das Backpulver
das Backpulver 30秒で
- Das Backpulver ist ein unverzichtbares chemisches Triebmittel in der deutschen Küche, das hauptsächlich für Rührteige verwendet wird, um diese locker und voluminös zu machen.
- In Deutschland wird es klassischerweise in kleinen 16-Gramm-Päckchen verkauft, was eine Erfindung von Dr. Oetker ist und die Dosierung für Hausbäcker vereinfacht.
- Es besteht aus Natron, einem Säuerungsmittel und Stärke; es reagiert bei Kontakt mit Hitze und Feuchtigkeit, weshalb es schnell verarbeitet werden muss.
- Im Gegensatz zu Hefe benötigt Backpulver keine Ruhezeit und wird oft für süßes Gebäck wie Marmorkuchen, Muffins oder Plätzchen in der Vorweihnachtszeit eingesetzt.
Das Wort Backpulver ist ein essentielles Substantiv der deutschen Sprache, insbesondere im kulinarischen Kontext. Es handelt sich um ein zusammengesetztes Nomen, bestehend aus dem Verb 'backen' (to bake) und dem Substantiv 'Pulver' (powder). In der Chemie und der Lebensmitteltechnik wird es als chemisches Triebmittel definiert, das dazu dient, Teige zu lockern und ihr Volumen zu vergrößern. Im Gegensatz zu biologischen Triebmitteln wie Hefe benötigt Backpulver keine Gehzeit, da die Reaktion unmittelbar durch Feuchtigkeit und Hitze ausgelöst wird. Wenn Deutsche von Backpulver sprechen, beziehen sie sich meist auf die kleinen, typischen 16-Gramm-Päckchen, die in jedem Supermarkt erhältlich sind. Diese Standardisierung ist ein interessantes Stück deutscher Industriegeschichte, da Dr. August Oetker Ende des 19. Jahrhunderts das Backpulver in genau dieser portionierten Form popularisierte, um Hausfrauen ein gelingsicheres Backergebnis zu garantieren. Man verwendet es für Rührkuchen, Kekse, Muffins und viele traditionelle deutsche Gebäcksorten wie den Marmorkuchen oder den Gugelhupf. Es ist ein Wort, das man fast täglich hört, wenn man sich für das Kochen und Backen interessiert oder in einem Haushalt lebt, in dem viel selbst zubereitet wird.
- Grammatikalische Einordnung
- Das Wort ist ein Neutrum (das Backpulver) und wird im Singular am häufigsten verwendet. Der Plural 'die Backpulver' ist theoretisch möglich, wird aber in der Praxis selten genutzt, außer man spricht von verschiedenen Marken oder Arten des Pulvers.
Vergiss nicht, das Backpulver mit dem Mehl zu vermischen, bevor du die Eier hinzufügst.
Die Verwendung von Backpulver ist tief in der deutschen Alltagskultur verwurzelt. In Deutschland gibt es eine starke Tradition des 'Kaffee und Kuchen', besonders am Sonntagnachmittag. Die meisten dieser Kuchen basieren auf einem Rührteig, der ohne Backpulver flach und fest bleiben würde. Das Pulver besteht üblicherweise aus einer CO2-Quelle (meist Natron), einem Säuerungsmittel (wie Weinstein oder saure Salze) und einem Trennmittel (meist Stärke), um eine vorzeitige Reaktion durch Luftfeuchtigkeit zu verhindern. Wenn man in einem deutschen Rezept liest '1 Pck. Backpulver', weiß jeder sofort, dass damit das kleine Tütchen gemeint ist. Dies zeigt, wie sehr Sprache und Konsumgewohnheiten miteinander verknüpft sind. In professionellen Bäckereien wird oft präziser gewogen, aber im privaten Bereich bleibt die Einheit 'Päckchen' dominant. Über die Küche hinaus wird Backpulver in Deutschland auch oft als Hausmittel für Reinigungszwecke empfohlen, etwa zum Reinigen von Abflüssen oder zum Aufhellen von Gardinen, was die Vielseitigkeit des Begriffs im täglichen Leben unterstreicht.
Ohne Backpulver geht der Teig im Ofen nicht auf und bleibt klebrig.
- Kulturelle Bedeutung
- Die Marke 'Dr. Oetker' ist in Deutschland fast synonym mit Backpulver. Das Unternehmen hat das Vertrauen in dieses chemische Produkt durch massive Werbung im frühen 20. Jahrhundert so stark gefestigt, dass es heute ein Grundnahrungsmittel in jeder Vorratskammer ist.
In diesem Rezept steht, dass man zwei Teelöffel Backpulver benötigt.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass 'das Backpulver' weit mehr als nur eine Zutat ist; es ist ein Symbol für die Modernisierung der Küche und die Demokratisierung des Backens. Es ermöglichte es auch ungeübten Bäckern, fluffige und appetitliche Ergebnisse zu erzielen. In der deutschen Sprache wird es fast ausschließlich im wörtlichen Sinne verwendet, im Gegensatz zu anderen Küchenbegriffen, die oft metaphorische Bedeutungen annehmen. Dennoch ist die korrekte Verwendung des Artikels 'das' und die Kenntnis der typischen Verpackungseinheit für Deutschlernende wichtig, um Rezepte zu verstehen und Einkaufsgespräche erfolgreich zu führen. Wenn man nach Backpulver fragt, wird man im Supermarkt meist in die Backabteilung geleitet, wo es direkt neben Vanillezucker und Hefe zu finden ist.
Die Verwendung von Backpulver in Sätzen folgt meist klaren grammatikalischen Strukturen, da es sich um ein konkretes Substantiv handelt. Am häufigsten tritt es als Akkusativobjekt auf, wenn man beschreibt, was man zum Teig hinzufügt oder was man kauft. Zum Beispiel: 'Ich gebe das Backpulver zum Mehl.' Hier sieht man die typische Reihenfolge in einem Rezeptschritt. Ein wichtiger Punkt für Lernende ist die Kombination mit Mengenangaben. Da Backpulver ein Massennomen ist, verwendet man oft Einheiten wie 'ein Päckchen', 'ein Teelöffel' oder 'eine Messerspitze'. Man sagt selten 'ein Backpulver', außer man meint 'eine Packung Backpulver'.
