A1 Idiom ニュートラル

Iets in de prullenbak gooien.

To throw something in the bin.

意味

To discard something.

🌍

文化的背景

Dutch people are very direct. If they say this, they mean it. Belgians might use 'vuilbak' instead of 'prullenbak'. In Dutch offices, this is a common way to end a failed brainstorming session.

💡

Context is key

Always clarify if you mean literal trash or a figurative idea.

⚠️

Be careful with people

Never say you want to throw a person in the prullenbak unless you are joking!

意味

To discard something.

💡

Context is key

Always clarify if you mean literal trash or a figurative idea.

⚠️

Be careful with people

Never say you want to throw a person in the prullenbak unless you are joking!

自分をテスト

Complete the sentence.

Ik ____ de oude krant in de prullenbak.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: gooi

First person singular conjugation.

Which is the correct figurative meaning?

What does it mean to throw a plan in the prullenbak?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: To reject it

It means to abandon or reject.

Match the Dutch to English.

Match: prullenbak, gooien, weggooien

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: trash can, throw, discard

Vocabulary check.

Finish the dialogue.

A: 'This idea is bad.' B: 'Yes, let's ____.'

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: throw it in the prullenbak

Correct word order.

🎉 スコア: /4

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

4 問題
Complete the sentence. Fill Blank A1

Ik ____ de oude krant in de prullenbak.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: gooi

First person singular conjugation.

Which is the correct figurative meaning? Choose A2

What does it mean to throw a plan in the prullenbak?

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: To reject it

It means to abandon or reject.

Match the Dutch to English. Match A1

左の各項目を右のペアと一致させてください:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: trash can, throw, discard

Vocabulary check.

Finish the dialogue. dialogue_completion B1

A: 'This idea is bad.' B: 'Yes, let's ____.'

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: throw it in the prullenbak

Correct word order.

🎉 スコア: /4

よくある質問

6 問

Yes, it is very common for computer files.

It can be if used to dismiss someone's work.

Gooide in de prullenbak.

No, 'vuilnisbak' is also common.

Only if you are describing a process improvement.

Yes, though 'vuilbak' is more common in Belgium.

関連フレーズ

🔄

Bij het oud vuil zetten

synonym

To discard something permanently

🔗

Weggooien

similar

To throw away

🔗

De prullenbak in

specialized form

Into the trash

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!