15秒でわかる
- Simple way to describe air movement outdoors.
- Used for small talk and weather reports.
- Neutral formality, safe for any situation.
意味
This phrase describes the natural movement of air outdoors. It is the most basic way to say that the wind is currently active or blowing.
主な例文
3 / 6Walking on the beach
Hier am Meer weht der Wind immer.
The wind always blows here by the sea.
Texting a friend about weather
Bleib drin, der Wind weht heute echt heftig!
Stay inside, the wind is blowing really hard today!
Formal weather report
Der Wind weht heute aus nordwestlicher Richtung.
The wind is blowing from a northwesterly direction today.
文化的背景
In regions like Schleswig-Holstein, wind is so common that people don't consider it 'windy' until it's a gale. They have many words for different wind strengths. The phrase 'Ein neuer Wind weht' is frequently used in business news to describe a change in corporate culture or leadership. The 'Durchzug' (draft) is a major cultural phenomenon. Many Germans believe a blowing wind inside a house causes illness. Wind is a symbol of progress in Germany due to the 'Energiewende'. Windmills are often seen as positive signs of a green future.
Small Talk Gold
If you don't know what to say, comment on the wind. It's the safest topic in Germany.
Gender Matters
Always remember 'Wind' is masculine. This affects all adjectives you use with it.
15秒でわかる
- Simple way to describe air movement outdoors.
- Used for small talk and weather reports.
- Neutral formality, safe for any situation.
What It Means
This phrase is as simple as it gets. It describes the movement of air. You use it when you feel a breeze. It is the literal way to say "the wind blows." Think of it as the most basic weather tool in your vocabulary. You are just stating a fact about nature. It is a building block for describing the world around you.
How To Use It
You usually start with the subject Der Wind. Then you add the verb weht. You can add adjectives like stark (strong) or leicht (light). It follows standard German sentence structure perfectly. You do not need any fancy grammar here. Just subject, verb, and maybe an adverb. It is very beginner-friendly. You can also change the tense easily. If it happened yesterday, you say Der Wind wehte. If you want to use the perfect tense, say Der Wind hat geweht. It is a very flexible building block for your German.
When To Use It
Use it for daily weather updates. It is perfect for small talk with neighbors. Use it when describing a day at the sea. It works well in stories and poems too. If you see a flag moving, you can use it. If your hair is a mess, blame it on this. It is great for setting a scene. Imagine you are writing a postcard. You might write, "The wind blows, and the sun shines." It is a classic, peaceful image. You can also use it when sailing or flying a kite. It is a very practical phrase for outdoor hobbies.
When NOT To Use It
Do not use it for a hair dryer. Use föhnen for that instead. Avoid it for air conditioning units. For those, say the AC is an or läuft. It is strictly for natural air movement. Also, do not use it for human breath. If you blow out a candle, use pusten. If you are talking about a draft inside a house, Germans usually say Es zieht instead of using wehen.
Cultural Background
Germans are obsessed with the weather. It is the ultimate icebreaker. In Northern Germany, wind is a constant companion. They even have many words for different winds. Saying Der Wind weht is a safe conversation starter. It is polite and neutral. You will hear it on every news channel. It is part of the national identity of Lüften (airing out the house). Germans love fresh air, even in winter. They will open windows wide to let the wind blow through. This is almost a sacred ritual in German households. If you want to fit in, comment on the wind. It shows you are paying attention to the environment.
Common Variations
You might hear Es weht ein frischer Wind. This can mean a cool breeze. It can also mean a "change of pace" at work. Another common one is windig sein. That just means "it is windy." You can also say Der Wind pfeift. That means the wind is whistling loudly. If the wind is extremely strong, you might move up to stürmen.
使い方のコツ
This is a very safe, neutral collocation. There are no major social traps, but remember to conjugate 'wehen' correctly for the subject 'Wind'.
Small Talk Gold
If you don't know what to say, comment on the wind. It's the safest topic in Germany.
Gender Matters
Always remember 'Wind' is masculine. This affects all adjectives you use with it.
Metaphorical Mastery
Use 'Ein neuer Wind weht' in job interviews to show you understand corporate change.
例文
6Hier am Meer weht der Wind immer.
The wind always blows here by the sea.
Describes a constant state of weather.
Bleib drin, der Wind weht heute echt heftig!
Stay inside, the wind is blowing really hard today!
Uses 'heftig' to emphasize strength.
Der Wind weht heute aus nordwestlicher Richtung.
The wind is blowing from a northwesterly direction today.
Standard phrasing for news or reports.
Halt dein Basecap fest, der Wind weht stark!
Hold onto your cap, the wind is blowing hard!
Practical warning during a gust.
Ein lauer Wind weht durch den Garten.
A mild wind blows through the garden.
Uses 'lauer' to create a soft, emotional atmosphere.
Mach das Fenster zu, der Wind weht direkt rein.
Close the window, the wind is blowing right in.
Functional use to describe air entering a room.
自分をテスト
Fill in the correct form of 'wehen'.
Heute ______ ein kalter Wind.
The subject '{der|m} Wind' is singular (er/sie/es), so the verb ending is '-t'.
Which sentence is correct for a draft inside a room?
Wie sagt man 'There is a draft'?
In German, 'Es zieht' is the specific idiom for a draft inside.
Match the German phrase with its English meaning.
Match the following:
Lüftchen is a breeze, Sturm is a storm, and kein means no.
Complete the dialogue.
A: Gehen wir segeln? B: Ja, {der|m} Wind ______ heute sehr gut.
'Wehen' is the most natural verb for wind in a sailing context.
🎉 スコア： /4
ビジュアル学習ツール
練習問題バンク
4 問題Heute ______ ein kalter Wind.
The subject '{der|m} Wind' is singular (er/sie/es), so the verb ending is '-t'.
Wie sagt man 'There is a draft'?
In German, 'Es zieht' is the specific idiom for a draft inside.
左の各項目を右のペアと一致させてください:
Lüftchen is a breeze, Sturm is a storm, and kein means no.
A: Gehen wir segeln? B: Ja, {der|m} Wind ______ heute sehr gut.
'Wehen' is the most natural verb for wind in a sailing context.
🎉 スコア： /4
よくある質問
10 問No, for a fan you would say 'Der Ventilator läuft' or 'Es zieht'. 'Wehen' is for natural wind.
Yes, {der|m} Wind is always masculine in German.
'Wehen' is a general term for blowing. 'Stürmen' means it is blowing very violently (storming).
You say 'Ein Wind kam auf' or 'Der Wind ist stärker geworden'.
It is a weak (regular) verb: wehen, wehte, geweht.
Yes, that is a very common and correct way to say the wind is blowing in your face.
It's a cultural belief that drafts cause illness. Even if it's a warm 'Wind' that 'weht', people might want to close the window.
It means to understand the true situation or to know who is really in power.
Yes! 'Die Fahne weht im Wind' is the standard way to say a flag is fluttering.
Use 'aus' + direction: 'Der Wind weht aus Nordwest'.
関連フレーズ
Es ist windig
similarIt is windy
Ein Lüftchen weht
specialized formA light breeze is blowing
Es zieht
contrastThere is a draft
Sturm kommt auf
builds onA storm is brewing/starting
