When you're learning a new language, you often come across words that help you express how things grow or get better. The Persian word پروراندن (parvarāndan) is one of those useful words. It means to develop or cultivate something, like an idea or a skill. Think of it like taking something small and helping it grow into something bigger or better.
For example, if you're working on improving your Persian, you are پروراندن your language skills. It's a great word to use when you want to talk about making progress and helping things flourish.
When you want to talk about growing or improving something over time, especially an idea or a skill, you can use the verb پروراندن.
Think of it like nurturing a plant – you are helping something grow and get stronger. For example, if you have a plan, you might پروراندن it by thinking about it a lot and making it better.
You can also پروراندن a talent, like practicing an instrument until you play it very well.
It's about the process of developing something carefully.
When you're learning a language, reaching the B2 level means you can do a lot more than just the basics. For verbs like "پروراندن" (parvarāndan), it means you can understand and use them in a more nuanced way, especially when discussing abstract ideas.
At this stage, you're moving beyond simple, concrete actions and starting to talk about developing concepts, theories, or even skills. You can grasp its meaning in various contexts, like developing an idea for a project or cultivating a particular talent.
Understanding verbs at the B2 level involves recognizing their less literal meanings and how they apply to more complex situations. This helps you express yourself with greater precision and sophistication in Persian.
It's about having the flexibility to use such words to articulate deeper thoughts and engage in more intricate conversations.
§ Understanding پروراندن (parvarāndan)
Let's get straight to it. The Persian verb پروراندن (parvarāndan) at a B2 level means to develop or cultivate. You'll use it when talking about ideas, theories, or skills. Think of it as nurturing something to grow.
- Persian Word
- پروراندن (parvarāndan)
- Part of Speech
- Verb
- English Definition
- To develop or cultivate an idea, theory, or skill.
§ How to use it in a sentence — grammar, prepositions
When you use پروراندن, it generally takes a direct object. This means the thing being developed or cultivated comes right after the verb (or with the direct object marker را (rā)).
او یک ایده جدید را در ذهن خود پروراند.
- Translation Hint
- He developed a new idea in his mind.
You can also use it with skills. For example, if you're talking about honing a particular ability.
آنها استعدادهای خود را به خوبی پروراندند.
- Translation Hint
- They cultivated their talents well.
While پروراندن itself doesn't always need a specific preposition attached to it, the context often implies 'in' or 'within' a certain environment or mind. You might see phrases like در ذهن (dar zehn) meaning 'in mind' or در خود (dar khod) meaning 'within oneself' to further specify where the developing or cultivating is happening.
دانشجو سالها این فرضیه را در سکوت پروراند.
- Translation Hint
- The student cultivated this hypothesis in silence for years.
Here are a few more examples to help you see it in action:
ما باید مهارتهای جدید را در بین جوانان بپرورانیم.
- Translation Hint
- We must develop new skills among the youth.
او یک نظریه پیچیده را برای سالها پروراند.
- Translation Hint
- He developed a complex theory for years.
برای پروراندن این طرح، نیاز به زمان و تلاش بیشتری داریم.
- Translation Hint
- To develop this plan, we need more time and effort.
So, when you want to talk about the process of nurturing, growing, or refining something abstract like an idea or a skill, پروراندن is your go-to verb. Practice using it with different direct objects, and you'll get the hang of it quickly.
§ Don't confuse it with "رشد دادن" (to grow/nurture physically)
Many learners, especially at the B1/B2 level, might incorrectly use پروراندن when they mean to express physical growth or nurturing. While پروراندن has a sense of development, it's almost always used for abstract concepts, ideas, skills, or even feelings. رشد دادن is the more appropriate verb for actual physical growth, like growing a plant or raising a child in a purely physical sense.
- DEFINITION
- رشد دادن (roshd dâdan): To grow, to develop (physically), to nurture.
او گیاهان را با دقت رشد داد.
(He grew the plants carefully.)
You would not typically say او گیاهان را پروراند. This would sound very strange to a native speaker, implying he developed the 'idea' of the plants or perhaps cultivated the plants in a highly abstract, conceptual way, not just physically grew them.
§ Overusing it in contexts where simpler verbs suffice
While پروراندن is a great word for 'to develop' or 'to cultivate' in a sophisticated way, don't feel like you need to use it everywhere. Sometimes, simpler verbs are more natural. For instance, if you just mean 'to think about' or 'to consider' an idea, you might use فکر کردن (fekr kardan) or بررسی کردن (barresi kardan).