- Typische Verben
- Backpulver wird oft mit Verben wie 'hinzufügen', 'beigeben', 'unterrühren', 'sieben' oder 'vermischen' kombiniert. Diese Verben beschreiben den physischen Prozess der Teigherstellung.
Sie müssen das Backpulver gründlich unter das Mehl mischen, damit der Kuchen gleichmäßig aufgeht.
In Passivkonstruktionen, die in Kochbüchern sehr beliebt sind, steht das Backpulver oft im Nominativ: 'Das Backpulver wird zusammen mit dem Mehl gesiebt.' Dies betont den Vorgang und nicht die Person, die ihn ausführt. Auch in Bedingungssätzen (Konditionalsätzen) findet man das Wort häufig: 'Wenn du kein Backpulver benutzt, wird der Teig zu fest.' Solche Sätze sind exzellent geeignet, um die Konsequenzen des Fehlens dieser Zutat zu beschreiben. Ein weiterer interessanter Aspekt ist die Verwendung in Fragen beim Einkaufen: 'Wo finde ich das Backpulver?' oder 'Haben wir noch genug Backpulver im Schrank?'
Ein Päckchen Backpulver reicht normalerweise für 500 Gramm Mehl.
Bei der Beschreibung chemischer Prozesse wird das Wort abstrakter verwendet: 'Die Wirkung von Backpulver basiert auf der Freisetzung von Kohlendioxid.' Hier fungiert es als Genitivattribut ('von Backpulver'). Es ist auch möglich, es in Vergleichen zu nutzen, obwohl dies seltener ist: 'Das Pulver ist so weiß wie Backpulver.' In der Alltagssprache begegnet man dem Wort auch in Warnhinweisen: 'Zu viel Backpulver kann einen unangenehmen Beigeschmack verursachen.' Lernende sollten darauf achten, das Wort nicht mit 'Backhefe' zu verwechseln, da die Sätze dann inhaltlich falsch wären, auch wenn sie grammatikalisch korrekt sind.
- Satzbau-Muster
- Subjekt + Verb + (Menge) + Backpulver + Präpositionalobjekt. Beispiel: 'Der Koch gibt zwei Teelöffel Backpulver in die Schüssel.'
Könntest du mir bitte das Backpulver aus der obersten Schublade reichen?
Schließlich ist es wichtig zu erwähnen, dass 'Backpulver' oft in Aufzählungen vorkommt. 'Man nehme Mehl, Eier, Zucker, Butter und Backpulver.' In solchen Fällen wird der Artikel oft weggelassen (Nullartikel), was typisch für Rezepte ist. Wenn man jedoch über eine spezifische Packung spricht, die man gerade in der Hand hält, ist der bestimmte Artikel 'das' zwingend erforderlich. Das Verständnis dieser Nuancen hilft dabei, natürlicher zu klingen und die Intention des Sprechers besser zu erfassen.
Das Wort Backpulver ist im deutschen Alltag allgegenwärtig, weit über die Grenzen einer professionellen Bäckerei hinaus. Der erste Ort, an dem man es hört, ist natürlich die heimische Küche. Wenn Familien zusammen backen, besonders in der Vorweihnachtszeit, fällt das Wort ständig. 'Wo ist das Backpulver?' oder 'Hast du das Backpulver schon reingetan?' sind Standardsätze. In deutschen Supermärkten ist es ebenfalls ein fester Begriff. Wenn man einen Mitarbeiter fragt: 'Entschuldigung, wo finde ich das Backpulver?', wird man zielsicher zum Regal mit den Backzutaten geführt. Interessanterweise ist Backpulver in Deutschland oft in Zehnerpacks eingeschweißt, was die hohe Frequenz des Gebrauchs widerspiegelt.
- Mediale Präsenz
- In Kochshows im Fernsehen wie 'Das perfekte Dinner' oder 'Baking Star' wird das Wort ständig verwendet, oft mit Erklärungen zur richtigen Dosierung.
In der Werbung hört man oft: 'Mit unserem Backpulver gelingt jeder Kuchen.'
Ein weiterer Ort, an dem das Wort auftaucht, sind Lifestyle-Blogs und YouTube-Kanäle, die sich mit 'Life Hacks' beschäftigen. Dort wird Backpulver oft als Wunderreiniger angepriesen. Man hört Sätze wie: 'Mischen Sie Backpulver mit Essig, um den Abfluss zu reinigen.' Dies hat dazu geführt, dass das Wort auch in Kontexten der Haushaltsreinigung und Nachhaltigkeit sehr präsent ist. In der Schule, genauer gesagt im Chemieunterricht, wird Backpulver oft als Beispiel für eine Säure-Base-Reaktion verwendet. Lehrer erklären die chemische Formel und lassen Schüler Experimente machen, bei denen Backpulver-Vulkane ausbrechen. So wird das Wort schon früh im Bewusstsein der Kinder verankert.
Auf dem Flohmarkt sagte die Verkäuferin: 'Die alte Dose ist ideal für Backpulver.'
In der deutschen Literatur oder in Filmen, die das bürgerliche Leben thematisieren, wird Backpulver oft als Requisite für Häuslichkeit genutzt. Es steht für Tradition und die Sicherheit eines gut funktionierenden Haushalts. Selbst in Nachrichtenbeiträgen über Lebensmittelpreise oder Rohstoffknappheit wird Backpulver gelegentlich als Beispiel für ein stabiles Basisprodukt genannt. Wenn man in Deutschland in eine Wohngemeinschaft zieht, ist das Vorhandensein von Backpulver in der Gemeinschaftsküche oft ein Zeichen dafür, dass hier wirklich gelebt und gekocht wird. Es ist also ein Wort, das eine Brücke zwischen Chemie, Handwerk, Haushalt und Kultur schlägt.
- Alltagsgespräche
- 'Hast du noch Backpulver? Ich wollte spontan Muffins backen.' Solche Sätze sind typisch für informelle Gespräche unter Nachbarn oder Freunden.
