Grammar Rule in 30 Seconds
Use the subjunctive mood after 'te sugiero que' or 'te recomiendo que' to give polite, indirect advice.
- Use the 'yo' form of the present indicative, drop the 'o', and add opposite endings.
- Always include the connector 'que' before the advice clause.
- The subject of the first verb must be different from the subject of the second verb.
Overview
que という接続詞を挟んで、相手に求める行動を接続法で表現します。ここで最も重要なのが「二つの主語の法則」です。メインの文の主語（アドバイスする人）と、接続詞以下の節の主語（行動する人）が異なる場合にのみ、接続法が使われます。もし主語が同じなら、接続法ではなく不定詞（動詞の原形）を使います。例えば、「私は（自分が）食べたい」なら Quiero comer ですが、「私は（あなたに）食べてほしい」なら Quiero que comas となります。日本語では「私は〜したい」「あなたに〜してほしい」という主語の変化は、助詞の「が」「に」で調整しますが、スペイン語では動詞の形を変えることで主語の切り替わりを明示します。この que は、英語の that に相当しますが、スペイン語ではこの que が「これから主観的な内容が来るぞ」という合図になります。日本語の「〜してほしい」「〜してください」という表現と比較すると、スペイン語のこの構造は、相手の行動を自分の願望の中に組み込むという、非常に論理的なステップを踏んでいることがわかります。Quiero comer. |Quiero que comas. |yo（私）の形を作ります。次に、語尾の -o を取り除き、残った語幹に「反対の語尾」を付けます。-ar 動詞には -er 動詞の語尾（-e, -es, -e...）を、-er/-ir 動詞には -ar 動詞の語尾（-a, -as, -a...）を付けます。これを「反対の語尾ルール」と呼びます。hablar) | -er/-ir 動詞 (comer) |hable | coma |hables | comas |hable | coma |hablemos | comamos |habléis | comáis |hablen | coman |Dar, Ir, Ser, Haber, Estar, Saber）という語呂合わせで覚えるのが一般的です。例えば Ir なら vaya、Ser なら sea となります。これらは yo の形が不規則であるため、接続法もそれに引きずられて不規則になります。- 1勧告・提案の動詞:
Aconsejar que...（〜するように勧める）、Sugerir que...（〜することを提案する）、Recomendar que...（〜することを勧める）。これらは直接的な命令（命令法）よりもずっと丁寧です。例えば、Te sugiero que estudies más.（もっと勉強することを提案します）と言うことで、相手に選択権を残しつつ、自分の考えを伝えています。 - 2非人称表現:
Es importante que...（〜することが重要だ）、Es mejor que...（〜したほうがよい）、Es necesario que...（〜する必要がある）。これらは誰が言っているかよりも「事態としてそれが望ましい」という客観的なアドバイスの形をとるため、非常に使いやすい表現です。「〜したほうがいいよ」という日本語のアドバイスは、スペイン語ではEs mejor que + 接続法を使うのが最も自然です。 - 3願望・要求:
Quiero que...（〜してほしい）、Necesito que...（〜してほしい／必要だ）。これは友人や家族間でのアドバイスとして機能します。
- 1
queの脱落: 日本語には「〜こと」や「〜して」という接続の仕方が定着しているため、Te aconsejo estudiar más.と言ってしまうことがよくあります。しかし、スペイン語では主語が切り替わる際、queを入れないと文として成立しません。これは日本語の「〜してほしい」という一語で済ませる癖が影響しています。 - 2直説法の使用:
Es mejor que tú estudias.と言ってしまうミスです。日本語では「〜したほうがいい（事実）」と「〜してほしい（願望）」を同じ語尾で処理しがちですが、スペイン語では「願望」の時は必ず接続法に変える必要があります。直説法を使うと、「あなたは勉強する（という事実がある）」という意味になり、アドバイスになりません。 - 3主語の重複:
Quiero que yo vaya.と言ってしまうケースです。日本語では主語を明示しなくても文脈で分かりますが、スペイン語では主語が同じなら不定詞を使うのがルールです。日本語の「私は〜したい」という思考がそのまま「私は〜が〜する」という構造に引きずられるのが原因です。
que を省略しても通じますか？yo の形から作るのですか？yo の形に不規則性の根源を持っているからです。yo の形を基準にすることで、多くの動詞を一貫したルールで活用できるようになります。努力してこのルールを体得すれば、必ず自然なスペイン語が話せるようになります！Present Subjunctive Endings
| Pronoun | -AR Verbs (Hablar) | -ER/-IR Verbs (Comer/Vivir) |
|---|---|---|
|
Yo
|
hable
|
coma
|
|
Tú
|
hables
|
comas
|
|
Él/Ella/Ud.
|
hable
|
coma
|
|
Nosotros
|
hablemos
|
comamos
|
|
Vosotros
|
habléis
|
comáis
|
|
Ellos/Ellas/Uds.
|
hablen
|
coman
|
Meanings
The subjunctive is used to express influence, suggestions, or advice rather than stating facts.
