو التوالد. في الأصل، يرتبط هذا الفعل بالكائنات الحية (الإنسان، الحيوان، النبات) من خلال عملية التكاثر البيولوجي. ومع ذلك، توسع استخدامه في اللغة الحديثة ليشمل أي شيء يزداد عدده أو ينتشر بكثرة.
أنماط الاستخدام
يأتي الفعل غالباً في صيغة الماضي 'تكاثر' أو المضارع 'يتكاثر'. يُستخدم الفعل لازماً، أي لا يحتاج إلى مفعول به، بل يكتفي بالفاعل. مثال: 'تتكاثر البكتيريا'. يمكن أيضاً استخدامه في سياقات مجازية لوصف انتشار ظاهرة ما.
السياقات الشائعة
يستخدم بكثرة في العلوم الطبيعية والأحياء عند الحديث عن الكائنات الحية. كما يستخدم في التقارير الإخبارية أو الاقتصادية لوصف زيادة أعداد السكان أو انتشار ظواهر معينة مثل 'تكاثرت المشاكل'.
مقارنة مع كلمات مشابهة
يختلف 'تكاثر' عن 'زاد' في أن 'تكاثر' يحمل دلالة على التوالد والنمو الذاتي أو الانتشار، بينما 'زاد' هو فعل عام للزيادة الكمية. أما 'توالد' فهي مرادف دقيق لـ 'تكاثر' في السياق البيولوجي حصراً، بينما 'تكاثر' أكثر شمولاً.
例文
تتكاثر النباتات عن طريق البذور.
everydayPlants reproduce through seeds.
تكاثرت الشائعات حول القرار الجديد.
formalRumors multiplied about the new decision.
لاحظت أن القطط تتكاثر في حارتنا.
informalI noticed that cats are multiplying in our neighborhood.
تتكاثر الخلايا الحية لتعويض التالف.
academicLiving cells multiply to replace damaged ones.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
معدل التكاثر الطبيعي
Natural reproduction rate
تكاثر لاجنسي
Asexual reproduction
تكاثر جنسي
Sexual reproduction
よく混同される語
Zada means to increase in general, while Takathara specifically implies multiplication or reproduction.
Tawalada is specifically about birth and procreation, whereas Takathara can apply to non-living things metaphorically.
文法パターン
How to Use It
使い方のコツ
The verb is primarily used in formal or neutral contexts. It is standard in scientific writing. Avoid using it for inanimate objects unless you intend to use a metaphorical tone.
よくある間違い
Learners often use it transitively (e.g., 'تكاثرت البكتيريا أعدادها'), which is incorrect. Remember it is an intransitive verb. Do not confuse it with 'كثرة' which is a noun.
Tips
Focus on root meaning
Remember that the root 'ك-ث-ر' relates to 'many' or 'abundance'. Connecting it to 'kathir' (many) helps you understand the verb's core meaning.
Do not add an object
Since it is an intransitive verb, do not try to add an object directly after it. Use prepositions if you need to specify the location or cause.
Used in educational contexts
This word is standard in school biology textbooks. It is the formal term used to describe reproduction in all living organisms.
語源
Derived from the Arabic root K-TH-R (ك ث ر), which denotes abundance or multiplicity. The 'ta' prefix (ت) indicates a reflexive or reciprocal state of becoming many.
文化的な背景
In Arab culture, this word is frequently heard in educational settings and public health awareness campaigns regarding population growth. It carries a neutral but descriptive tone.
覚え方のコツ
Think of the word 'Kathir' (many). If things 'Takathara', they have become 'Kathir' (many).
よくある質問
4 問نعم، يمكن استخدامه مجازياً لوصف زيادة الأشياء أو الظواهر، مثل قولنا: 'تكاثرت الأخطاء في التقرير'.
كلمة 'توالد' تركز بشكل أساسي على الولادة والنسل، بينما 'تكاثر' أوسع وتشمل التكاثر اللاجنسي أو زيادة العدد بشكل عام.
الفعل 'تكاثر' هو فعل لازم، أي أنه يكتفي بفاعله ولا يحتاج إلى مفعول به لإتمام المعنى.
الاسم المشتق هو 'تكاثر' (مصدر) أو 'متكاثر' (اسم فاعل).
自分をテスト
___ البكتيريا بسرعة في البيئة المناسبة.
الفعل المناسب لوصف زيادة أعداد البكتيريا هو تكاثر.
ما هو المعنى؟
تكاثر هنا تعني الزيادة والانتشار.
السكان / في / المدن / يتكاثر
الجملة الفعلية تبدأ بالفعل ثم الفاعل ثم شبه الجملة.
スコア： /3
Summary
The verb 'تكاثر' describes the process of multiplying, reproducing, or increasing in number.
- To multiply or increase in number.
- Used for biological reproduction or general increase.
- Common in scientific and formal contexts.
Focus on root meaning
Remember that the root 'ك-ث-ر' relates to 'many' or 'abundance'. Connecting it to 'kathir' (many) helps you understand the verb's core meaning.
Do not add an object
Since it is an intransitive verb, do not try to add an object directly after it. Use prepositions if you need to specify the location or cause.
Used in educational contexts
This word is standard in school biology textbooks. It is the formal term used to describe reproduction in all living organisms.
例文
4 / 4تتكاثر النباتات عن طريق البذور.
Plants reproduce through seeds.
تكاثرت الشائعات حول القرار الجديد.
Rumors multiplied about the new decision.
لاحظت أن القطط تتكاثر في حارتنا.
I noticed that cats are multiplying in our neighborhood.
تتكاثر الخلايا الحية لتعويض التالف.
Living cells multiply to replace damaged ones.
Related Content
関連語彙
natureの関連語
عالم
A1存在するすべてのもの、地球全体や宇宙のことだよ。
عالمياً
A2地球規模で、世界中のあらゆる場所に関すること。
عاصف
A2風が強く吹いている天気のことだよ。上着が必要かもしれないね！
عقيم
A2赤ちゃんや植物を産むことができない、不毛な状態を表します。
عواء
A2犬が月に向かって吠えるような、長くて悲しい鳴き声のことだよ。
عصفور
A1羽と翼があって、空を飛ぶことができる小さな動物。
عش
A2鳥が卵を産んで子育てをするために、木の上などに作る住処のことだよ。
عشب
A1芝生や野原に生えている、よく見かける緑の植物のことです。
أدغال
A2植物や木がたくさん生い茂る、特に暖かい地域によく見られる、密集した自然の場所のことです。
أفق
A2空と地面や海が接しているように見える線のことだよ。