Der Bäcker erklärte, dass er für dieses Gebäck kein Backpulver, sondern Hirschhornsalz verwendet.
Zusammenfassend lässt sich sagen, dass man dem Wort 'Backpulver' in Deutschland kaum entkommen kann, wenn man sich in einer Küche oder einem Supermarkt aufhält. Es ist tief in der DNA des deutschen Alltags verankert und dient als verlässlicher Indikator für kulinarische Aktivität. Ob in der Werbung, in der Schule oder beim gemütlichen Backen mit Freunden – Backpulver ist immer dabei und wird als selbstverständlicher Teil der materiellen Welt wahrgenommen.
Einer der häufigsten Fehler bei der Verwendung von Backpulver ist die Verwechslung mit anderen Triebmitteln. Besonders Englischsprachige neigen dazu, 'Backpulver' (baking powder) und 'Natron' (baking soda) synonym zu verwenden. Im Deutschen ist dieser Unterschied jedoch entscheidend. Während Backpulver bereits eine Säurekomponente enthält, benötigt reines Natron eine zusätzliche Säure (wie Zitronensaft oder Buttermilch), um zu reagieren. Wer im Rezept 'Backpulver' durch 'Natron' ersetzt, ohne die Säure anzupassen, wird ein enttäuschendes, oft metallisch schmeckendes Ergebnis erhalten. Ein weiterer Fehler ist die falsche Dosierung. Viele Anfänger glauben, 'viel hilft viel', aber zu viel Backpulver lässt den Kuchen zwar schnell aufgehen, er fällt danach aber oft in sich zusammen und schmeckt unangenehm nach Chemie.
- Vorsicht: Verwechslungsgefahr
- Verwechseln Sie Backpulver niemals mit Puderzucker! Beide sind weiß und fein, aber der Geschmack und die Funktion sind völlig unterschiedlich. Ein Kuchen mit Puderzucker statt Backpulver wird flach wie ein Pfannkuchen.
Ein häufiger Fehler: 'Ich habe Backpulver mit Hefe verwechselt und der Teig ist nicht aufgegangen.'
Grammatikalisch machen Lernende oft den Fehler, den falschen Artikel zu verwenden. Da viele Pulver im Deutschen männlich sind (der Puder, der Staub), setzen Lernende fälschlicherweise 'der Backpulver'. Korrekt ist jedoch 'das Backpulver'. Ein weiterer Stolperstein ist die Pluralbildung. Obwohl 'die Backpulver' existiert, klingt es in den meisten Kontexten unnatürlich. Man sollte stattdessen 'Packungen Backpulver' oder 'Arten von Backpulver' sagen. Auch die Stellung im Satz kann problematisch sein. In deutschen Rezepten steht das Objekt oft am Anfang, was Lernende verwirren kann: 'Backpulver und Mehl mischen.' Hier ist 'Backpulver' das Akkusativobjekt, obwohl es an erster Stelle steht.
Man darf das Backpulver nicht direkt in heiße Flüssigkeiten geben, sonst verpufft die Wirkung sofort.
Ein kultureller Fehler ist das Ignorieren der 'Päckchen'-Logik. Deutsche Rezepte sind oft auf die Standardgröße von 16 Gramm ausgelegt. Wenn man Backpulver aus einer großen Dose verwendet (wie in den USA üblich), muss man genau wissen, wie viele Teelöffel einem deutschen Päckchen entsprechen (meist ca. 3 gestrichene Teelöffel). Wer dies ignoriert, riskiert ein Scheitern des Rezepts. Schließlich sollte man darauf achten, Backpulver nicht mit 'Backmalz' zu verwechseln, das in der Brotherstellung verwendet wird. Diese Begriffe klingen ähnlich, haben aber völlig unterschiedliche Funktionen im Backprozess.
- Zusammenfassung der Fehler
- 1. Verwechslung mit Natron. 2. Falscher Artikel (der statt das). 3. Überdosierung. 4. Verwendung von abgelaufenem Pulver. 5. Verwechslung mit Hefe.
Sie hat das Backpulver vergessen, und jetzt ist der Kuchen steinhart.
Indem man diese Fehler vermeidet, verbessert man nicht nur seine Deutschkenntnisse, sondern auch seine Backergebnisse. Das korrekte Verständnis von 'das Backpulver' ist somit ein praktischer Schritt zur Integration in die deutsche Alltagskultur.
Wenn man über Backpulver spricht, ist es wichtig, die Alternativen und ähnlichen Begriffe zu kennen, um die richtige Wahl für das jeweilige Rezept zu treffen. Das am engsten verwandte Wort ist Natron (Speisenatron). Während Backpulver eine Mischung ist, ist Natron reines Natriumhydrogencarbonat. In vielen modernen oder internationalen Rezepten wird Natron bevorzugt, aber in der klassischen deutschen Küche ist Backpulver der Standard. Ein weiteres wichtiges Wort ist Hefe. Hefe ist ein lebender Organismus (Pilz) und wird für schwere Teige wie Brot oder Pizzateig verwendet. Der Hauptunterschied liegt in der Zeit: Hefe braucht Stunden, Backpulver Minuten.
- Vergleich: Backpulver vs. Hefe
- Backpulver ist chemisch und schnell; Hefe ist biologisch und langsam. Backpulver nutzt man für Kuchen, Hefe für Brot.
Anstatt Backpulver kann man für flache Kekse manchmal auch nur Natron verwenden.
Für spezielle deutsche Weihnachtsgebäcke gibt es noch exotischere Alternativen wie Hirschhornsalz (Ammoniumbicarbonat) und Pottasche (Kaliumcarbonat). Diese werden vor allem für Lebkuchen verwendet, da sie den Teig eher in die Breite als in die Höhe treiben und für eine besondere Textur sorgen. Ein modernerer Begriff ist Weinstein-Backpulver. Es funktioniert genau wie normales Backpulver, nutzt aber Weinsteinsäure als Säuerungsmittel, was von vielen als gesünder oder geschmacksneutraler empfunden wird. Wer eine natürliche Alternative sucht, greift oft zu Eischnee (geschlagenes Eiweiß), um mechanisch Luft in den Teig zu bringen, was jedoch oft zusätzlich zum Backpulver geschieht.