Instead of: او یک ایده جدید را پروراند. (He cultivated a new idea.)
Consider: او به یک ایده جدید فکر کرد. (He thought about a new idea.)
The nuance with پروراندن is that it implies a more extensive, perhaps prolonged, and dedicated process of development, rather than a fleeting thought or a quick consideration. It suggests a deeper engagement with the subject.
§ Incorrectly applying it to people (in a non-abstract sense)
While you can 'cultivate a skill in a person' (مهارت را در کسی پروراندن), directly saying 'to cultivate a person' (کسی را پروراندن) in the sense of raising or educating them is less common and can sound a bit formal or even archaic compared to more direct verbs like تربیت کردن (tarbiyat kardan - to educate/raise) or پرورش دادن (parvaresh dâdan - to nurture/raise, often with a focus on intellectual/moral development). The latter, پرورش دادن, is very close and often interchangeable in certain contexts with پروراندن when it comes to developing abstract qualities in people.
- DEFINITION
- تربیت کردن (tarbiyat kardan): To educate, to raise (a child).
والدین فرزندان خود را به خوبی تربیت کردند.
(The parents raised their children well.)
- DEFINITION
- پرورش دادن (parvaresh dâdan): To nurture, to cultivate (often used for intellectual/moral development of people or animals, but can also be used for plants).
او استعداد هنری شاگردانش را پرورش داد.
(She cultivated the artistic talent of her students.)
While پروراندن can technically apply to 'cultivating' a person's abstract qualities (like their mind or a specific skill within them), پرورش دادن is often a more direct and natural fit for the general 'nurturing' or 'raising' of individuals, especially children, focusing on their overall development. When referring to skills or ideas, پروراندن remains the better choice.
豆知識
The word 'parvarandan' shares roots with words like 'parvaresh' (nurturing) and 'parvarish-gah' (nursery) in modern Persian, highlighting its connection to growth and development.
難易度
The word itself is straightforward to read, but understanding its nuanced application in different contexts requires more exposure.
Writing the word correctly is not difficult. The challenge lies in using it accurately in sentences.
Pronunciation is standard. The difficulty is in recalling and using it naturally in conversation.
Recognizing the word is easy once learned. The challenge is in understanding the full context of its usage in spoken sentences.
次に学ぶべきこと
前提知識
次に学ぶ
上級
知っておくべき文法
The infinitive form of the verb is پروراندن (parvarāndan). To use it in a sentence, you'll need to conjugate it based on the subject and tense.
او ایده جدیدی را میپروراند. (ū īde-ye jadīdī rā mī-parvarānad.) - He is developing a new idea.
When پروراندن is used with a direct object, the object often takes the 'rā' (را) particle.
ما مهارتهای خودمان را میپرورانیم. (mā mahārat-hā-ye khod-emān rā mī-parvarānīm.) - We cultivate our skills.
It can be used in the past tense to describe something that was developed or cultivated.
آنها یک تئوری جدید پروراندند. (ānhā yek te'ōrī-ye jadīd parvarāndand.) - They developed a new theory.
To express the future tense, you'll use the auxiliary verb 'khāstan' (خواستن) before the past stem of پروراندن (پروراند).
من میخواهم یک مهارت جدید بپرورانم. (man mī-khāham yek mahārat-e jadīd be-parvarānam.) - I want to develop a new skill.
The present progressive tense is formed by 'dāram/dārī/dārad' (دارم/داری/دارد) followed by the present participle 'mī-parvarānam' (میپروانم).
تو داری استعدادهای خود را میپرورانی. (to dārī este'dādhā-ye khod rā mī-parvarānī.) - You are cultivating your talents.
レベル別の例文
او سالها وقت صرف پروراندن این نظریه پیچیده کرد.
He spent years developing this complex theory.
Simple Past Tense
برای پروراندن مهارتهای جدید، باید صبور و پشتکار داشته باشید.
To cultivate new skills, you must be patient and persistent.
Infinitive + 'must have'
این پروژه به پروراندن ایدههای نوآورانه کمک میکند.
This project helps develop innovative ideas.
Present Tense
ما باید تواناییهای فکری دانشجویان را پرورش دهیم.
