C1 Expression とてもフォーマル 6分で読める

Hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da

Regarding objectivity, doubts exist because

直訳: With regard to the objectivity exist doubts, since

15秒でわかる

  • Formal way to point out bias without being rude.
  • Requires Genitive case after 'hinsichtlich' (hinsichtlich der Objektivität).
  • Uses 'da' which moves the verb to the end.
  • Common in academic, journalistic, and professional German contexts.

意味

これは、相手を個人的に攻撃しているように聞こえさせることなく、誰かが偏っている、あるいは一方的であることを指摘する洗練された方法です。フォーマルな場で、何らかの意図や利害関係の衝突を見抜いたことを示唆します。

主な例文

3 / 10
1

Reviewing a scientific study

Hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da die Studie von einem Pharmaunternehmen finanziert wurde.

Regarding objectivity, doubts exist because the study was funded by a pharmaceutical company.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
2

Commenting on a LinkedIn post

Ein interessanter Beitrag, aber hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da der Autor nur seine eigenen Produkte lobt.

An interesting post, but regarding objectivity, doubts exist because the author only praises his own products.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
3

In a corporate meeting

Hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da wir bisher nur die Meinung einer Abteilung gehört haben.

Regarding objectivity, doubts exist because we have so far only heard the opinion of one department.

<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>
🌍

文化的背景

The concept of 'Sachlichkeit' is central. Being 'unsachlich' (unobjective/emotional) is one of the worst criticisms in a professional German environment. Swiss German culture also values this high degree of formality and neutrality, especially in their political system of direct democracy. Austrian formal German (Österreichisches Amtsdeutsch) uses similar structures but can sometimes be even more elaborate and polite. In German universities, students are taught to avoid 'ich' (I) and use structures like this to sound more scientific.

🎯

The 'Da' Advantage

Using 'da' instead of 'weil' immediately signals to a native speaker that you are operating in a high-level academic or professional register.

⚠️

Don't Overuse

If you use this phrase more than once in a short text, it sounds repetitive and 'bureaucratic'. Vary it with 'Es bleibt fraglich, inwieweit...'

15秒でわかる

  • Formal way to point out bias without being rude.
  • Requires Genitive case after 'hinsichtlich' (hinsichtlich der Objektivität).
  • Uses 'da' which moves the verb to the end.
  • Common in academic, journalistic, and professional German contexts.

What It Means

Imagine you're reading a tech review of a new smartphone, but the reviewer's dad happens to be the CEO of the phone company. You wouldn't just say 'He's lying!' in a professional setting. Instead, you'd lean back, adjust your glasses, and say, Hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da.... This phrase is the Swiss Army knife of high-level German discourse. It allows you to question the fairness or neutrality of a statement, a study, or an opinion with surgical precision. It’s less about 'you are wrong' and more about 'the foundation of your argument is shaky because you have a horse in this race.' It carries a weight of authority and intellectual rigor that tells people you aren't just reacting emotionally; you're analyzing the situation critically.

How To Use It

Using this phrase correctly requires a bit of grammatical gymnastics, as it’s a C1-level construct. First, remember that hinsichtlich is a preposition that demands the Genitive case. So, it’s der Objektivität (feminine genitive). After you lay down the 'doubts exist' part (bestehen Zweifel), you introduce your reason with da. Since da is a subordinating conjunction, it kicks the conjugated verb to the very end of the sentence. For example: ...da der Autor selbst am Unternehmen beteiligt ist (since the author himself is invested in the company). It’s like a slow-motion reveal in a movie—you save the most important action (the verb) for the grand finale. It might feel like you're waiting forever for the sentence to finish, but that’s just the German way of building suspense!

Formality & Register

This phrase lives in the 'Very Formal' neighborhood. You’ll find it in academic journals, serious news editorials (think *Die Zeit* or *Der Spiegel*), and high-stakes corporate meetings. If you use this while ordering a bratwurst at a street stall, the vendor might look at you like you’ve just recited a Latin mass. However, in a LinkedIn comment or a university seminar, it’s pure gold. It signals that you are a serious person who values 'Sachlichkeit' (objectivity/factuality), which is a core pillar of German professional culture. Using it correctly is like wearing a perfectly tailored suit to a job interview—it just commands respect.

Real-Life Examples

You might see this on a subreddit discussing political news: 'Dieser Artikel ist interessant, aber hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da der Verfasser früher für die Regierung gearbeitet hat.' (This article is interesting, but doubts exist regarding objectivity because the author used to work for the government.) Or, imagine a Zoom call where a consultant proposes a very expensive software: 'Ihr Vorschlag klingt gut, aber hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da Sie ausschließlich Produkte Ihres eigenen Partners empfehlen.' (Your proposal sounds good, but doubts exist regarding objectivity because you are exclusively recommending products from your own partner.) It’s the polite way to say, 'I see what you're doing there, and I'm not buying it yet.'

