Biene
はちみつを作ったり、お花を助けたりする、働き者で小さな昆虫だよ。
A bee is a flying insect vital for honey production and plant pollination, often symbolizing diligence.
30秒でわかる単語
- Flying insect that makes honey.
- Crucial for pollinating flowers and plants.
- Can describe a very busy person.
Summary
A bee is a flying insect vital for honey production and plant pollination, often symbolizing diligence.
- Flying insect that makes honey.
- Crucial for pollinating flowers and plants.
- Can describe a very busy person.
Learn Bee-related Vocabulary
Expand your knowledge with terms like 'Honig' (honey), 'Nektar' (nectar), 'Pollen' (pollen), and 'Bestäubung' (pollination).
Respect Wild Bees
While honeybees are generally docile, some wild bees can sting if threatened. Observe them from a distance and avoid disturbing their habitats.
Bees in German Culture
Bees and honey have a long tradition in German culture, often associated with nature, health, and diligence. Local honey ('regionaler Honig') is highly valued.
例文
4 / 4Im Sommer summen viele Bienen um die blühenden Rosen.
In the summer, many bees buzz around the blooming roses.
Die Bestäubungsleistung der Biene ist für die Landwirtschaft von enormer Bedeutung.
The pollination performance of the bee is of enormous importance for agriculture.
Meine Oma hat immer gesagt, ich soll fleißig wie eine Biene sein.
My grandma always told me to be as busy as a bee.
Forschungen zeigen, dass der Rückgang der Bienenvölker eine ernste Bedrohung für die Biodiversität darstellt.
Research shows that the decline of bee colonies poses a serious threat to biodiversity.
語族
覚え方のコツ
Imagine a busy bee collecting nectar from a flower ('Blume'). The buzzing sound 'Bzzz' sounds a bit like 'Biene'. Remember it makes honey ('Honig').
Overview
Die Biene (Apis mellifera) ist ein faszinierendes Insekt, das weltweit für seine Honigproduktion und seine entscheidende Rolle bei der Bestäubung von Pflanzen bekannt ist. Bienen sind soziale Insekten, die in komplexen Kolonien leben, die aus einer Königin, vielen Arbeiterinnen und Drohnen bestehen. Jede hat ihre spezifische Aufgabe, um das Überleben des Volkes zu sichern. Ihre Fähigkeit, Nektar und Pollen von Blüten zu sammeln und diese dann in Honig und Nahrung für das Volk umzuwandeln, macht sie zu einem unverzichtbaren Bestandteil vieler Ökosysteme. Ohne die Bestäubungsleistung der Bienen gäbe es viele Früchte, Gemüse und Nüsse nicht in der heutigen Vielfalt und Menge.
Das Wort 'Biene' wird im Deutschen sehr häufig verwendet, um sich auf das Insekt selbst zu beziehen. Es kann sowohl für die Honigbiene als auch manchmal allgemeiner für andere bestäubende Insekten verwendet werden, obwohl 'Wildbiene' oder 'Hummel' spezifischere Begriffe sind. Im übertragenen Sinne kann 'Biene' auch für eine fleißige Person stehen, ähnlich wie im Englischen 'busy bee'. Dies ist oft eine liebevolle oder anerkennende Bezeichnung für jemanden, der unermüdlich arbeitet.
Der Begriff 'Biene' taucht in vielen alltäglichen Kontexten auf. Man hört ihn, wenn über Natur, Gartenarbeit, Landwirtschaft, gesunde Ernährung (wegen Honig) und Umweltschutz gesprochen wird. Kinder lernen in der Schule oder im Kindergarten oft über Bienen und ihre Bedeutung. Auch in Märchen, Gedichten und Liedern spielen Bienen eine Rolle. In der Imkerei ist 'Biene' natürlich das zentrale Wort. Man findet es auch in Redewendungen wie 'einen Bienenschwarm haben' (ein Durcheinander haben) oder 'fleißig wie eine Biene sein'.
Das Wort 'Biene' ist recht spezifisch. 'Insekt' ist ein Oberbegriff, der alle Arten von kleinen, sechsbeinigen Tieren umfasst, einschließlich Bienen, Ameisen und Käfern. 'Hummel' bezeichnet eine größere, pelzigere Art von Biene, die ebenfalls bestäubt, aber meist solitär oder in kleineren Kolonien lebt. 'Wespe' ist ein weiteres fliegendes Insekt, das oft mit Bienen verwechselt wird, aber typischerweise aggressiver ist und keinen Honig produziert. 'Hornisse' ist noch größer und gehört zur Familie der Faltenwespen. Während all diese Begriffe fliegende Insekten beschreiben, bezieht sich 'Biene' klar auf die Gattung Apis und ihre nahe Verwandten, die für Honig und Bestäubung bekannt sind.
使い方のコツ
The word 'Biene' is very common and generally neutral in register. It can be used in everyday conversation, scientific contexts, and even in children's stories. The idiomatic use ('fleißig wie eine Biene') is also widespread and understood by most German speakers.
よくある間違い
Learners might sometimes confuse 'Biene' with 'Wespe' or 'Hummel'. While all are flying insects, their characteristics and roles differ significantly. Ensure correct usage based on the specific insect's appearance and behavior.
