意味
High ambient temperature.
文化的背景
Bulgarians often use 'топло време' as a cue to start drinking 'айрян' (yogurt drink) or cold beer in outdoor gardens. In the Balkans, warm weather is often associated with 'комшулук' (neighborliness), where people sit on benches outside their houses to chat. The 'season' officially starts when the 'топло време' becomes consistent, usually in late May. In Sofia, 'топло време' means the parks (like South Park or Borisova Gradina) will be packed with people sitting on the grass.
Small Talk Savior
If you don't know what to say to a Bulgarian, just say 'Приятно топло време, нали?' (Pleasant warm weather, right?). It works 100% of the time.
Gender Agreement
Don't say 'топъл време'. It's a very common beginner mistake. Remember: Neuter + Neuter.
意味
High ambient temperature.
Small Talk Savior
If you don't know what to say to a Bulgarian, just say 'Приятно топло време, нали?' (Pleasant warm weather, right?). It works 100% of the time.
Gender Agreement
Don't say 'топъл време'. It's a very common beginner mistake. Remember: Neuter + Neuter.
Definite Article
Use 'топлото време' when you are talking about the specific warm weather that is happening right now or that you both know about.
自分をテスト
Fill in the correct form of the adjective 'топъл'.
Днес е ______ време.
'Време' is a neuter noun, so the adjective must end in '-о'.
Which sentence is correct for a pleasant spring day?
Какво е времето днес?
This correctly identifies the temperature and the noun for weather.
Complete the dialogue.
А: Искаш ли да отидем на плаж? Б: Да, защото днес е ________.
Warm weather is the logical reason to go to the beach.
Match the phrase to the situation.
You see the sun shining and it feels like 23 degrees.
23 degrees with sun is the definition of 'топло време'.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
Weather Vocabulary
Temperature
- • Топло (Warm)
- • Горещо (Hot)
- • Студено (Cold)
Conditions
- • Слънчево (Sunny)
- • Облачно (Cloudy)
- • Дъждовно (Rainy)
練習問題バンク
4 問題Днес е ______ време.
'Време' is a neuter noun, so the adjective must end in '-о'.
Какво е времето днес?
This correctly identifies the temperature and the noun for weather.
А: Искаш ли да отидем на плаж? Б: Да, защото днес е ________.
Warm weather is the logical reason to go to the beach.
You see the sun shining and it feels like 23 degrees.
23 degrees with sun is the definition of 'топло време'.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問No, it also means 'time'. Context is key. If you are talking about temperature, it means weather.
Yes, if it's unusually warm for winter, though 'меко време' (mild weather) is more common then.
'Топло' is pleasant (20-25°C). 'Горещо' is hot (30°C+).
It is neutral. You can use it in any situation.
Времето беше топло.
Because 'време' is a neuter noun, and adjectives must match the gender of the noun.
No, you would say 'топъл човек' (a warm person), but you don't use 'време' there.
Not exactly for the phrase, but people just say 'Жега!' when it gets too warm.
Generally, yes! It's the time for cafes, beaches, and mountains.
Ще бъде ли топло време?
関連フレーズ
Горещо време
similarHot weather
Студено време
contrastCold weather
Хубаво време
synonymNice weather
Времето се затопля
builds onThe weather is warming up