When To Use It

Reach for this phrase when the stakes are high and you need to remain professional while being critical. It’s perfect for peer-reviewing a colleague's report, responding to a controversial social media post by a public figure, or writing an essay for a German language exam (like TestDaF or Goethe C1/C2). It’s also great for those moments in a documentary where the narrator wants to sound extra 'professorial' before dropping a truth bomb. If you’re watching a Netflix show about a corporate scandal, listen for it—it’s the verbal equivalent of a lawyer pointing a finger in a courtroom drama.

When NOT To Use It

Avoid this phrase in casual texts with your best friend. If your friend says 'Pizza is the best food ever,' and you reply with Hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da..., they might think you’ve spent too much time with your grammar books and not enough time in the real world. Also, don't use it if the bias is so obvious that it doesn't need a fancy phrase. If someone says 'My mom is the best cook in the world,' you don't need to question their objectivity—everyone knows moms are biased! Lastly, keep it away from small talk; it's too heavy for a conversation about the weather unless the weatherman is being paid by a sunblock company.

Common Mistakes

The biggest trap is the case after hinsichtlich. Many people try to use the Dative (hinsichtlich der Objektivität is correct, but they might say hinsichtlich von der... which is a bit clunky). Another classic is the word order after da. Remember: da = verb at the end! ✗ ...da er ist befangen → ✓ ...da er befangen ist. Another mistake is using 'Zweifel hat' instead of 'Zweifel bestehen'. While 'Ich habe Zweifel' is fine, 'bestehen Zweifel' (doubts exist) is the idiomatic standard for this specific formal construction. It’s like the difference between saying 'I have a fear' and 'Fear exists'—one is personal, the other is a grand statement of fact.

Common Variations

If hinsichtlich feels too long, you can use bezüglich (also Genitive), which means 'regarding.' Another version is In Bezug auf die Objektivität..., which uses the Accusative case and is slightly more common in spoken business German. If you want to be even more direct, you could say Man muss die Neutralität infrage stellen, da... (One must call the neutrality into question because...). For a slightly 'softer' feel, try Es gibt Bedenken wegen der Objektivität... (There are concerns because of the objectivity...). However, nothing beats the original phrase for that 'I am an expert' vibe. It’s the difference between a plain coffee and a triple-shot espresso—both get the job done, but one has a lot more kick.

Real Conversations

M

Manager

'Der neue Algorithmus zeigt, dass unser Produkt das beste auf dem Markt ist.'
Y

You

'Das ist beeindruckend. Aber hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da der Algorithmus von unserem eigenen Team entwickelt wurde.'
M

Manager

'Das ist ein fairer Punkt. Wir sollten eine externe Prüfung durchführen.'

In another scenario, on a tech forum:

User1: 'Diese App ist perfekt, 5 Sterne!'

User2: 'Hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da du laut deinem Profil der Entwickler der App bist.'

User1: 'Ups, erwischt! Aber sie ist trotzdem gut!'

Quick FAQ

Is da different from weil? Yes! In this context, da is more formal and often used when the reason is already somewhat known or expected. Can I say bestehen Zweifel an der Objektivität? Absolutely! Adding an (at/on) is a very common way to link the doubts directly to the concept. Is this phrase only for negativity? Mostly, yes. You're rarely 'doubting' someone's objectivity in a positive way. It’s a tool for healthy skepticism. Think of it as your 'detective mode' for the German language. Use it wisely, and you'll sound like a native-level thinker in no time!

使い方のコツ

This phrase is strictly formal and belongs to the 'gehobene Sprache' (elevated language). It is essential for C1/C2 learners to master the Genitive case and the subordinating word order triggered by 'da'. Be careful not to use it in casual settings as it can sound condescending.

🎯

The 'Da' Advantage

Using 'da' instead of 'weil' immediately signals to a native speaker that you are operating in a high-level academic or professional register.

⚠️

Don't Overuse

If you use this phrase more than once in a short text, it sounds repetitive and 'bureaucratic'. Vary it with 'Es bleibt fraglich, inwieweit...'

例文

10
#1 Reviewing a scientific study
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da die Studie von einem Pharmaunternehmen finanziert wurde.

Regarding objectivity, doubts exist because the study was funded by a pharmaceutical company.

A classic use case in academia where funding sources often imply bias.

#2 Commenting on a LinkedIn post
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Ein interessanter Beitrag, aber hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da der Autor nur seine eigenen Produkte lobt.

An interesting post, but regarding objectivity, doubts exist because the author only praises his own products.

Perfect for professional social media where you want to be critical but polite.

#3 In a corporate meeting
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da wir bisher nur die Meinung einer Abteilung gehört haben.

Regarding objectivity, doubts exist because we have so far only heard the opinion of one department.

Used here to suggest that more perspectives are needed for a fair decision.

#4 Watching a biased news report
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da der Sender dem Ministerpräsidenten gehört.

Regarding objectivity, doubts exist because the station belongs to the Prime Minister.

Common in political analysis regarding media ownership.