We must cultivate the intellectual abilities of students.
Subjunctive Mood
هدف او پروراندن یک سیستم آموزشی کارآمدتر بود.
His goal was to develop a more efficient educational system.
Past Tense (was to develop)
پروراندن استعدادهای جوان در هر جامعهای ضروری است.
Cultivating young talents is essential in any society.
Gerund as subject
او با دقت فراوان، طرح خود را پروراند تا به بهترین شکل ممکن اجرا شود.
She meticulously developed her plan so it could be executed in the best possible way.
Simple Past Tense + Subjunctive
این کتاب به شما کمک میکند تا ایده کسب و کار خود را پرورش دهید.
This book helps you cultivate your business idea.
Present Tense + Subjunctive
او سالهاست که ایدهٔ رمانش را در ذهنش میپروراند.
He has been developing the idea for his novel in his mind for years.
برای پروراندن این نظریه، به دادههای بیشتری نیاز داریم.
To cultivate this theory, we need more data.
مربی با صبر و حوصله استعدادهای جوانان را میپروراند.
The coach patiently cultivates the talents of young people.
این رویکرد جدید به ما کمک میکند تا مهارتهای تفکر انتقادی را در دانشجویان بپرورانیم.
This new approach helps us cultivate critical thinking skills in students.
بسیاری از هنرمندان بزرگ، ایدههایشان را برای سالها قبل از اجرا میپروراندند.
Many great artists developed their ideas for years before execution.
جامعه باید محیطی فراهم کند که کودکان بتوانند خلاقیت خود را بپرورانند.
Society must provide an environment where children can cultivate their creativity.
او با مطالعه و تمرین مستمر، مهارتهای زبان خود را به خوبی پرورانده است.
He has effectively cultivated his language skills through continuous study and practice.
این پروژه با هدف پروراندن ایدههای نوآورانه در زمینهٔ انرژیهای تجدیدپذیر آغاز شده است.
This project has been launched with the aim of developing innovative ideas in the field of renewable energies.
よく混同される語
Often mistaken, but 'پرورش دادن' is for physical growth/nurturing (children, plants), while 'پروراندن' is for abstract concepts/skills.
Both mean 'to develop,' but 'توسعه دادن' implies expansion or advancement (e.g., economic development), while 'پروراندن' is about fostering ideas/skills.
A specific term for agricultural cultivation, not applicable to ideas or skills like 'پروراندن'.
文法パターン
間違えやすい
This verb is often confused because its meaning is close to 'to raise' or 'to nourish' (پرورش دادن - parvaresh dâdan), but it specifically refers to the development of abstract concepts or abilities rather than physical beings.
While 'پرورش دادن' (parvaresh dâdan) generally applies to raising children, animals, or cultivating plants, 'پروراندن' (parvarândan) is used for fostering ideas, skills, or even emotions. Think of it as 'to nurture' in a more intellectual or conceptual sense.
او ایدههای جدیدی در ذهن خود میپروراند. (He cultivates new ideas in his mind.)
Often mixed up with 'پروراندن' due to the similar root, but it has a more concrete and direct meaning related to growth and care.
This verb is used when you are actively raising, nurturing, or cultivating something physical or tangible. For example, raising children, farming crops, or breeding animals.
کشاورز سیبزمینی پرورش میدهد. (The farmer cultivates potatoes.)
This is another verb that can mean 'to develop,' leading to overlap with 'پروراندن.'
While both can mean 'to develop,' 'توسعه دادن' (tose'e dâdan) is more about expansion, growth, or making something larger or more advanced. It often applies to economic development, software development, or urban planning. 'پروراندن' is more about the internal nurturing and fostering of an idea or skill.
آنها در حال توسعه یک نرمافزار جدید هستند. (They are developing a new software.)
This verb specifically means 'to cultivate' in the agricultural sense, which can be mistakenly generalized to abstract concepts.
This verb is exclusively used for planting and growing crops. You wouldn't use it for ideas or skills.
کشاورزان گندم کشت میکنند. (Farmers cultivate wheat.)
While 'پروراندن' involves growth, 'افزایش دادن' (afzâyesh dâdan) is about increasing quantity or amount, which is a different kind of development.
This verb means 'to increase' or 'to add to.' It focuses on numerical or quantitative growth, whereas 'پروراندن' focuses on qualitative development of an abstract entity.