Das Backpulver ist in diesem Fall durch Weinstein ersetzt worden.
In der Fachsprache der Chemie würde man von einem 'Säuerungsregulator' oder 'Triebmittel' sprechen. Diese Begriffe sind jedoch im Supermarkt oder in der Küche unüblich. Wenn man in einem professionellen Kontext arbeitet, könnte man auch den Begriff Backtriebmittel hören, der als Oberbegriff für alle diese Substanzen dient. Es ist nützlich, diese Wörter zu kennen, um die Zutatenlisten auf Verpackungen besser zu verstehen. Ein weiteres Wort, das oft im gleichen Atemzug genannt wird, ist Vanillezucker, da beide oft in identischen kleinen Päckchen verkauft werden und fast immer zusammen in den Teig wandern.
- Wortvergleich
- Natron: Braucht Säure, stärkerer Effekt.
- Backpulver: All-in-one Lösung, milder.
- Pottasche: Speziell für Flachgebäck.
Wenn kein Backpulver im Haus ist, kann man sich mit einer Mischung aus Natron und Zitronensäure behelfen.
Abschließend lässt sich sagen, dass Backpulver zwar der König der Triebmittel im deutschen Haushalt ist, aber die Kenntnis seiner 'Verwandten' hilft, die Chemie des Backens besser zu verstehen und in der Küche flexibler zu sein. Jedes dieser Mittel hat seinen Platz und seine spezifische Funktion, die den Charakter des fertigen Gebäcks maßgeblich beeinflusst.
How Formal Is It?
豆知識
Dr. August Oetker war nicht der Erfinder des Backpulvers (das war der Brite Alfred Bird), aber er war derjenige, der es in Deutschland durch die Portionierung in kleinen Tütchen massentauglich machte. Sein Slogan war: 'Ein Päckchen für ein Pfund Mehl'.
発音ガイド
- Pronouncing the 'v' like an English 'v' (it should be a 'v' sound in German, unlike 'vogel' which is 'f').
- Long 'a' instead of short 'a'.
- Over-emphasizing the 'r' at the end.
- Confusing the 'u' with an 'oo' sound.
- Pronouncing 'ck' as two separate sounds.
難易度
Easy to recognize in recipes as it's a concrete noun.
Spelling is straightforward, but remember it's a compound word.
Pronunciation is simple for English speakers.
Very distinct sound in kitchen/shopping contexts.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
Compound Nouns (Zusammengesetzte Nomen)
Back + Pulver = das Backpulver (the second word determines the gender).
Mass Nouns and Quantities
Ein Päckchen Backpulver (no plural for 'Päckchen' here, though 'Päckchen' is already the diminutive).
Zero Article in Recipes
Mehl, Zucker und Backpulver mischen (articles are often omitted in lists).
Dative after 'mit'
Mische das Mehl mit dem Backpulver.
Preposition 'ohne' + Accusative
Ein Kuchen ohne Backpulver ist kein guter Kuchen.
レベル別の例文
Ich brauche Backpulver.
I need baking powder.
Simple Subject-Verb-Object structure.
Wo ist das Backpulver?
Where is the baking powder?
Question with 'wo' and definite article 'das'.
Das Backpulver ist weiß.
The baking powder is white.
Simple descriptive sentence with an adjective.
Kaufst du bitte Backpulver?
Will you please buy baking powder?
Polite request using the present tense.
Ein Päckchen Backpulver, bitte.
One packet of baking powder, please.
Using a measure (Päckchen) with the noun.
Das Backpulver kostet wenig.
The baking powder costs little.
Describing price with 'kosten'.
Hier ist das Backpulver.
Here is the baking powder.
Locative sentence with 'hier'.
Backpulver für den Kuchen.
Baking powder for the cake.
Prepositional phrase with 'für'.
Mische das Mehl mit dem Backpulver.
Mix the flour with the baking powder.
Imperative sentence with 'mit' + Dativ.
Wir haben kein Backpulver mehr.
We don't have any baking powder left.
Negation with 'kein... mehr'.
Das Backpulver macht den Kuchen locker.
The baking powder makes the cake fluffy.
Causative structure with 'machen'.
Ich habe zwei Päckchen Backpulver gekauft.
I bought two packets of baking powder.
Perfekt tense with plural measure.
Gib einen Teelöffel Backpulver dazu.
Add a teaspoon of baking powder.
Imperative with a specific measurement.
Ohne Backpulver geht der Teig nicht auf.
Without baking powder, the dough won't rise.
Conditional meaning with 'ohne'.
Backpulver steht bei den Backzutaten.
Baking powder is located with the baking ingredients.
Locative description in a store.
Ist das Backpulver noch haltbar?
Is the baking powder still good/expired?
Question about shelf life.
Vergiss nicht, das Backpulver vorher zu sieben.
Don't forget to sift the baking powder beforehand.
Infinitiv mit 'zu' construction.
In diesem Rezept wird Backpulver statt Hefe verwendet.
In this recipe, baking powder is used instead of yeast.
Passiv mit 'statt' + Genitiv (informal Dativ).
Backpulver kann man auch zum Reinigen benutzen.
You can also use baking powder for cleaning.
Modal verb 'können' with an alternative use.
Wenn du zu viel Backpulver nimmst, schmeckt es bitter.
If you use too much baking powder, it tastes bitter.
Conditional 'wenn' clause.
Das Backpulver reagiert sofort mit der Feuchtigkeit.
The baking powder reacts immediately with the moisture.
Scientific description in everyday language.
Ich bevorzuge Weinstein-Backpulver für meine Kekse.
I prefer cream of tartar baking powder for my cookies.
Expressing preference with 'bevorzugen'.
Das Backpulver ist eine Erfindung aus dem 19. Jahrhundert.
Baking powder is an invention from the 19th century.
Historical fact with Genitiv/Preposition.
