意味
Really enjoying something.
文化的背景
Danes use 'vild med' to break through the typical Scandinavian reserve. It's a socially acceptable way to show high emotion. The TV show 'Vild med dans' (Dancing with the Stars) has made the phrase even more iconic in the last two decades. Younger generations often use 'vildt' as a general intensifier for everything, not just 'vild med'. In the flat hierarchy of Danish offices, saying you are 'vild med' an idea is a common way to give positive feedback to a boss.
Add 'helt' for native flair
Saying 'Jeg er helt vild med det' makes you sound much more natural and enthusiastic.
Watch the plural
Don't forget to say 'vilde' if you are talking about yourself and a friend (Vi er vilde med...).
意味
Really enjoying something.
Add 'helt' for native flair
Saying 'Jeg er helt vild med det' makes you sound much more natural and enthusiastic.
Watch the plural
Don't forget to say 'vilde' if you are talking about yourself and a friend (Vi er vilde med...).
Safe for dating
It's a great way to tell someone you like them without the heavy commitment of 'Jeg elsker dig'.
自分をテスト
Fill in the missing preposition.
Jeg er helt vild ___ din nye hund!
In Danish, the expression is always 'vild med'.
Choose the correct plural form.
Vi er ___ med at bo i København.
When the subject is plural (Vi), the adjective 'vild' must take the plural ending '-e'.
Complete the dialogue with the most natural response.
A: Prøv den her kage! B: Wow! ___
'Vild med' is the correct way to express enthusiasm for food.
Match the sentence to the situation.
Sentence: 'Jeg er helt vild med ham!'
'Vild med' can be used for people in both romantic and non-romantic contexts.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
What can you be 'vild med'?
Food
- • Pizza
- • Sushi
- • Is
Hobbies
- • Musik
- • Sport
- • Dans
People
- • Venner
- • Kærester
- • Idoler
練習問題バンク
4 問題Jeg er helt vild ___ din nye hund!
In Danish, the expression is always 'vild med'.
Vi er ___ med at bo i København.
When the subject is plural (Vi), the adjective 'vild' must take the plural ending '-e'.
A: Prøv den her kage! B: Wow! ___
'Vild med' is the correct way to express enthusiasm for food.
Sentence: 'Jeg er helt vild med ham!'
'Vild med' can be used for people in both romantic and non-romantic contexts.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問Yes! It can mean you have a crush on them or just that you really like their personality.
In a casual or semi-formal email (like to a colleague), it's fine. In a formal legal letter, avoid it.
'Elsker' is 'love' and is more intense/serious. 'Vild med' is 'crazy about' and is more casual/enthusiastic.
'Vildt' is the adverb form. People say 'Det er vildt godt' (It's wildly/very good).
No, it's a standard idiomatic expression. It's informal but widely used by all age groups.
Yes, you can follow it with a verb in the infinitive to talk about activities.
You can say 'Jeg er ikke så vild med det'.
No, in this construction, it only changes for plural (vilde).
Yes, 'Jeg er fuldstændig vild med det!' (I am completely wild about it!)
Usually no, unless you are being sarcastic.
関連フレーズ
at være tosset med
synonymTo be crazy about something.
at være begejstret for
similarTo be enthusiastic about.
at kunne lide
builds onTo like.
at elske
similarTo love.