Suggestion
Offering a recommendation to someone else.
“Te recomiendo que leas este libro.”
“Sugiero que vayamos al cine.”
Reference Table
| アドバイスのきっかけフレーズ | 意味 | 接続法の動詞例 | 日本語訳 |
|---|---|---|---|
|
Te sugiero que
|
〜することをおすすめします
|
estudies
|
勉強することをおすすめします
|
|
Te aconsejo que
|
〜するように忠告します
|
comas
|
食べるように忠告します
|
|
Es mejor que
|
〜する方が良いです
|
bebas agua
|
水を飲む方が良いです
|
|
Quiero que
|
〜してほしい
|
vivas bien
|
元気に過ごしてほしい
|
|
Es importante que
|
〜することが重要です
|
escuches
|
聞くことが重要です
|
|
Espero que
|
〜であることを願っています
|
tengas suerte
|
幸運であることを願っています
|
フォーマル度スペクトル
Le sugiero que coma. (Dining)
Te sugiero que comas. (Dining)
Te sugiero que comas. (Dining)
Comé algo, che. (Dining)
接続法のアドバイスのきっかけ
動詞
- Sugerir 提案する
- Aconsejar 忠告する
- Querer 〜したい
フレーズ
- Es mejor que 〜する方が良い
- Es importante que 〜することが重要
逆の語尾のコツ
接続法は必要？
アドバイスや提案をしていますか？
二つの異なる主語がありますか？
アドバイスの社会的状況
友達とのメッセージ
- • Te sugiero que...
- • Espero que...
ビジネス
- • Le aconsejo que...
- • Es importante que...
レベル別の例文
Te sugiero que comas.
I suggest that you eat.
Te pido que hables.
I ask that you speak.
Te digo que estudies.
I tell you to study.
Te pido que vengas.
I ask that you come.
Te recomiendo que leas este libro.
I recommend that you read this book.
Es mejor que descanses.
It is better that you rest.
Sugiero que salgamos pronto.
I suggest that we leave soon.
Te pido que no fumes.
I ask that you don't smoke.
Te aconsejo que busques otro trabajo.
I advise you to look for another job.
Es importante que llegues a tiempo.
It is important that you arrive on time.
Sugiero que hablemos con el jefe.
I suggest that we talk to the boss.
Te recomiendo que visites Madrid.
I recommend that you visit Madrid.
Le sugiero que considere todas las opciones.
I suggest that you consider all the options.
Es fundamental que mantengas la calma.
It is fundamental that you keep calm.
Te recomiendo que no te precipites.
I recommend that you don't rush.
Sugiero que revisemos el contrato.
I suggest that we review the contract.
Le aconsejaría que proceda con cautela.
I would advise you to proceed with caution.
Es imperativo que se tomen medidas.
It is imperative that measures be taken.
Sugiero que se abstenga de comentar.
I suggest that you refrain from commenting.
Le pido que reflexione sobre su postura.
I ask that you reflect on your position.
Sugiero que se proceda a la revisión inmediata.
I suggest that we proceed to the immediate review.
Es menester que se considere la alternativa.
It is necessary that the alternative be considered.
Le recomiendo que no desestime la propuesta.
I recommend that you do not dismiss the proposal.
Es aconsejable que se mantenga la discreción.
It is advisable that discretion be maintained.
間違えやすい
Learners use indicative for advice.
Learners use infinitive after 'que'.
Learners use imperative for advice.
よくある間違い
Te sugiero que estudiar.
Te sugiero que estudies.
Te sugiero que estudias.
Te sugiero que estudies.
Te sugiero que tú estudies.
Te sugiero que estudies.
Te sugiero que habrías estudiado.
Te sugiero que estudies.
文型パターン
Te sugiero que ___.
Es mejor que ___.
Te recomiendo que ___.
Le pido que ___.
Real World Usage
Te sugiero que vengas pronto.
Le sugiero que considere mi perfil.
Le recomiendo que visite el museo.
Le sugiero que pida la pizza.
Te recomiendo que sigas esta cuenta.
Le recomiendo que tome esta medicina.
