意味
Sharing the same opinion.
文化的背景
Agreement is often used to maintain 'Shanti' (peace) in social circles. Even if someone disagrees, they might start with 'Ami ekmot' before adding a 'kintu' (but). In Kolkata's corporate world, 'Ekmot' is the standard way to show alignment with a senior's strategy without sounding like a 'yes-man'. In village meetings (Salish), being 'Ekmot' is a sign of community solidarity and is often expected after a long discussion. Scholars often use 'Sohomot' instead of 'Ekmot' to sound more sophisticated in written critiques.
Add 'Ekdom'
To sound more like a native, add 'Ekdom' (Exactly) at the beginning: 'Ekdom! Ami apnar sathe ekmot.'
Pronoun Matching
If you start with 'Apnar', don't switch to 'tumi' in the next sentence. Keep the formality consistent.
意味
Sharing the same opinion.
Add 'Ekdom'
To sound more like a native, add 'Ekdom' (Exactly) at the beginning: 'Ekdom! Ami apnar sathe ekmot.'
Pronoun Matching
If you start with 'Apnar', don't switch to 'tumi' in the next sentence. Keep the formality consistent.
The Nod
In Bengal, a slight side-to-side head tilt often accompanies this phrase to show sincere agreement.
自分をテスト
Fill in the blank with the correct pronoun and postposition for a formal setting.
আমি _______ একমত।
In a formal setting, 'আপনার সাথে' (with you - formal) is the correct choice.
Which of the following means 'I completely agree'?
Choose the best option:
'পুরোপুরি' (puro-puri) means 'completely'.
Complete the dialogue politely.
Person A: 'আমার মনে হয় আজ বৃষ্টি হবে।' Person B: '_________________। আকাশ খুব মেঘলা।'
Since Person A makes a logical observation, Person B agrees politely.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題আমি _______ একমত।
In a formal setting, 'আপনার সাথে' (with you - formal) is the correct choice.
Choose the best option:
'পুরোপুরি' (puro-puri) means 'completely'.
Person A: 'আমার মনে হয় আজ বৃষ্টি হবে।' Person B: '_________________। আকাশ খুব মেঘলা।'
Since Person A makes a logical observation, Person B agrees politely.
🎉 スコア： /3
よくある質問
10 問Yes, in casual speech, but 'Ami apnar sathe ekmot' is more complete and polite.
'Sohomot' is more formal and often used in writing or formal speeches. 'Ekmot' is more common in daily conversation.
Yes, but change 'Apnar' to 'Tor' or 'Tomar'.
Say 'Ami আপনার সাথে একমত নই' (Ami apnar sathe ekmot noi).
'Sathe' means 'with'. In Bengali, you agree *with* someone's opinion.
No, for terms and conditions, 'Ami রাজি' (Ami raji) or 'Ami সম্মত' (Ami sommoto) is better.
It is written as one word in Bengali (একমত).
No, Bengali verbs and adjectives do not change based on the gender of the speaker.
'আমি আপনার সাথে একমত পোষণ করছি' is the most formal version.
Absolutely, it is very common in professional emails.
関連フレーズ
সহমত
synonymIn agreement
ঠিক বলেছেন
similarYou've said it correctly
দ্বিমত
contrastDisagreement / two opinions
একমত পোষণ করা
specialized formTo hold/express agreement