Verrühre das Backpulver gleichmäßig im Teig.
Mix the baking powder evenly into the dough.
Adverbial use of 'gleichmäßig'.
Die chemische Zusammensetzung von Backpulver ist komplex.
The chemical composition of baking powder is complex.
Abstract noun phrase.
Backpulver dient als Triebmittel in der modernen Bäckerei.
Baking powder serves as a leavening agent in modern baking.
Using 'dienen als' to define function.
Durch die Zugabe von Backpulver vergrößert sich das Volumen.
By adding baking powder, the volume increases.
Reflexive verb 'sich vergrößern' with 'durch'.
Es gibt hitzebeständiges Backpulver für spezielle Anwendungen.
There is heat-resistant baking powder for special applications.
Compound adjective 'hitzebeständig'.
Backpulver ist aus der deutschen Backtradition nicht wegzudenken.
Baking powder is indispensable from German baking tradition.
Idiomatic expression 'nicht wegzudenken'.
Man sollte Backpulver stets trocken und kühl lagern.
One should always store baking powder in a dry and cool place.
Instruction with modal 'sollte' and adverbs.
Die Reaktion des Backpulvers setzt Kohlendioxid frei.
The reaction of the baking powder releases carbon dioxide.
Genitive case 'des Backpulvers'.
Haben Sie Backpulver ohne Phosphate im Sortiment?
Do you have phosphate-free baking powder in your range?
Specific inquiry using 'Sortiment'.
Die Erfindung des Backpulvers revolutionierte die häusliche Küche.
The invention of baking powder revolutionized the domestic kitchen.
High-level historical description.
Backpulver ermöglichte eine effizientere Teigführung als Hefe.
Baking powder enabled more efficient dough management than yeast.
Technical term 'Teigführung'.
Die industrielle Fertigung von Backpulver begann in Deutschland.
The industrial production of baking powder began in Germany.
Noun-verb combination 'industrielle Fertigung'.
Ein Übermaß an Backpulver kann die Textur des Gebäcks ruinieren.
An excess of baking powder can ruin the texture of the pastry.
Formal noun 'Übermaß'.
Die Wirkweise von Backpulver beruht auf einer Säure-Base-Reaktion.
The mode of action of baking powder is based on an acid-base reaction.
Formal verb 'beruhen auf'.
Backpulver ist ein Paradebeispiel für ein erfolgreiches Markenprodukt.
Baking powder is a prime example of a successful branded product.
Compound noun 'Paradebeispiel'.
In der Molekulargastronomie spielt Backpulver eine untergeordnete Rolle.
In molecular gastronomy, baking powder plays a minor role.
Specialized context.
Die Haltbarkeit von Backpulver wird durch Feuchtigkeit drastisch verkürzt.
The shelf life of baking powder is drastically shortened by moisture.
Passive voice with 'durch'.
Backpulver fungiert als chemisches Agens zur Volumenexpansion.
Baking powder functions as a chemical agent for volume expansion.
Academic/Scientific register.
Die soziokulturelle Bedeutung des Backpulvers ist kaum zu unterschätzen.
The socio-cultural significance of baking powder can hardly be underestimated.
Complex adjective and modal construction.
Die Kinetik der Gasfreisetzung variiert je nach Backpulvertyp.
The kinetics of gas release varies depending on the type of baking powder.
Technical term 'Kinetik'.
Backpulver ist ein Artefakt der beginnenden Industrialisierung.
Baking powder is an artifact of the beginning of industrialization.
Metaphorical/Historical use of 'Artefakt'.
Die Standardisierung des Backpulvers bürgte für gleichbleibende Qualität.
The standardization of baking powder guaranteed consistent quality.
Formal verb 'bürgen für'.
Es bedarf einer präzisen Abstimmung der Säureträger im Backpulver.
It requires a precise coordination of the acid carriers in the baking powder.
Impersonal 'es bedarf' + Genitiv.
Backpulver unterliegt strengen lebensmittelrechtlichen Bestimmungen.
Baking powder is subject to strict food law regulations.
Formal verb 'unterliegen'.
Die Diffusion von CO2 im Teig wird durch das Backpulver initiiert.
The diffusion of CO2 in the dough is initiated by the baking powder.
Scientific passive construction.
よく使う組み合わせ
よく使うフレーズ
— Referring to the two most common chemical leaveners.
Dieses Rezept kombiniert Backpulver und Natron.
— The baking powder has passed its expiration date.
Vorsicht, das Backpulver ist seit letztem Jahr abgelaufen.
— A very small amount, just the tip of a knife.
Füge nur eine Messerspitze Backpulver hinzu.
— Using it as a whitening agent for clothes.
Früher nutzte man Backpulver für die weiße Wäsche.
— Using it to neutralize bad smells in the fridge.
Backpulver gegen Gerüche im Kühlschrank hilft wirklich.
— General use as a cleaning agent.
Backpulver zum Reinigen von Fugen ist ein Geheimtipp.
— A level teaspoon of the powder.
Nimm einen gestrichenen Teelöffel Backpulver.
— Standard instruction to prevent clumping.
Wichtig ist, das Backpulver unter das Mehl zu mischen.
— The act of opening the small paper packet.
Er konnte das Backpulver-Päckchen nicht aufreißen.
よく混同される語
Natron is just one part of baking powder. It needs acid to work, while baking powder is 'ready to go'.
Yeast is biological and slow; baking powder is chemical and fast.
Both are white powders, but one is for sweetness and the other for rising.
慣用句と表現
— To grow very quickly or become successful (usually said of yeast, but sometimes applied to quick baking).
Sein Geschäft geht auf wie ein Hefeteig.
Informal— Not the best (often used when a cake fails because a key ingredient like baking powder was missing).
Der Kuchen ohne Backpulver ist nicht das Gelbe vom Ei.
Colloquial— Something is wrong (used when baking goes wrong despite using baking powder).
Trotz Backpulver ist der Kuchen flach; da ist der Wurm drin.
Informal— Brevity is the soul of wit (applies to quick baking with powder vs yeast).
Backpulver ist toll, denn in der Kürze liegt die Würze.