「Yo」形ルール
「Que」の橋渡し
丁寧さって大切
Smart Tips
Use 'Te sugiero que' + subjunctive.
Check the 'yo' form first.
Use 'Le' instead of 'Te'.
Ask: Is it a fact or a suggestion?
発音
Vowel change
Ensure the final vowel is clear.
Falling
Te sugiero que estudies ↓
Polite, firm advice.
暗記しよう
記憶術
Remember 'S.A.V.E.' for Subjunctive Advice: Sugerir, Aconsejar, Verbos, Exhortar.
視覚的連想
Imagine a soft, glowing cloud surrounding your sentence. The 'que' is the bridge that connects your advice to the action.
Rhyme
When you want to give a tip, let the subjunctive take the trip.
Story
Maria wants to help her friend. She says, 'Te sugiero que descanses'. Her friend smiles because the advice feels gentle and kind.
Word Web
チャレンジ
Write 3 sentences giving advice to a friend using 'Te sugiero que'.
文化メモ
Subjunctive is used frequently in professional settings.
Often combined with 'ojalá' for polite wishes.
Uses 'vos' form, so subjunctive endings may vary (e.g., 'vengas' vs 'vengás').
Derived from Latin 'subjunctivus', meaning 'subjoined'.
会話のきっかけ
¿Qué me sugieres que haga este fin de semana?
¿Qué le recomiendas a alguien que quiere aprender español?
Tengo mucho trabajo, ¿qué me sugieres?
¿Qué le pides a un amigo cuando necesitas ayuda?
日記のテーマ
よくある間違い
Test Yourself
Te sugiero que (estudiar) ___ mucho para el examen.
文法的に正しい文を選んでください:
Find and fix the mistake:
Te aconsejo que escribes un mensaje a María.
Score: /3
練習問題
8 exercisesTe sugiero que ___ (comer) algo.
Which is correct?
Find and fix the mistake:
Te recomiendo que estudias.
que / sugiero / estudies / te
Te sugiero que ___ (hablar).
Comer -> ?
A: ¿Qué hago? B: Te sugiero que ___.
The subjunctive is used for facts.
Score: /8
Practice Bank
10 exercisesque / sugiero / Te / descanses / .
I want you to speak Spanish.
Match the following:
Es importante que tú ___ en una ciudad segura.
Os aconsejo que...
Te sugiero tú vayas al médico.
It is better that you all (LatAm) drink water.
importante / Es / que / escuches / .
Choose the polite suggestion:
Espero que ___ un buen día.
Score: /10
よくある質問 (8)
It makes your speech polite and natural when giving advice.
Only if you are stating a fact. For advice, use subjunctive.
Yes, it connects the two clauses.
You will sound like you are giving orders.
Yes, like 'tener' (tenga) or 'hacer' (haga).
Yes, especially with 'vos' in Argentina.
Write sentences and use them in conversation.
It takes practice, but the pattern is consistent.
Scaffolded Practice
1
2
3
4
Mastery Progress
Needs Practice
Improving
Strong
Mastered
In Other Languages
Subjonctif
French uses it less frequently in spoken informal speech.
Konjunktiv I/II
German relies more on modal verbs for advice.
Volitional form
Japanese lacks a mood system like the Romance languages.
Mansoub
Arabic is a case-based system, not a mood-based one.
Modal particles
Chinese has no verb conjugation.
Subjunctive (rare)
English has almost lost the subjunctive mood.
Learning Path
Prerequisites
関連動画
Related Grammar Rules
〜という事実（el hecho de queと接続法）
### Overview スペイン語のC2レベルに達した学習者の皆さんは、単なる情報の伝達を超え、論理的かつ精緻な表現が求められるステ...
スペイン語の現在完了形接続法：「〜したことを願っています」
### Overview スペイン語の`Pretérito Perfecto de Subjuntivo`（現在完了接続法）は、B1レベルの学習者が表現の幅を広げるため...
過去の後悔：過去完了接続法 (hubiera)
### Overview スペイン語学習において、B1レベルの壁となるのが「接続法」です。特に今回解説する『過去完了接続法（Pretérito...
恐怖の表現：「〜が怖い」（Dar miedo que + 接続法）
### Overview スペイン語を学習する上で、感情を表現する動詞の使い方は非常に重要です。日本語では「私は怖い」や「私は恐れて...
Ojaláで願う：「もし〜ならなあ」（不完了過去・過去完了）
### Overview スペイン語学習において、`ojalá` は単なる「願望」を伝える言葉を超えた、非常に感情的で奥深い表現です。日本語...
