意味
To arrange a meeting or social engagement.
文化的背景
In Germany, 'sich verabreden' often happens weeks in advance. Spontaneous visits are rare in many regions. In Vienna, a 'Verabredung' might take place in a {der|m} Kaffehaus, which is the traditional social hub. Swiss German speakers might use 'abmache' instead of 'verabreden' in casual speech.
The 'Busy' Shortcut
If someone asks you to do something and you can't, just say 'Ich bin schon verabredet.' It's the perfect polite excuse.
Reflexive Trap
Never say 'Ich verabrede Max.' It sounds like you are 'arranging Max' like furniture. Always use 'mich mit Max'.
意味
To arrange a meeting or social engagement.
The 'Busy' Shortcut
If someone asks you to do something and you can't, just say 'Ich bin schon verabredet.' It's the perfect polite excuse.
Reflexive Trap
Never say 'Ich verabrede Max.' It sounds like you are 'arranging Max' like furniture. Always use 'mich mit Max'.
自分をテスト
Fill in the correct reflexive pronoun.
Wir verabreden ____ mit unseren Freunden.
The subject is 'wir', so the reflexive pronoun must be 'uns'.
Which sentence is correct?
How do you say 'I have plans'?
'Ich bin verabredet' is the standard way to say you have an existing plan.
Match the German to the English.
1. sich verabreden, 2. die Verabredung, 3. verabredet sein
These are the three main forms of the concept.
Complete the dialogue.
A: Hast du heute Zeit? B: Nein, ich ____ mich schon mit Anna ____.
This uses the Perfekt tense: 'Ich habe mich verabredet'.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Wir verabreden ____ mit unseren Freunden.
The subject is 'wir', so the reflexive pronoun must be 'uns'.
How do you say 'I have plans'?
'Ich bin verabredet' is the standard way to say you have an existing plan.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
These are the three main forms of the concept.
A: Hast du heute Zeit? B: Nein, ich ____ mich schon mit Anna ____.
This uses the Perfekt tense: 'Ich habe mich verabredet'.
🎉 スコア： /4
よくある質問
3 問You can, but 'einen Termin haben' is much more common for professional services.
No, it can be with friends, family, or colleagues. For a romantic date, Germans often use the English word 'Date'.
'Sich verabreden' is the act of planning (calling/texting). 'Sich treffen' is the act of physically being together.
関連フレーズ
einen Termin vereinbaren
similarto arrange an appointment
etwas ausmachen
synonymto fix/arrange something
sich treffen
builds onto meet
