意味
Thinking of something clever.
文化的背景
In Denmark's flat hierarchy, anyone is expected to 'få en god idé'. It's not just the boss's job. This is part of 'medarbejderindflydelse' (employee influence). While having a good idea is great, don't brag too much. Use 'Jeg fik en god idé' with a tone of helpfulness rather than superiority. The phrase is central to the history of Danish design. Icons like LEGO were built on 'den gode idé' of a modular toy. Danish schools focus on 'problemorienteret projektarbejde', where the main goal is for students to 'få idéer' and solve problems together.
Use 'lige'
Adding 'lige' (Jeg fik lige en god idé) makes you sound much more like a native speaker.
Don't say 'tage'
Never say 'tage en idé'. It sounds like you are stealing a physical object.
意味
Thinking of something clever.
Use 'lige'
Adding 'lige' (Jeg fik lige en god idé) makes you sound much more like a native speaker.
Don't say 'tage'
Never say 'tage en idé'. It sounds like you are stealing a physical object.
Humility
If you're in a group, you can say 'Jeg fik måske en god idé' to sound more collaborative.
自分をテスト
Fill in the correct form of 'at få' in the past tense.
I går ______ jeg en god idé til min mors fødselsdag.
We use 'fik' because the sentence starts with 'I går' (yesterday), indicating the past.
Which sentence is most natural for a new suggestion?
Du sidder i et møde og vil foreslå noget nyt. Hvad siger du?
'Jeg har fået en god idé' is the most natural way to introduce a new thought in a meeting.
Complete the dialogue.
A: Vi ved ikke, hvad vi skal spise. B: Jeg ______ lige en god idé! Lad os bestille pizza.
The word 'lige' (just) usually accompanies the past tense 'fik' to describe a sudden moment of inspiration.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題I går ______ jeg en god idé til min mors fødselsdag.
We use 'fik' because the sentence starts with 'I går' (yesterday), indicating the past.
Du sidder i et møde og vil foreslå noget nyt. Hvad siger du?
'Jeg har fået en god idé' is the most natural way to introduce a new thought in a meeting.
A: Vi ved ikke, hvad vi skal spise. B: Jeg ______ lige en god idé! Lad os bestille pizza.
The word 'lige' (just) usually accompanies the past tense 'fik' to describe a sudden moment of inspiration.
🎉 スコア： /3
よくある質問
4 問Yes, but you would say 'Jeg fik en dårlig idé'. However, the collocation is most famous with 'god'.
Yes, in the present perfect: 'Jeg har fået'.
An 'idé' is the thought itself; a 'forslag' is when you tell that thought to others as a suggestion.
Absolutely. It's very common to just say 'Jeg fik en idé'.
関連フレーズ
at få en lys idé
similarTo get a bright idea
at komme i tanke om
contrastTo remember something
at hitte på noget
synonymTo come up with something
at udtænke en plan
builds onTo devise a plan
at få en indskydelse
specialized formTo have an impulse