آنها قصد دارند سرعت اینترنت را افزایش دهند. (They intend to increase internet speed.)
文型パターン
فکر/مهارت [کسی] را پروراندن
او میخواهد فکر اختراع یک دستگاه جدید را پروراند. (He wants to develop the idea of inventing a new device.)
استعداد [کسی] را پروراندن
معلم سعی میکند استعدادهای دانشآموزان را پروراند. (The teacher tries to cultivate the talents of the students.)
نظریه [چیزی] را پروراندن
دانشمندان سالها برای پروراندن این نظریه زمان صرف کردند. (Scientists spent years developing this theory.)
یک ایده جدید را پروراندن
آنها به دنبال راهی برای پروراندن یک ایده جدید بودند. (They were looking for a way to develop a new idea.)
یک مهارت خاص را در خود پروراندن
او میکوشد مهارتهای نویسندگی خود را پروراند. (She strives to cultivate her writing skills.)
پروراندن [چیزی] در ذهن
مدتها بود که این فکر را در ذهن خود میپروراند. (He had been developing this thought in his mind for a long time.)
نیاز به پروراندن [چیزی]
این پروژه نیاز به پروراندن بیشتری دارد. (This project needs more development.)
[کسی] را با دقت پروراندن (metaphorical, for ideas/skills)
او ایدههایش را با دقت میپروراند. (He carefully cultivates his ideas.)
使い方
When you want to express the idea of fostering or nurturing something abstract like a thought, a theory, or a talent, پروراندن is an excellent verb to use. It implies a process of careful development over time. It can also be used in a more literal sense for raising animals or cultivating plants, but for B2 level, focus on the abstract meaning.
A common mistake is to confuse پروراندن with verbs that mean simply 'to create' or 'to make.' While creating something might be part of developing it, پروراندن specifically emphasizes the ongoing process of nurturing and refining. For instance, you wouldn't use پروراندن to say 'I made a table.' Instead, you might use it for 'I developed a new skill.'
語源
Middle Persian (Pahlavi)
元の意味： To nourish, to raise (a child)
Indo-European文化的な背景
In Persian culture, 'parvarandan' often carries a connotation of careful, sustained effort over time, much like tending a garden. It emphasizes the idea that significant achievements, whether in thought or skill, require dedication and continuous nurturing. This concept is deeply ingrained in classical Persian literature, where poets frequently use metaphors of cultivation to describe the development of wisdom or artistic talent.
実生活で練習する
実際の使用場面
Developing a skill
- پرورش دادن مهارت (parvaresh dādan-e mahārat) - to cultivate a skill
- این مهارت را پرورش دهید (īn mahārat rā parvaresh dahīd) - develop this skill
- پروراندن استعداد (parvarāndan-e este'dād) - cultivating talent
Cultivating an idea or theory
- پروراندن یک ایده (parvarāndan-e yek īde) - developing an idea
- این تئوری را پروراندن (īn te'orī rā parvarāndan) - to cultivate this theory
- ذهنیت خود را پرورش دهید (zehniyat-e khod rā parvaresh dahīd) - cultivate your mindset
Raising children (less common for 'parvarāndan' directly, but related to 'parvaresh')
- فرزند پروری (farzand parvarī) - parenting/raising children
- کودکان را پروراندن (kūdakān rā parvarāndan) - to raise children (more formal/literary)
- پرورش جسم و روح (parvaresh-e jasm va rūh) - nurturing body and soul
Developing a plan or project
- پروراندن یک طرح (parvarāndan-e yek tarh) - developing a plan
- این پروژه را پروراندن (īn prože rā parvarāndan) - to cultivate this project
- نقشههای خود را پروراندن (naqshe-hā-ye khod rā parvarāndan) - to develop your plans
Fostering growth
- پروراندن رشد (parvarāndan-e roshd) - fostering growth
- رشد فکری را پروراندن (roshd-e fekrī rā parvarāndan) - cultivating intellectual growth
- پرورش گیاهان (parvaresh-e giyāhān) - cultivating plants (more 'parvaresh' than 'parvarāndan')
会話のきっかけ
"چگونه مهارتهای جدید را در خود پرورش میدهید؟ (How do you cultivate new skills in yourself?)"