General— Everything is fine (used when the cake rises perfectly thanks to baking powder).
Der Kuchen ist perfekt aufgegangen, alles in Butter!
Informal— It's not rocket science (referring to baking with powder).
Mit Backpulver zu backen ist kein Hexenwerk.
General— A vicious circle (using too much powder leads to bad taste, using too little leads to flat cake).
Die richtige Menge Backpulver zu finden, ist manchmal ein Teufelskreis.
General— To live it up (sometimes used when making an extravagant cake with lots of ingredients).
Heute hauen wir beim Backen mal ordentlich auf den Putz.
Informal— Doing things strictly by the book.
Er nimmt immer exakt ein Päckchen Backpulver, er backt streng nach Rezept.
General— To give up (if the baking powder doesn't work).
Nur weil der Kuchen nichts wurde, musst du nicht gleich die Flinte ins Korn werfen.
General間違えやすい
Similar prefix and related to baking.
Backmalz is used for bread crust and flavor, not as a primary leavener like baking powder.
Für Brötchen nimmt man Backmalz, für Kuchen Backpulver.
Both are chemical leaveners.
Pottasche makes dough spread sideways (flat), while baking powder makes it go up (fluffy).
In Lebkuchen kommt Pottasche, nicht nur Backpulver.
Both are chemical leaveners.
Hirschhornsalz has a strong ammonia smell and is only for flat, dry cookies.
Vorsicht, Hirschhornsalz riecht viel stärker als Backpulver.
Both are white powders in the baking aisle.
Stärke (starch) thickens liquids; baking powder makes things airy.
Ich habe aus Versehen Stärke statt Backpulver benutzt.
Both come in small packets.
Trockenhefe (dry yeast) still needs time to rise; baking powder does not.
Trockenhefe braucht Wärme und Zeit, Backpulver geht sofort.
文型パターン
Ich habe [Substantiv].
Ich habe Backpulver.
Gib [Menge] [Substantiv] dazu.
Gib ein Päckchen Backpulver dazu.
Man braucht [Substantiv], um [Verb] zu können.
Man braucht Backpulver, um einen Kuchen backen zu können.
Aufgrund [Genitiv] [Verb] der Teig.
Aufgrund des Backpulvers geht der Teig auf.
Die [Substantiv] ist auf [Akkusativ] zurückzuführen.
Die Lockerheit ist auf das Backpulver zurückzuführen.
Es bedarf [Genitiv], um [Ziel].
Es bedarf des Backpulvers, um die gewünschte Porosität zu erreichen.
Ohne [Akkusativ] würde [Subjekt] nicht [Verb].
Ohne Backpulver würde der Kuchen nicht aufgehen.
Wo finde ich [Substantiv]?
Wo finde ich das Backpulver?
語族
名詞
動詞
形容詞
関連
使い方
Sehr häufig in Haushalt, Gastronomie und Werbung.
-
Der Backpulver
→
Das Backpulver
Lernende denken oft, dass Pulver männlich ist. Aber im Deutschen ist 'das Pulver' und somit auch 'das Backpulver' neutral.
-
Backpulver statt Hefe in Brotteig
→
Hefe für Brot verwenden
Backpulver gibt Brotteig nicht die nötige Struktur und den typischen Geschmack. Das Ergebnis wird eher wie ein fester Kuchen.
-
Backpulver in den heißen Teig geben
→
In kalte oder zimmerwarme Zutaten mischen
Wenn die Zutaten zu heiß sind, reagiert das Backpulver sofort, und die Kohlensäure ist weg, bevor der Kuchen im Ofen ist.
-
Zu viel Backpulver benutzen
→
Genau nach Rezept dosieren
Ein Übermaß an Backpulver führt zu einem metallischen, seifigen Geschmack und lässt den Kuchen instabil werden.
-
Backpulver nicht sieben
→
Mit dem Mehl zusammen sieben
Ungesiebtes Backpulver kann Klumpen bilden, die im fertigen Kuchen als braune Punkte oder bittere Stellen erscheinen.
ヒント
Gleichmäßige Verteilung
Sieben Sie das Backpulver immer zusammen mit dem Mehl. Das verhindert kleine Klumpen, die später im Kuchen einen unangenehmen, salzigen Geschmack verursachen könnten.
Trocken lagern
Backpulver zieht Feuchtigkeit aus der Luft an. Lagern Sie angebrochene Päckchen in einer luftdichten Dose, damit es seine Wirkung nicht verliert.
Der Frischetest
Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Backpulver noch wirkt, geben Sie einen halben Teelöffel in eine Tasse mit heißem Wasser. Wenn es stark sprudelt, ist es noch aktiv.
Wunderreiniger
Mischen Sie Backpulver mit etwas Wasser zu einer Paste. Das ist perfekt, um Eingebranntes in Töpfen oder schmutzige Fugen im Badezimmer zu reinigen.
Phosphatfrei wählen
Achten Sie beim Kauf auf phosphatfreies Backpulver (oft als Weinstein-Backpulver deklariert), wenn Sie eine gesündere Alternative suchen.
Nicht zu lange rühren
Sobald das Backpulver im Teig ist, sollten Sie nicht mehr zu lange rühren. Die Luftblasen könnten sonst entweichen, und der Kuchen wird fest.
Präzision
Ein deutsches Rezept '1 Pck.' meint immer 16g. Wenn Sie internationale Rezepte nutzen, rechnen Sie genau um, da die Triebkraft variieren kann.
Vorratskauf
Backpulver ist fast ewig haltbar, wenn es originalverpackt ist. Kaufen Sie ruhig die günstigen Zehnerpacks im Supermarkt.
Hitze-Aktivierung
Wussten Sie, dass Backpulver oft zweifach reagiert? Einmal bei Feuchtigkeit und ein zweites Mal durch die Hitze im Ofen.
Notfall-Ersatz
Kein Backpulver? Nehmen Sie 5g Natron und 10ml Zitronensaft für etwa die gleiche Wirkung wie ein Päckchen Pulver.
