B1 · 中級 チャプター 1

Chapter 1

18 トータルルール
1 分
このチャプターのルール クイック練習

Chapter in 30 Seconds

Master the art of Bulgarian storytelling and complex descriptions with advanced aspectual and narrative tools.

  • Distinguish between background actions and main events using verbal aspect.
  • Report stories told by others using the unique Bulgarian renarrative mood.
  • Construct sophisticated complex sentences using relative clauses and participles.
Speak like a storyteller: The final bridge to B1 mastery.

Learning Objectives

By the end of this chapter, you will be able to:

  1. 1
    By the end you will be able to use 'каквото' to compare qualities of objects.
  2. 2
    By the end you will be able to recount a story heard from a third party using the renarrative past aorist.
  3. 3
    By the end you will be able to use adverbial participles to describe simultaneous actions.

ヒントとコツ (4)

💡

Gender Check

Always look at the noun before 'какъвто'. If it's 'кола' (fem), you need 'каквато'.
frontend.learn_grammar.from_rule: Relative Pronoun 'Какъвто' (Such as)
💡

The 'Who/What' Test

If the noun is doing the action, use -ащ. If the action is done to the noun, use -н.
frontend.learn_grammar.from_rule: Adjectival Use of Participles
💡

Learn pairs

Always learn the Imperfective and Perfective forms of a verb together.
frontend.learn_grammar.from_rule: Aspect for Background vs. Main Event
💡

The 'Да' Rule

Whenever you see 'да' (to), 90% of the time you should use the perfective aspect for motion.
frontend.learn_grammar.from_rule: Aspect with Verbs of Motion

重要な語彙 (6)

събитие event разказвам to tell/narrate движение movement съмнение doubt описание description продължителност duration

Real-World Preview

coffee

Gossip at the Café

Review Summary

  • [Subject] + [L-Participle] (No 'e/ca' in 3rd person)
  • Verb Stem + -ейки / -айки
  • Noun + [Preposition] + който/която/което/които

よくある間違い

In the renarrative mood, the 3rd person singular/plural auxiliary (e/ca) must be dropped. Including it makes it Present Perfect.

Wrong: Той е бил там. (meaning 'He was apparently there')
正解: Той бил там.

Using a perfective verb (дойде) with 'докато' for background duration is incorrect. Use imperfective (идваше).

Wrong: Докато той дойде, аз четях.
正解: Докато той идваше, аз четях.

Bulgarian prefers placing the preposition before the relative pronoun (с когото) rather than at the end of the clause.

Wrong: Човекът, който говорих с него.
正解: Човекът, с когото говорих.

Next Steps

You've done it! You've climbed the mountain of Bulgarian B1 grammar. Your ability to express complex thoughts and stories is now truly impressive. Напред и нагоре! (Onward and upward!)

Write a 200-word folk tale using the renarrative mood.

Watch a Bulgarian news report and summarize what 'they said' happened.

Continue to: The Renarrative Mood: All Tenses

クイック練習 (10)

Fill in the correct form of 'какъвто'.

Искам кола, ___ (fem) е бърза.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: каквато
Кола is feminine.

frontend.learn_grammar.from_rule: Relative Pronoun 'Какъвто' (Such as)

Fill in the blank to report hearsay: 'I heard you were in Plovdiv.'

Разбрах, че ти ___ бил в Пловдив.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: си
The 2nd person singular requires the auxiliary 'си'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Usage for Reported Information/Doubt

Correct the sentence: 'Писах писмото за десет минути.' (Meaning: I finished it)

Find and fix the mistake:

Писах писмото за десет минути.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Написах писмото за десет минути.
To match 'за', you need the Perfective 'Написах'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Aspect with Duration Markers

Fill in the correct aspect.

Вчера ___ (чета/прочетох) книга цял ден.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: четях
Duration requires Imperfective.

frontend.learn_grammar.from_rule: Aspect for Background vs. Main Event

Find the mistake in the sentence.

Find and fix the mistake:

След изям, ще изляза.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: изям
Should be 'След ядене'. You cannot use a verb directly after 'след'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Verbal Nouns (Глаголни съществителни)

Fill in the correct form of 'счупя' (to break) as a passive participle.

Виждам ___ (broken) прозорец.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: счупен
'Прозорец' is masculine singular.

frontend.learn_grammar.from_rule: Adjectival Use of Participles

Choose the correct renarrative form for: 'They say he (be) rich.'

Той ___ богат.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: бил
In the 3rd person renarrative, we drop the auxiliary 'е'.

frontend.learn_grammar.from_rule: Usage for Reported Information/Doubt

Correct the mistake in the sentence.

Find and fix the mistake:

Искам да идвам при теб сега.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: Искам да дойда при теб сега.
After 'да', use the perfective 'дойда' for a specific action.

frontend.learn_grammar.from_rule: Aspect with Verbs of Motion

Choose the correct verb for a current action.

В момента аз ___ на кино.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: отивам
For an action happening 'at the moment', use the imperfective present.

frontend.learn_grammar.from_rule: Aspect with Verbs of Motion

Fill in the blank with the correct form of 'пътувам' (to travel).

При ___ винаги нося паспорт.

✓ Correct! ✗ Not quite. Correct answer: пътуване
After the preposition 'при', we use the verbal noun.

frontend.learn_grammar.from_rule: Verbal Nouns (Глаголни съществителни)

Score: /10

よくある質問 (6)

It changes to agree with the noun it describes in gender and number.
No, you must match the noun. Use 'каквато' for feminine nouns.
Most verbs can form participles, but stative verbs like съм (to be) or имам (to have) rarely use the -ащ form in modern Bulgarian.
It depends on the verb group. Group 1 and 2 verbs usually take -ещ or -ящ, while Group 3 verbs (ending in -а/-я) take -ащ.
To distinguish between process and result.
No, it's grammatically incorrect.
前のチャプター
Impersonal Verbs & Expressions for States
次のチャプター
The Renarrative Mood: All Tenses
ロードマップに戻る