"آیا ایده خاصی دارید که در حال پروراندن آن باشید؟ (Do you have a specific idea you are currently developing?)"
"پرورش تفکر انتقادی چقدر برای شما مهم است؟ (How important is cultivating critical thinking for you?)"
"آیا کسی را میشناسید که استعدادهایش را به خوبی پرورانده باشد؟ (Do you know anyone who has cultivated their talents well?)"
"چه برنامههایی برای پروراندن تواناییهای خود در آینده دارید؟ (What plans do you have to develop your abilities in the future?)"
日記のテーマ
به این فکر کنید که کدام مهارت خود را میخواهید پرورانید و چگونه؟ (Think about which skill you want to develop and how.)
یک ایده یا پروژه را توصیف کنید که در حال پروراندن آن هستید. (Describe an idea or project you are currently developing.)
درباره اهمیت پروراندن ذهنی کنجکاو در زندگی خود بنویسید. (Write about the importance of cultivating a curious mind in your life.)
چه موانعی برای پروراندن استعدادهای شما وجود دارد و چگونه میتوانید آنها را برطرف کنید؟ (What obstacles exist for cultivating your talents and how can you overcome them?)
درباره نقش محیط در پروراندن شخصیت و تواناییهای فردی بنویسید. (Write about the role of environment in cultivating individual character and abilities.)
よくある質問
10 問You can use پروراندن with an object, like:
«او یک ایده جدید را پروراند.»
(She developed a new idea.)
پروراندن is a neutral word, so you can use it in both formal and informal contexts without any issues.
No, پروراندن is specifically for developing abstract things like ideas, skills, or theories. For growing plants, you would use words like 'کاشتن' (to plant) or 'رشد دادن' (to grow).
The past tense of پروراندن is «پروراند» (he/she/it developed).
Example: «آنها یک طرح را پروراندند.»
(They developed a plan.)
Yes, some synonyms include 'توسعه دادن' (to develop, to expand) or 'ایجاد کردن' (to create). However, پروراندن specifically implies nurturing and growing something over time.
While the root meaning might suggest nurturing, for raising children, 'تربیت کردن' (to raise, to educate) or 'بزرگ کردن' (to raise, to make grow) are more appropriate and common terms.
ساختن implies creating something from scratch or constructing it. پروراندن suggests a process of gradual development, refinement, and cultivation of something that already exists in some form or is an abstract concept.
Example for ساختن: «او یک خانه جدید ساخت.» (He built a new house.)
Example for پروراندن: «ما مهارتهای جدید را پروراندیم.» (We cultivated new skills.)
«پرورانده شده» is the past participle, meaning 'developed' or 'cultivated.'
Example: «این ایده پرورانده شده توسط تیم ماست.»
(This idea is developed by our team.)
Yes, پروراندن is a moderately common verb, especially when discussing intellectual or skill-based development.
Not directly in the sense of an idea developing itself. It usually requires an agent. You would say 'یک ایده پرورانده شد' (an idea was developed) in the passive voice, rather than the idea developing itself reflexively.
自分をテスト 54 問
Which word means 'to grow' or 'to raise'?
'پروراندن' (parvarândan) specifically means to grow, cultivate, or raise.
If you want to say 'I grow a plant', which word for 'grow' would you use?
'پروراندن' (parvarândan) is used for cultivating or growing things like plants.
Which sentence uses 'پروراندن' (parvarândan) correctly?
'پروراندن' (parvarândan) is used for things that are cultivated or grown, like flowers.
The word 'پروراندن' (parvarândan) means 'to eat'.
'پروراندن' (parvarândan) means 'to grow' or 'to cultivate', not 'to eat'. 'To eat' is 'خوردن' (khordan).
You can use 'پروراندن' (parvarândan) when talking about growing a plant.
Yes, 'پروراندن' (parvarândan) is appropriate for cultivating or growing plants.
If someone says 'من حیوان پروراندم' (Man heyvân parvarândam), they mean 'I bought an animal'.
'من حیوان پروراندم' (Man heyvân parvarândam) means 'I raised an animal', not 'I bought an animal'.
Greetings
Good morning
How are you?
Read this aloud:
من خوبم، ممنون.
Focus: mam-noon
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
اسم شما چیست؟
Focus: es-m-e-sho-ma
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
Read this aloud:
خداحافظ
Focus: kho-da-ha-fez
あなたの回答：
Speech recognition is not supported in your browser. Try Chrome or Edge.