暗記しよう
記憶術
Think of 'Back' (Bake) + 'Pulver' (Powder). It's the powder you need to get your 'Back' in the oven! Or remember: Backpulver makes the cake 'back' up (rise).
視覚的連想
Imagine a tiny yellow paper packet with a picture of a steaming, fluffy cake on it. That is the iconic German 'Backpulver' packet.
Word Web
チャレンジ
Try to find three different recipes online that use 'Backpulver' and write down the amount they require in German (e.g., 'ein Teelöffel', 'ein Päckchen').
語源
Das Wort 'Backpulver' ist eine deutsche Wortschöpfung des 19. Jahrhunderts. Es setzt sich zusammen aus dem Verb 'backen' (althochdeutsch 'bacchan') und dem Substantiv 'Pulver' (aus dem lateinischen 'pulvis' für Staub).
元の意味: A powder used for the process of baking.
Germanic (Backen) and Latinate (Pulver).文化的な背景
No specific sensitivities; it is a neutral household item.
In the US/UK, baking powder often comes in tins or cans, while in Germany, the individual 16g paper packets are the cultural norm.
実生活で練習する
実際の使用場面
In the kitchen (Baking)
- Backpulver dazugeben
- Backpulver sieben
- Ein halbes Päckchen Backpulver
- Backpulver unterrühren
At the supermarket
- Wo ist das Backpulver?
- Haben Sie Weinstein-Backpulver?
- Ein Zehnerpack Backpulver
- Backpulver suchen
Household cleaning
- Backpulver in den Abfluss
- Mit Backpulver reinigen
- Backpulver gegen Flecken
- Backpulver-Paste anrühren
Chemistry class
- Die Reaktion von Backpulver
- Backpulver und Essig
- CO2-Freisetzung durch Backpulver
- Backpulver-Experiment
Talking about food history
- Die Erfindung des Backpulvers
- Dr. Oetkers Backpulver
- Traditionelles Backpulver
- Standardisierung von Backpulver
会話のきっかけ
"Backst du lieber mit Backpulver oder mit frischer Hefe?"
"Weißt du, wie viel Backpulver in ein deutsches Päckchen passt?"
"Hast du schon mal versucht, mit Backpulver den Abfluss zu reinigen?"
"Was passiert eigentlich, wenn man das Backpulver im Teig vergisst?"
"Benutzt du normales Backpulver oder lieber Weinstein-Backpulver?"
日記のテーマ
Beschreibe deinen Lieblingskuchen und erkläre, welche Rolle das Backpulver darin spielt.
Hast du schon einmal einen Fehler beim Backen gemacht, zum Beispiel zu viel Backpulver benutzt?
Stell dir vor, es gäbe kein Backpulver mehr. Wie würde sich das Backen verändern?
Berichte von einem Experiment mit Backpulver, das du vielleicht in der Schule oder zu Hause gemacht hast.
Warum ist Backpulver in Deutschland so ein wichtiges Produkt in jedem Haushalt?
よくある質問
10 問Nein, Backpulver enthält Natron, aber auch ein Säuerungsmittel. Natron allein braucht eine Zutat wie Joghurt oder Essig, um zu reagieren, während Backpulver 'komplett' ist. In deutschen Rezepten ist meist Backpulver gemeint.
In Deutschland enthält ein Standardpäckchen Backpulver genau 16 Gramm. Das reicht normalerweise für 500 Gramm Mehl. Das ist eine Tradition, die von Dr. Oetker eingeführt wurde.
Ja, Backpulver verliert mit der Zeit seine Triebkraft, besonders wenn es feucht gelagert wird. Man kann es testen, indem man etwas Pulver in heißes Wasser gibt. Wenn es sprudelt, ist es noch gut.
Man kann Natron und etwas Säure (z.B. Zitronensaft) mischen. Alternativ kann man auch hochprozentigen Alkohol oder sehr kohlensäurehaltiges Mineralwasser verwenden, aber das Ergebnis ist meist weniger stabil.
Das passiert meistens, wenn man zu viel Backpulver verwendet hat. Es hinterlässt dann einen stumpfen oder leicht bitteren Geschmack auf der Zunge. Halten Sie sich genau an die Mengenangabe im Rezept.
Ja, normales Backpulver besteht aus mineralischen und pflanzlichen Stoffen (Natron, Säuresalze, Maisstärke) und ist daher für eine vegane Ernährung geeignet.
Nicht einfach so. Hefe verändert die Textur und den Geschmack des Teigs grundlegend und braucht viel Zeit zum Gehen. Für einen schnellen Rührkuchen ist Hefe kein guter Ersatz.
Das ist ein bekanntes Hausmittel in Deutschland. Es wird oft gesagt, dass Backpulver Ameisen vertreibt, aber es ist umstritten, ob es wirklich effektiv und tierfreundlich ist.
Weinstein-Backpulver nutzt natürliche Weinsteinsäure anstelle von Phosphaten als Säuerungsmittel. Es gilt als etwas hochwertiger und ist oft in Bioläden zu finden.
Wenn man das Backpulver direkt in die Flüssigkeit gibt, reagiert es zu schnell an einer Stelle. Durch das Mischen mit Mehl verteilt es sich gleichmäßig im Teig, und der Kuchen geht überall gleich gut auf.
自分をテスト 180 問
Schreibe einen Satz mit 'Backpulver' und 'Kuchen'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Erkläre, warum man Backpulver benutzt.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Was passiert, wenn man das Backpulver vergisst?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Beschreibe den Unterschied zwischen Backpulver und Hefe.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Nenne zwei alternative Verwendungsmöglichkeiten für Backpulver im Haushalt.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Schreibe eine kurze Einkaufsliste mit fünf Backzutaten.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Wie dosiert man Backpulver in Deutschland normalerweise?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Was ist Weinstein-Backpulver?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Schreibe einen Dialog im Supermarkt: Du suchst Backpulver.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Warum sollte man Backpulver sieben?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Welche chemische Reaktion findet bei Backpulver statt?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Schreibe einen Satz im Passiv mit 'Backpulver'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Was bedeutet 'eine Messerspitze Backpulver'?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Erfinde einen Werbeslogan für Backpulver.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Warum ist Backpulver für Veganer wichtig?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Schreibe einen Satz mit 'obwohl' und 'Backpulver'.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Wie bewahrt man Backpulver am besten auf?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Nenne einen Vorteil von Backpulver gegenüber Hefe.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Was ist in Backpulver enthalten?