#5 Texting a friend about a 'biased' movie review (ironic)
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da du ein totaler Fanboy dieses Regisseurs bist!

Regarding objectivity, doubts exist because you are a total fanboy of this director!

Using a very formal phrase in a casual context for a humorous effect.

#6 Evaluating a job candidate's reference
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da das Empfehlungsschreiben von seinem Bruder verfasst wurde.

Regarding objectivity, doubts exist because the letter of recommendation was written by his brother.

Points out a clear conflict of interest in a professional setting.

#7 Discussing a controversial documentary
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M14.828 14.828a4 4 0 01-5.656 0M9 10h.01M15 10h.01M21 12a9 9 0 11-18 0 9 9 0 0118 0z"/></svg>

Ich finde den Film gut, aber hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da er nur eine Seite der Geschichte zeigt.

I find the film good, but regarding objectivity, doubts exist because it only shows one side of the story.

A balanced way to critique media content.

Common grammar error (wrong case) よくある間違い
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

✗ Hinsichtlich die Objektivität bestehen Zweifel, da... → ✓ Hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da...

Regarding objectivity, doubts exist because...

The preposition 'hinsichtlich' requires the Genitive case (der), not the Accusative (die).

Common word order error よくある間違い
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

✗ ...bestehen Zweifel, da die Quelle ist nicht zuverlässig. → ✓ ...bestehen Zweifel, da die Quelle nicht zuverlässig ist.

...doubts exist because the source is not reliable.

The conjunction 'da' sends the verb 'ist' to the very end of the clause.

#10 A heated debate about a local project
<svg class="w-5 h-5" fill="none" stroke="currentColor" viewBox="0 0 24 24" aria-hidden="true"><path stroke-linecap="round" stroke-linejoin="round" stroke-width="2" d="M21 13.255A23.931 23.931 0 0112 15c-3.183 0-6.22-.62-9-1.745M16 6V4a2 2 0 00-2-2h-4a2 2 0 00-2 2v2m4 6h.01M5 20h14a2 2 0 002-2V8a2 2 0 00-2-2H5a2 2 0 00-2 2v10a2 2 0 002 2z"/></svg>

Hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da die Gutachter enge Kontakte zur Baufirma pflegen.

Regarding objectivity, doubts exist because the experts maintain close contacts with the construction company.

Strong accusation of corruption or bias delivered in a very 'cold' and formal way.

自分をテスト

Fill in the correct genitive article and the verb.

Hinsichtlich _______ Objektivität _______ Zweifel, da die Daten alt sind.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: der / bestehen

'Objektivität' is feminine, so the genitive is 'der'. 'Bestehen' is the formal verb for 'Zweifel'.

Which sentence has the correct word order?

Choose the correct formal sentence:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da der Autor befangen ist.

The verb 'bestehen' must be in the second position of the main clause, and 'ist' must be at the end of the 'da'-clause.

Complete the dialogue in a formal register.

A: 'Die Ergebnisse unserer Umfrage sind eindeutig.' B: '_____________________, da nur Mitarbeiter befragt wurden.'

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel

This is the most appropriate formal response to challenge the neutrality of a survey.

🎉 スコア: /3

ビジュアル学習ツール

練習問題バンク

3 問題
Fill in the correct genitive article and the verb. Fill Blank B2

Hinsichtlich _______ Objektivität _______ Zweifel, da die Daten alt sind.

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: der / bestehen

'Objektivität' is feminine, so the genitive is 'der'. 'Bestehen' is the formal verb for 'Zweifel'.

Which sentence has the correct word order? Choose C1

Choose the correct formal sentence:

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel, da der Autor befangen ist.

The verb 'bestehen' must be in the second position of the main clause, and 'ist' must be at the end of the 'da'-clause.

Complete the dialogue in a formal register. dialogue_completion C1

A: 'Die Ergebnisse unserer Umfrage sind eindeutig.' B: '_____________________, da nur Mitarbeiter befragt wurden.'

✓ 正解! ✗ おしい! 正解: Hinsichtlich der Objektivität bestehen Zweifel

This is the most appropriate formal response to challenge the neutrality of a survey.

🎉 スコア: /3

ビデオチュートリアル

このフレーズに関するYouTubeの動画チュートリアルを探す。

よくある質問

3 問

Yes, but it lowers the register slightly. In a C1 exam, 'da' is preferred for this specific phrase.

Yes, in standard German it always takes the genitive. In very informal speech, people might use dative, but that is considered incorrect.

'Bestehen' is more formal and implies a state of existence, while 'geben' is more general. 'Zweifel bestehen' is a fixed collocation.

関連フレーズ

🔗

Infrage stellen

similar

To call into question

🔗

Befangen sein

specialized form

To be biased/prejudiced

🔗

Einseitige Darstellung

similar

One-sided presentation

🔄

Voreingenommenheit

synonym

Bias/Prejudice

役に立った?
まだコメントがありません。最初に考えをシェアしましょう!