This sentence means 'I read a book.' The correct order is subject, object, verb.
This sentence means 'You drink water.' The correct order is subject, object, verb.
This sentence means 'He/She eats food.' The correct order is subject, object, verb.
Which of these is a synonym for 'پروراندن' (to develop/cultivate)?
In some contexts, 'ساختن' can imply developing or creating something, similar to 'پروراندن'.
If you want to 'پروراندن' a skill, what are you doing?
'پروراندن' means to develop or cultivate, which implies improving something over time.
Which sentence uses 'پروراندن' correctly in the context of an idea?
'پروراندن' is used for developing concepts like ideas.
The word 'پروراندن' can be used when you are making a skill stronger.
Yes, 'پروراندن' means to cultivate or develop, which includes making skills stronger.
If you 'پروراندن' a plant, you are letting it die.
No, 'پروراندن' means to cultivate or nurture, which would help a plant grow, not die.
You can 'پروراندن' a plan for your future.
Yes, 'پروراندن' can be used for developing or cultivating a plan.
او سالها روی این پروژه کار کرد تا آن را __________ دهد. (He worked on this project for years to ____ it.)
The verb 'پروراندن' means to develop or cultivate. In this context, it refers to developing a project.
او ایدههای جدیدی را در ذهن خود __________ تا به یک راه حل برسد. (She _____ new ideas in her mind to reach a solution.)
Here, 'پروراندن' means to cultivate or develop ideas in one's mind.
برای __________ مهارتهای زبان جدید، باید هر روز تمرین کنید. (To _____ new language skills, you need to practice every day.)
The phrase 'پروراندن مهارتها' means to develop skills.
این کتاب به شما کمک میکند تا یک فکر خوب را __________ کنید. (This book helps you to _____ a good idea.)
The infinitive 'پروراندن' (to develop) becomes 'پرورش دهید' in the imperative form, meaning 'develop'.
معلم تلاش میکند تا خلاقیت دانشآموزان را __________ دهد. (The teacher tries to _____ the students' creativity.)
'پرورش دادن' is a common compound verb meaning to cultivate or develop.
ما باید ایدههای خود را __________ تا به نتیجه برسیم. (We need to _____ our ideas to reach a result.)
The verb 'پروراندن' is used here to mean developing ideas.
Write a short paragraph about a new skill you want to develop and how you plan to cultivate it. Use the word "پروراندن" (parvarāndan) at least once.
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من میخواهم مهارت آشپزی خود را پروراندن. برای این کار، قصد دارم در کلاسهای آشپزی شرکت کنم و هر روز غذاهای جدیدی را امتحان کنم تا مهارتهایم توسعه یابد.
Imagine you have a great idea for a project. Describe how you would nurture this idea to make it a reality. Use "پروراندن" (parvarāndan).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
من یک ایده عالی برای یک پروژه جدید دارم. برای پروراندن این ایده، ابتدا تحقیقات اولیه را انجام میدهم، سپس با دوستانم مشورت میکنم و یک برنامه کاری دقیق تهیه میکنم.
Write a sentence describing how a gardener cultivates plants. Use the word "پروراندن" (parvarāndan).
Well written! Good try! Check the sample answer below.
Sample answer
باغبان با آبیاری منظم و نور کافی، گیاهان را با دقت پروراندن.
چرا او سالها تلاش کرد؟
Read this passage:
او سالها برای پروراندن مهارتهای نقاشی خود تلاش کرد. هر روز ساعتها تمرین میکرد و از اساتید بزرگ یاد میگرفت. در نهایت، او به یک نقاش ماهر تبدیل شد.
چرا او سالها تلاش کرد؟
متن به وضوح میگوید که او برای پروراندن مهارتهای نقاشی خود تلاش میکرد.
متن به وضوح میگوید که او برای پروراندن مهارتهای نقاشی خود تلاش میکرد.
معلم به چه چیزی اعتقاد دارد؟
Read this passage:
معلم همیشه دانشآموزان را تشویق میکند تا ایدههای جدید خود را پروراندن. او معتقد است که خلاقیت در هر فردی وجود دارد و باید پرورش یابد.