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Schreibe eine kurze Anleitung für einen einfachen Teig.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sprich das Wort 'Backpulver' laut aus.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Frage jemanden im Supermarkt nach Backpulver.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Sage, dass du ein Päckchen Backpulver brauchst.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Erkläre kurz, was Backpulver macht.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Lies ein Rezept laut vor, das Backpulver enthält.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diskutiere über Weinstein-Backpulver.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Erzähle, was passiert, wenn man Backpulver vergisst.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Beschreibe die Verpackung von Backpulver in Deutschland.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Erkläre den Unterschied zwischen Backpulver und Natron.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Sage: 'Gib bitte eine Prise Backpulver dazu.'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Frage, ob das Backpulver noch gut ist.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Beschreibe die chemische Reaktion von Backpulver.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Nenne drei Dinge, die man mit Backpulver backen kann.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Sage: 'Ich habe das Backpulver unter das Mehl gesiebt.'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Diskutiere Hausmittel mit Backpulver.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Sage: 'Ohne Backpulver geht hier gar nichts!'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Buchstabiere 'Backpulver'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Sage: 'Zwei Teelöffel Backpulver, bitte.'
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Erkläre den Slogan 'Ein Päckchen für ein Pfund Mehl'.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Beschreibe die Konsistenz von Backpulver.
Read this aloud:
あなたの回答:
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Hör zu: 'Nimm ein Päckchen Backpulver.' Was sollst du nehmen?
Hör zu: 'Das Backpulver steht im obersten Regal.' Wo steht es?
Hör zu: 'Vergiss das Backpulver nicht!' Was darfst du nicht vergessen?
Hör zu: 'Backpulver ist ein chemisches Triebmittel.' Was für ein Mittel ist es?
Hör zu: 'Wir brauchen noch Backpulver vom Einkaufen.' Was fehlt noch?
Hör zu: 'Mische das Backpulver mit dem Mehl.' Was soll gemischt werden?
Hör zu: 'Weinstein-Backpulver ist oft teurer.' Welches Backpulver ist teurer?
Hör zu: 'Ein Teelöffel Backpulver reicht.' Wie viel reicht?
Hör zu: 'Das Backpulver sprudelt im Wasser.' Was macht es im Wasser?
Hör zu: 'Früher gab es kein Backpulver.' Gab es das früher schon immer?
Hör zu: 'Backpulver macht den Teig luftig.' Was macht der Teig?
Hör zu: 'Kauf bitte zwei Packungen Backpulver.' Wie viele?
Hör zu: 'Das Backpulver ist in der kleinen Tüte.' Worin ist es?
Hör zu: 'Backpulver ist ein weißes Pulver.' Welche Farbe hat es?
Hör zu: 'Die Reaktion setzt CO2 frei.' Was wird frei?
/ 180 correct
Perfect score!
Summary
Das Backpulver ist das Standard-Triebmittel für schnelles Gebäck in Deutschland. Es ist ein Neutrum (das Backpulver) und wird meist in Päckchen portioniert. Beispiel: 'Ohne ein Päckchen Backpulver wird der Rührkuchen nicht so schön fluffig.'
- Das Backpulver ist ein unverzichtbares chemisches Triebmittel in der deutschen Küche, das hauptsächlich für Rührteige verwendet wird, um diese locker und voluminös zu machen.
- In Deutschland wird es klassischerweise in kleinen 16-Gramm-Päckchen verkauft, was eine Erfindung von Dr. Oetker ist und die Dosierung für Hausbäcker vereinfacht.
- Es besteht aus Natron, einem Säuerungsmittel und Stärke; es reagiert bei Kontakt mit Hitze und Feuchtigkeit, weshalb es schnell verarbeitet werden muss.
- Im Gegensatz zu Hefe benötigt Backpulver keine Ruhezeit und wird oft für süßes Gebäck wie Marmorkuchen, Muffins oder Plätzchen in der Vorweihnachtszeit eingesetzt.
Gleichmäßige Verteilung
Sieben Sie das Backpulver immer zusammen mit dem Mehl. Das verhindert kleine Klumpen, die später im Kuchen einen unangenehmen, salzigen Geschmack verursachen könnten.
Trocken lagern
Backpulver zieht Feuchtigkeit aus der Luft an. Lagern Sie angebrochene Päckchen in einer luftdichten Dose, damit es seine Wirkung nicht verliert.
Der Frischetest
Wenn Sie unsicher sind, ob Ihr Backpulver noch wirkt, geben Sie einen halben Teelöffel in eine Tasse mit heißem Wasser. Wenn es stark sprudelt, ist es noch aktiv.
Wunderreiniger
Mischen Sie Backpulver mit etwas Wasser zu einer Paste. Das ist perfekt, um Eingebranntes in Töpfen oder schmutzige Fugen im Badezimmer zu reinigen.
関連コンテンツ
foodの関連語
abbestellen
B1注文や定期購読をキャンセルする。
Abendbrot
A2アベントブロートは、通常パン、チーズ、冷たい肉で作られる軽い夕食です。
abendessen
A1夕食を食べる。晩御飯を摂る。
Abendessen, das
A1夕食は夜の食事です。
abgießen
B1パスタやジャガイモのゆで汁を捨てる(湯切りする)。
Ablaufdatum
B1賞味期限(または有効期限)は、その日を過ぎると使用できなくなる日付です。
abräumen
B1テーブルを片付ける、食器を片付ける。
Abschmecken
B1料理の味見をして、塩や胡椒などで味を調えること。
abschrecken
B1茹でた卵や野菜を冷水で急冷すること。恐怖や困難によって、誰かが何かをするのを思いとどまらせること(抑止する)。
abspülen
B1食器や野菜などを、水でサッと洗い流すことだよ。