覚え方のコツ
Imagine a busy bee collecting nectar from a flower ('Blume'). The buzzing sound 'Bzzz' sounds a bit like 'Biene'. Remember it makes honey ('Honig').
語源
The German word 'Biene' has ancient roots, tracing back to Proto-Germanic biondi. It is related to similar words in other Germanic languages, like Old English 'bēo' (modern English 'bee') and Dutch 'bij'.
文化的な背景
In German culture, the bee is often seen as a symbol of diligence, order, and community, reflecting the structure of the beehive. It's a positive symbol often found in folklore and traditional sayings.
例文
Im Sommer summen viele Bienen um die blühenden Rosen.
everydayIn the summer, many bees buzz around the blooming roses.
Die Bestäubungsleistung der Biene ist für die Landwirtschaft von enormer Bedeutung.
formalThe pollination performance of the bee is of enormous importance for agriculture.
Meine Oma hat immer gesagt, ich soll fleißig wie eine Biene sein.
informalMy grandma always told me to be as busy as a bee.
Forschungen zeigen, dass der Rückgang der Bienenvölker eine ernste Bedrohung für die Biodiversität darstellt.
academicResearch shows that the decline of bee colonies poses a serious threat to biodiversity.
語族
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
fleißig wie eine Biene
Busy as a bee
einen Bienenschwarm haben
To have a swarm of bees (meaning: to be very busy or have a lot of activity)
die Bienen und die Blumen
The bees and the flowers (often used euphemistically for sex education)
よく混同される語
Wasps are typically slimmer, have brighter yellow and black markings, and are often more aggressive than bees. Bees are primarily vegetarians (collecting pollen and nectar), while wasps are often predatory or scavengers.
Bumblebees (Hummeln) are larger, rounder, and much hairier than most bees. While both are important pollinators, bumblebees often fly in cooler temperatures and higher altitudes than honeybees.
文法パターン
Learn Bee-related Vocabulary
Expand your knowledge with terms like 'Honig' (honey), 'Nektar' (nectar), 'Pollen' (pollen), and 'Bestäubung' (pollination).
Respect Wild Bees
While honeybees are generally docile, some wild bees can sting if threatened. Observe them from a distance and avoid disturbing their habitats.
Bees in German Culture
Bees and honey have a long tradition in German culture, often associated with nature, health, and diligence. Local honey ('regionaler Honig') is highly valued.
自分をテスト
Ergänzen Sie den Satz mit dem richtigen Wort:
Die _________ sammelt Nektar von den Blumen, um Honig herzustellen.
Die Biene ist bekannt für das Sammeln von Nektar zur Honigproduktion.
Wählen Sie die beste Antwort:
Welche Rolle spielt die Biene in der Natur?
Die Bestäubung von Pflanzen ist eine der wichtigsten Funktionen der Biene für das Ökosystem.
Ordnen Sie die Wörter zu einem sinnvollen Satz:
fleißig / wie / eine / Biene / Er / ist
Dies ist die korrekte und gebräuchliche deutsche Redewendung.
スコア： /3
よくある質問
4 問Bienen sind generell friedlicher und sammeln Nektar und Pollen zur Honigproduktion. Wespen sind oft aggressiver, jagen andere Insekten und ernähren sich auch von süßen Sachen. Bienen haben oft einen pelzigeren Körper, während Wespen glatter sind.
Bienen sind die wichtigsten Bestäuber vieler Pflanzen, einschließlich vieler Nutzpflanzen, die wir essen. Ohne ihre Bestäubungsarbeit gäbe es deutlich weniger Früchte, Gemüse und Nüsse.
Diese Redewendung bedeutet, dass die Person sehr hart und unermüdlich arbeitet. Es ist ein Kompliment, das die Ausdauer und Geschäftigkeit der Biene auf den Menschen überträgt.
Nein, nicht alle Bienenarten produzieren Honig in kommerziellen Mengen. Hauptsächlich die Honigbiene (Apis mellifera) ist dafür bekannt. Viele Wildbienen sammeln Pollen und Nektar für ihre Brut, aber sie bilden keine Honigvorräte wie Honigbienen.
関連語彙
natureの関連語
abgrundtief
A2底が見えないほど深いこと。感情が非常に深い場合にも使うよ。
abholzen
B1森の木をたくさん、しかも広い範囲で切り倒すことだよ。
absorbieren
B1水などを吸い込むように、液体や情報を取り込むことだよ。
abstoßen
B1to repel
abwärts
B1より低い位置やレベルに向かう動きや方向を示します。
abwehren
B1攻撃から身を守るように、何かや誰かを押し返すことを意味する動詞だよ。
Acker
B1アッカーとは、農民の畑のように、作物を育てるために使われる土地のことです。
Affe
A1木に登ったりぶら下がったりすることで知られる、遊び好きな動物です。
Alge
B1水中に生息する植物のような生物で、光合成をして成長するよ。海藻などがこれにあたるね。
allmählich
B1長い時間をかけて、ゆっくりと物事が進んでいく様子を表します。