معلم به چه چیزی اعتقاد دارد؟
معلم معتقد است که خلاقیت در هر فردی وجود دارد و باید پرورش یابد (پروراندن).
معلم معتقد است که خلاقیت در هر فردی وجود دارد و باید پرورش یابد (پروراندن).
اولین قدم برای پروراندن یک ایده خوب چیست؟
Read this passage:
برای پروراندن یک ایده خوب، باید ابتدا آن را خوب درک کنید. سپس باید آن را با دیگران به اشتراک بگذارید تا بازخورد دریافت کنید و آن را بهبود بخشید.
اولین قدم برای پروراندن یک ایده خوب چیست؟
متن میگوید 'باید ابتدا آن را خوب درک کنید'.
متن میگوید 'باید ابتدا آن را خوب درک کنید'.
او سالها وقت صرف کرد تا این نظریه را ____.
The sentence means 'He spent years to develop this theory.' 'پروراند' (parvarând) means 'developed' or 'cultivated' and fits the context of developing a theory.
برای موفقیت در این زمینه، باید مهارتهای خود را به دقت ____.
The sentence means 'To succeed in this field, we must carefully cultivate our skills.' 'پرورش دهیم' (parvaresh dahim) means 'cultivate' or 'develop' and is appropriate for skills.
او ایدههای جدیدی را در ذهن خود ____ میکرد.
The sentence means 'He was cultivating new ideas in his mind.' 'پرورش' (parvaresh) in this context means 'cultivating' or 'developing' an idea.
هدف ما این است که استعدادهای جوان را ____ و به آنها کمک کنیم تا شکوفا شوند.
The sentence means 'Our goal is to cultivate young talents and help them flourish.' 'پرورش دهیم' (parvaresh dahim) is the correct verb for cultivating talents.
این کتاب به شما کمک میکند تا تفکر انتقادی خود را ____.
The sentence means 'This book helps you to cultivate your critical thinking.' 'پروراندن' (parvarândan) is the infinitive form of the verb, meaning 'to cultivate' or 'to develop'.
برای حل این مشکل، باید یک استراتژی جدید را ____.
The sentence means 'To solve this problem, a new strategy must be developed.' 'پرورش داد' (parvaresh dâd) means 'developed' or 'cultivated' in the context of a strategy.
Which of these best describes 'پروراندن' in the context of an idea?
The verb 'پروراندن' implies a process of careful development and cultivation, especially for abstract concepts like ideas.
If someone 'پروراندن' a skill, what are they doing?
When applied to a skill, 'پروراندن' means to continuously work on and enhance it through practice and dedication.
Which of these situations would most appropriately use 'پروراندن'?
'پروراندن' is best used for a sustained and thoughtful process of development, such as a scientist working on a theory.
The verb 'پروراندن' can be used when talking about cultivating a complex intellectual concept.
Yes, 'پروراندن' is perfectly suited for describing the cultivation and development of abstract ideas, theories, and skills.
If you 'پروراندن' a skill, it means you've neglected it.
On the contrary, 'پروراندن' a skill means to actively nurture and improve it, not neglect it.
The meaning of 'پروراندن' implies a quick and superficial action.
'پروراندن' suggests a thoughtful, sustained, and deep process of development, not something quick or superficial.
The correct order forms a grammatically sound sentence: 'This idea must be cultivated in the mind.'
The words are arranged to form the sentence: 'This artist has been cultivating their skills for years.'
The correct sequence creates the sentence: 'To solve this problem, creative solutions must be cultivated.'
/ 54 correct
Perfect score!
関連コンテンツ
academicの関連語
اعمال کردن
B2To apply, to implement; to put into operation or effect.
عامل شدن
B2To cause; to make something happen.
اعتبار علمی
B2Academic credibility, academic reputation.
اعتبار بخشیدن
B2To validate, to confirm or give official approval to something.
اعتبار سنجی کردن
B2To check or prove the validity or accuracy of something.
اعتباربخشی
B2Accreditation; the official recognition that a person or institution is qualified.
اعتمادپذیر
B2Capable of being relied on; trustworthy and dependable.
اعتراف کردن
B2To confess or acknowledge; to admit that one has committed a crime or done something wrong.
عضو هیئت علمی
B2A faculty member; a professional academic engaged in teaching and research at a university.
عقلانی
B2Rational; based on or in accordance with reason or logic.
