意味
Used to return to the main point regardless of previous comments.
文化的背景
Danes value efficiency in meetings. Using this phrase is a polite way to 'cut the crap' and get back to the agenda. In Danish universities, this phrase is a staple in oral exams to show you can synthesize complex information. Classic authors like H.C. Andersen used similar structures to create a 'storyteller' persona that guides the reader. On Danish Twitter (X) or LinkedIn, you'll see this used to pivot from a long thread back to a main point.
The V2 Rule is King
If you remember nothing else, remember that the verb must follow the phrase immediately. It's the #1 mistake learners make.
Don't Overuse It
If you use it in every paragraph, you will sound like a 19th-century professor. Save it for the big pivots.
意味
Used to return to the main point regardless of previous comments.
The V2 Rule is King
If you remember nothing else, remember that the verb must follow the phrase immediately. It's the #1 mistake learners make.
Don't Overuse It
If you use it in every paragraph, you will sound like a 19th-century professor. Save it for the big pivots.
Polite Interruptions
This is the most polite way to interrupt someone who is talking too much. It shows you were listening but need to move on.
自分をテスト
Udfyld tomrummet med det korrekte udtryk og husk ordstillingen.
Vi har talt meget om detaljerne. __________, så skal vi beslutte os nu.
Dette er det faste udtryk i nutid, som bruges til at skifte fokus.
Hvilken sætning har den korrekte ordstilling?
Vælg den rigtige sætning:
Efter 'Hvorom alting er' skal verbet (skal) komme før subjektet (vi).
Match udtrykket med den bedste situation.
Hvor ville du mest sandsynligt bruge 'hvorom alting er'?
Udtrykket er formelt og struktureret, hvilket passer godt til professionel korrespondance.
🎉 スコア： /3
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
3 問題Vi har talt meget om detaljerne. __________, så skal vi beslutte os nu.
Dette er det faste udtryk i nutid, som bruges til at skifte fokus.
Vælg den rigtige sætning:
Efter 'Hvorom alting er' skal verbet (skal) komme før subjektet (vi).
Hvor ville du mest sandsynligt bruge 'hvorom alting er'?
Udtrykket er formelt og struktureret, hvilket passer godt til professionel korrespondance.
🎉 スコア： /3
よくある質問
4 問A little bit, but in a 'classy' way. It's still very common in news, business, and literature.
Yes, but it might sound slightly formal. 'I hvert fald' is more natural for a beer with friends.
Mostly, yes. Specifically the 'anyway' that means 'returning to the main point'.
In modern Danish, it has fused into one word within this specific idiom.
関連フレーズ
i hvert fald
similarin any case / at least
uanset hvad
synonymregardless of what happens
om ikke andet
similarif nothing else
for resten
contrastby the way
